large – phrases

Terms for subject General containing large | all forms | exact matches only

French	English
accident par perte de fluide caloporteur à rupture large	large break loss of cooling accident
au large	at sea
au large	offshore
au large de Hong Kong	off Hong Kong
avec un large sourire	beaming
avec un large sourire	with a broad smile
avec une rédaction trop ample/large	of too broad a scope
avec une rédaction trop ample/large	too broadly worded
avec une rédaction trop ample/large	broader than the invention
avoir des hanches larges	be wide-
avoir des hanches larges	have wide hips
avoir le grand avantage de ratisser large	to have the major advantage of providing broad coverage
avoir les idées larges	be broad-
avoir l'esprit large	be broad-minded
calculer large	allow a good margin for error
chapeau à larges bords	broad-brimmed hat
chapeau à larges bords	wide-brimmed hat
Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes de l'Asie	Committee for Co-ordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas
compter large	be generous
course au large	offshore racing
course au large	ocean racing
côté large	critical dimension
côté large	broad dimension
dans l'acception la plus large	in the broadest sense
dans une large mesure	in large measure
dans une large mesure	_to a large extent
dauphin à large bec	spinner dolphin
densité et température variables dans de larges intervalles	widely varying density and temperature
des émissions qui atteignent un large public	programmes reaching a wide audience
elle a fait de larges concessions	she made generous concessions
elle a fait un large tour d'horizon	she made an extensive survey of the situation
embase large	flat-top
encourager à une distribution plus large des films de long métrage et documentaires	to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary films
faciliter de plus larges déplacements	to facilitate wider travel
famille au sens large	extended family
filet à mailles larges	wide-meshed net
fiole à col large	long-necked flask
gagner le large	head for the open sea
ici la rivière a 2 km de large	here the river is 2 km wide
il faudra deux heures pour y aller, en comptant large	it will take two hours to get there, at the most
il n'en menait pas large avant la publication des résultats	his heart was in his boots before the results were released
je veux la même, en plus large	I want the same, only bigger
jouissant d'une large diffusion	widely distributed
langue de plus large diffusion	more widely spoken language
l'appel du large	the call of the sea
large concertation	wide concertation
large de 5 cm	5 cm wide
large d'épaules	broad-shouldered
larges principes directeurs d'application générale	broad guidelines of general application
le ferry gagna le large	the ferry got out into the open sea
le large	the open sea
le pull est trop large — je te voyais plus carré que cela	the jumper is too big — I thought you had broader shoulders
le vent du large	offshore wind
le voilier a 4 m de large	the yacht is 4 m wide
les journaux ont publié de larges extraits de son discours	the papers quoted extensively from his speech
leur père a l'esprit large	their father is broad-minded
leur père a l'esprit large	their father is open-minded
marcher de long en large	walk up and down (dans une salle, a room)
mouvement de long en large	thermal ratcheting
mouvement de long en large	ratcheting
Moyen-Orient au sens large	Wider Middle East
opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie	European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast
opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie	Operation ATALANTA
opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie	Atalanta
patrouille du large	offshore patrol
plus large base d'accord	wider basis of agreement
Pour une union plus forte et plus large	Agenda 2000
Pour une union plus forte et plus large	The challenge of enlargement
Pour une union plus forte et plus large	For a stronger and wider Union
prendre le large	head for the open sea
prendre un mot dans son sens large	take a word in its broadest sense
prévoir large	allow a good margin for error
respirer l'air du large	breathe the sea air
réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques	optical fibre broadband LAN
réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques	broadband LAN with optical fibre cable
service de distribution à large bande	broadband distribution service
service de distribution à large bande	NT:cabled distribution service
système de renforcement à large zone de couverture	Wide Area Augmentation System
tariere a large spire	earth auger
tirer au large	make for the open sea
ton estimation était un peu large	your estimate was a bit wide of the mark
traitement des images à ultra-large bande	ultra-wide band image processing
tringle à embase large	flat-top bar
un chapeau à larges bords	a wide-brimmed hat
un large mouvement du bras	a sweeping gesture with the arm
un large sourire	a broad smile
un tissu en 140 de large	140 cm wide material
une large flaque d'huile	a pool of oil
une large fraction de la population	a large proportion of the population
une émission à large audience	a very popular programme
voie large	large gauge
voir large	think big
véritable cadre de dialogue et de coopération entre les Européens sur des questions touchant à la sécurité et à la défense au sens large	genuine framework for dialogue and cooperation among Europeans on wider European security and defence issues
à en juger par son large sourire	if her broad smile is anything to go by
à goulot large	wide-necked
à large spectre	broad spectrum (d'activité)
être large d'épaules	be broad-shouldered

Get short URL