| Subject | French | English |
| gen. | Arrangement entre certains Gouvernements européens et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution du programme de lanceur Ariane | Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme |
| commun., transp. | assemblage des étages ou du lanceur | assembly of stages or of launch vehicles |
| gen. | avion lanceur | launcher aircraft |
| hobby | bras lanceur | shooting arm |
| nat.sc., polit. | Centre européen de construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Launcher Development Organization |
| astronaut. | Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers |
| med. | coude des lanceurs de javelot | javelin thrower's elbow |
| astronaut. | Déclaration de certains Gouvernements européens relative à la phase de production des lanceurs Ariane | Declaration by certain European Governments on the Ariane launcher production phase |
| athlet. | gant du lanceur du marteau | hammer gloves |
| industr. | intercepteur miniature à lanceur aérien | Miniature Air-Launched Interceptor |
| hobby | lanceur automatique | automatic ball-tossing machine |
| busin., unions. | lanceur d'alerte | whistleblower |
| comp., MS | Lanceur d'applications | Launcher (A menu that users can scroll through and where they open applications from on a Surface unit in user mode. Launcher contains icons, videos, and text that describe each application. Launcher is the primary visual component of the Surface software) |
| agric., fish.farm. | lanceur d'appâts | bait casting machine |
| agric., fish.farm. | lanceur d'appâts | BCM |
| agric. | lanceur de balles | bale thrower |
| comp., MS | lanceur de boîte de dialogue | flyout anchor (A button-like control in the Ribbon that pops up a menu with more options when clicked) |
| comp., MS | lanceur de boîte de dialogue | Dialog Box Launcher (A specific Office icon that is used within a group to launch a related dialog box) |
| mech.eng. | lanceur de grains | grain ejector |
| agric., mech.eng. | lanceur de grains | grain thrower |
| gen. | lanceur de javelot | javelin thrower |
| athlet. | lanceur de marteau | hammer thrower |
| gen. | lanceur de missile | missile launcher |
| econ. | lanceur de mode | trend-setter |
| econ. | lanceur de mode | trendsetter |
| econ. | lanceur de mode | trend setter |
| comp., MS | lanceur de participation | Join Launcher (Part of the existing Lync Web App IIS web component. Lets users optionally join meetings by using a mobile device) |
| gen. | lanceur de poids | shot putter |
| comp., MS | Lanceur de programme | Program Launcher (A program that lets users easily find and open programs, accessories, control panel settings, and Web sites using their fingers on a touch-screen Tablet PC) |
| comp., MS | Lanceur de programme Microsoft | Microsoft Program Launcher (A program that lets users easily find and open programs, accessories, control panel settings, and Web sites using their fingers on a touch-screen Tablet PC) |
| gen. | lanceur de satellites | satellite launcher |
| comp., MS | Lanceur de tâches | Task Launcher (The starting point for all Works programs, contacts, appointments, templates and projects in one easy to use location) |
| tech. | lanceur d'engins | launch rocket |
| commun., life.sc. | lanceur d'engins spatiaux | space vehicle launcher |
| handb. | lanceur droitier | right-handed player |
| athlet. | lanceur du disque | discus thrower |
| athlet. | lanceur du javelot | javelin thrower |
| nat.sc. | lanceur EELV | Evolved Expendable Launch Vehicle |
| nat.sc. | lanceur Longue Marche | Long March |
| astronaut., transp. | lanceur lourd | heavy launch vehicle |
| transp. | lanceur non récupérable | expendable launcher |
| transp. | lanceur pour démarreur | starter drive |
| UN | lanceur, rampe de lancement | launcher |
| UN | lanceur, rampe de lancement | launch |
| nat.sc., transp. | lanceur réutilisable | Reuseable Launch Vehicle |
| UN | lanceur spatial | space launch vehicle |
| UN | Lanceur spatial | space launch vehicle |
| UN | Lanceur spatial | Space launch vehicles SLV |
| astronaut., transp. | lanceur spatial | space booster |
| econ. | lanceur spatial | launch vehicle |
| gen. | lanceur vertical à deux missiles | dual-missile vertical launcher |
| transp. | lanceur à rails | rail launcher |
| mech.eng. | lanceur à rappel automatique | recoil starter |
| UN | lanceurs de satellites | satellite launch vehicles |
| agric., mech.eng. | lançeur à rappel automatique | recoil starter |
| agric., mech.eng. | lançeur à rappel automatique | recoil start |
| gen. | missile de croisière conventionnel à lanceur aérien | Conventional Air Launched Cruise Missile |
| transp., avia., nucl.phys. | missile de croisière nucléaire à lanceur aérien de longue portée | long-range nuclear air-launched cruise missile |
| transp., avia. | missile de croisière à lanceur aérien | air launched cruise missile |
| gen. | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spaciaux | European Space Vehicle Launcher |
| astronaut., R&D. | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Space Vehicle Launcher Development Organisation |
| gen. | organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Space Vehicle Launcher Development Organisation |
| astronaut., R&D. | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers |
| gen. | organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers |
| gen. | Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology |
| transp., mech.eng. | pupitre manuel de lanceur | manual launch vehicle console |
| agric. | ramasseuse-presse avec lanceur de balles | pick-up baller with ball thrower |
| el. | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | ballistic missile submarine, nuclear powered |
| el. | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | nuclear-powered ballistic submarine |
| el. | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine |
| el. | sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques | nuclear-powered ballistic submarine |
| el. | sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques | ballistic missile submarine, nuclear powered |
| el. | sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine |
| comp., MS | style du Lanceur | launcher style (A function that allows the user to specify how tasks are displayed in the launcher (list view or icon view)) |
| construct. | tablier coulé en place sur cintre auto-lanceur | cast in situ deck by means of incremental launching forms |
| UN | transporteur-érecteur-lanceur | Transporter-erector-launchers TEL rail-mobile |
| gen. | transporteur-érecteur-lanceur | transporter-erector-launcher |
| transp., mater.sc. | trièdre de lanceur | launch vehicle reference system |
| transp., mech.eng. | véhicule-lanceur | launch vehicule |
| astronaut., transp. | véhicule lanceur de satellite | satellite launch vehicle |
