French | English |
ampoule pour lampe à incandescence | lamp bulb |
bague du culot d'une lampe | rim of lamp cap |
balais pour machines électriques, charbons pour lampes, piles ou microphones | carbon brushes, arc-lamp carbons, battery carbons |
charbon pour lampe à arc | lamp carbon |
culot de lampe | lamp cap |
douille de lampe | bulb socket |
douille de lampe | lamp socket |
douille de lampe | lamp-holder |
douille de lampe pour luminaire | lampholder |
durée de vie d'une lampe | lamp lifetime |
durée de vie moyenne d'une lampe | average life of a lamp |
durée de vie probable d'une lampe | expected life of a lamp |
durée de vie probable d'une lampe | expected life |
durée de vie probable d'une lampe | rated life of a lamp |
durée de vie probable d'une lampe | rated life |
durée de vie utile d'une lampe | useful life of a lamp |
durée nominale d'une lampe | expected life of a lamp |
durée nominale d'une lampe | rated life |
durée nominale d'une lampe | rated life of a lamp |
durée nominale d'une lampe | expected life |
efficacité d'une lampe | light source efficacy |
efficacité d'une lampe | lamp efficacy |
efficacité d'une lampe | luminous efficacy of a source |
emplacement d'une lampe | lighting point |
fabrication de lampes et de matériel d'éclairage | manufacture of electric lamps and other electric lighting equipment |
facteur de survie des lampes | Lamp Survival Factor |
filament de lampe à incandescence | filament |
générateur de sons à lampes électroniques oscillatrices | oscillating electronic valve generator |
générateur de sons à lampes électroniques oscillatrices | oscillating electronic tube generator |
lampe alimentée par pile | battery-operated lamp |
lampe au néon | neon strip lamp |
lampe au néon | neon lamp |
lampe au xénon | xenon-lamp |
lampe au xénon | xenon lamp |
lampe aux halogènes métalliques | metallic halides lamp |
lampe aux halogènes métalliques | metal arc lamp |
lampe aux halogénures | halide lamp |
lampe aux halogénures métalliques | metal halide lamp |
lampe baladeuse | trouble lamp |
lampe baladeuse | hand lamp |
lampe baladeuse | portable lamp |
lampe ballast | loading lamp |
lampe ballast | ballast lamp |
lampe calorique | heat lamp |
lampe calorique | infrared lamp |
lampe carbone | carbon-filament lamp |
lampe-chapeau | caplight |
lampe claire | clear lamp |
lampe C.R. | R.C.lamp |
lampe C.R. | reinforced construction lamp |
lampe C.R. | rough service lamp |
lampe C.R. | R.S.lamp |
lampe d'agrandissement | enlarger lamp |
lampe d'agrandissement | enlarging lamp |
lampe de bord | instrument panel lamp |
lampe de bord | instrument panel light |
lampe de bureau | desk lamp |
lampe de chapeau | cap lamp |
lampe de chevet | bedside lamp |
lampe de fantaisie | fancy light |
lampe de fantaisie | fancy torch |
lampe de fin | clearing lamp |
lampe de Finsen | Finsen lamp |
lampe de mineur | miner's lamp |
lampe de Moore | Moore light lamp |
lampe de Moore | Moore light tube |
lampe de poche | hand lamp |
lampe de poche | torch lamp |
lampe de poche | pocket lamp |
lampe de poche | hand lantern |
lampe de poche | flashlight bulb |
lampe de poche | flashlight lamp |
lampe de pompage | pumping lamp |
lampe de projection | projection lamp |
lampe de projection | projector lamp |
lampe de signalisation | signal lamp |
lampe de signalisation | indicator lamp |
lampe de signalisation | pilot lamp |
lampe de sécurité | emergency lamp |
lampe de sûreté pour mineurs | miners'safety lamp |
lampe de table | table lamp |
lampe de tableau | fascia lamp |
lampe de tableau | dash lamp |
lampe de tableau | panel lamp |
lampe de tableau | dashboard lamp |
lampe de Wood | Wood's lamp |
lampe de Wood | black light lamp |
lampe dirigée | directional lamp |
lampe domestique | household lamp |
lampe-dynamo | dynamo lamp |
lampe décorative | decorative lamp |
lampe dépolie | frosted lamp |
lampe emaillée | enamelled lamp |
lampe en verre | entirely glass light |
lampe flamme | candle lamp |
lampe flash | flash bulb |
lampe fluorescente | fluorescent lamp |
lampe fluorescente | fluorescent tube |
lampe fluorescente compacte à ballast électronique intégré | integrated electronic compact fluorescent lamp |
lampe fluorescente pour basses températures | low-temperature fluorescent lamp |
lampe fluorescente sans ballast intégré | fluorescent lamp without integrated ballast |
lampe fluorescente à allumage par starter | switch-start fluorescent lamp |
lampe fluorescente à allumage sans starter | starterless fluorescent lamp |
lampe fluorescente à basse pression | low pressure light |
lampe fluorescente à culot unique | single-capped fluorescent light |
lampe fluorescente à double culot | double capped fluorescent lamp |
lampe fluorescente à lumière blanche | white lamp |
lampe fluorescente à lumière ultra-blanche | cold-white fluorescent lamp |
lampe frontale à dispositif serre-tête | examination lamp fixed to a headband |
lampe germicide | germicidal lamp |
lampe germicide | bactericidal lamp |
lampe insecticide | insecticide lamp |
lampe insecticide | insecticide vaporiser |
lampe lumière du soleil | daylight blue lamp |
lampe lumière du soleil | daylight lamp |
lampe lumière solaire | daylight blue lamp |
lampe lumière solaire | daylight lamp |
lampe mignonnette | fancy shaped lamp |
lampe miniature | miniature lamp |
lampe multiple | compound valve |
lampe métallisée | metallised lamp |
lampe navette | festoon lamp |
lampe non claire | non-clear lamp |
lampe non dirigée | non-directional lamp |
lampe opale | opal lamp |
lampe opalisée | internally coated lamp |
lampe optique | optical lamp |
lampe photographique | photo lamp |
lampe photographique | photographic lamp |
lampe photographique | photoflood lamp |
lampe ponctuelle | point-source lamp |
lampe portative | trouble lamp |
lampe portative | hand lamp |
lampe portative | table lamp |
lampe portative | portable lamp |
lampe portative équipée pour l'émission de signaux lumineux | morse signalling lamp |
lampe pour agrandissement | enlarging lamp |
lampe pour agrandissement | enlarger lamp |
lampe pour bathyscaphe | bathysphere lamp |
lampe pour bathyscaphe | bathyscopic lamp |
lampe pour feux-brouillard | filament lamp for a fog lamp |
lampe pour feux-brouillard avant | filament lamp for front fog lamp |
lampe pour la lumière-éclair | flashbulb |
lampe pour la production d'ozone | lamp for production of ozone |
lampe pour la stérilisation | sterilisation lamp |
lampe pour la vitaminisation | vitaminization lamp |
lampe pour lanterne de poche | flashlight lamp |
lampe pour lanterne de poche | pocket lamp |
lampe pour lanterne de poche | torch lamp |
lampe pour lanterne de poche | flashlight bulb |
lampe pour l'éclairage des marchepieds | step indicating lamp |
lampe pour l'éclairage des portières | door frame lamp |
lampe pour l'éclairage du tableau de bord | instrument panel light |
lampe pour l'éclairage du tableau de bord | instrument panel lamp |
lampe pour machine | machine lamp |
lampe pour milieu stérile | clean-room light |
lampe pour montage en série | series lamp |
lampe pour photochimie | photo-chemical lamp |
lampe pour photographie | photoflood lamp |
lampe pour photographie | photographic lamp |
lampe pour photographie | photo lamp |
lampe pour projecteur | projector lamp |
lampe pour projecteur | projection lamp |
lampe pour studio de photographie | photographic studio lamp |
lampe pour tableau | dashboard lamp |
lampe pour tableau | fascia lamp |
lampe pour tableau | panel lamp |
lampe pour tableau | dash lamp |
lampe pour vitrine de magasin | shop-window lamp |
lampe pour véhicule | vehicle lamp |
lampe préfocalisée | prefocus lamp |
lampe préfocus | prefocus lamp |
lampe rétroréfléchissante | retroreflecting lamp |
lampe serre-tête | helmet torch |
lampe spectrale | spectral discharge lamp |
lampe spectrale | spectroscopic lamp |
lampe sphérique | spherical lamp |
lampe série | series lamp |
lampe-tempête | hurricane lamp |
lampe torche | flashing light |
lampe torche | flash light |
lampe triphasée | three phase lamp |
lampe tube | tubular lamp |
lampe tubulaire | tubular lamp |
lampe tubulaire fluorescente | tubular fluorescent lamp |
lampe tubulaire à décharge | tubular discharge lamp |
lampe tubulaire à fluorescence | tubular fluorescent lamp |
lampe témoin | signal lamp |
lampe témoin | pilot lamp |
lampe témoin | indicator lamp |
lampe veilleuse | night light |
lampe-veilleuse | night-light |
lampe à amorçage à chaud | preheat lamp |
lampe à amorçage à chaud | hot-start lamp |
lampe à amorçage à froid | instant-start lamp |
lampe à amorçage à froid | cold-start lamp |
lampe à ampoule claire | clear lamp |
lampe à ampoule dépolie | frosted lamp |
lampe à ampoule emaillee | enamelled lamp |
lampe à ampoule métallisée | metallised lamp |
lampe à ampoule opale | opal lamp |
lampe à ampoule opalisee | internally coated lamp |
lampe à arc | arc light |
lampe à arc | arc-lamp |
lampe à arc | arc lamp |
lampe à arc au tungstène | tungsten arc lamp |
lampe à arc court | short-arc lamp |
lampe à arc en vase clos | enclosed arc lamp |
lampe à arc long | long-arc lamp |
lampe à arc ouverte | open arc-lamp |
lampe à arc à charbon | carbon arc lamp |
lampe à arc à charbon à haute intensité | high-intensity carbon arc lamp |
lampe à arc à flamme | flame arc lamp |
lampe à arc à électrodes de charbon | carbon arc lamp |
lampe à ballast intégré | self-ballasted lamp |
lampe à ballon fluorescent | fluorescent mercury discharge lamp |
lampe à cathode chaude | thermionic valve |
lampe à cathode chaude | hot-cathode lamp |
lampe à cathode froide | cold-cathode lamp |
lampe à col | lamp with a neck |
lampe à combustion | combustion lamp |
lampe à construction renforcée | R.S.lamp |
lampe à construction renforcée | reinforced construction lamp |
lampe à construction renforcée | rough service lamp |
lampe à construction renforcée | R.C.lamp |
lampe à culot rainuré | grooved-base lamp |
lampe à DEL | LED lamp |
lampe à deux filaments | double filament lamp |
lampe à disques scellés | lighthouse tube |
lampe à disques scellés | disc-sealed tube |
lampe à double boudinage | coiled-coil lamp |
lampe à double boudinage | coiled-coil filament lamp |
lampe à décharge | discharge lamp |
lampe à décharge dans un gaz | gaseous discharge lamp |
lampe à décharge en arc à haute pression | high pressure arc discharge lamp |
lampe à décharge à basse pression | low pressure light |
lampe à décharge à haute intensité | high intensity discharge lamp |
lampe à décharge à haute intensité | high pressure discharge lamp |
lampe à décharge à haute tension | high-voltage discharge lamp |
lampe à effluves | glow discharge lamp |
lampe à filament | incandescent light bulb |
lampe à filament | incandescent lamp |
lampe à filament bispiralé | coiled-coil lamp |
lampe à filament bispiralé | coiled-coil filament lamp |
lampe à filament centré | prefocus lamp |
lampe à filament de carbone | carbon-filament lamp |
lampe à filament de tungstène | tungsten filament lamp |
lampe à filament droit | straight-filament lamp |
lampe à filament spiralé | single-coil lamp |
lampe à filament spiralé | single-coil filament lamp |
lampe à fluorescence | fluorescent tube |
lampe à fluorescence | fluorescent lamp |
lampe à fluorescence à culot unique | single-capped fluorescent light |
lampe à gamme étendue | broad spectrum lamp |
lampe à incandescence | incandescent light bulb |
lampe à incandescence | incandescent lamp |
lampe à iode à double enveloppe | halogen lamp with double glass envelope |
lampe à iodure métallique | metallic iodide lamp |
lampe à lueur | negative-glow lamp |
lampe à lumière de Moore | Moore light tube |
lampe à lumière de Moore | Moore light lamp |
lampe à lumière de Wood | Wood's lamp |
lampe à lumière de Wood | black light lamp |
lampe à lumière du jour | daylight lamp |
lampe à lumière du jour | daylight blue lamp |
lampe à lumière mixte | dual lamp |
lampe à lumière mixte | gas filled dual lamp |
lampe à lumière mixte | self-ballasted mercury lamp |
lampe à lumière mixte | blended lamp |
lampe à lumière noire | Wood's lamp |
lampe à lumière noire | black light lamp |
lampe à main | trouble lamp |
lampe à main | portable lamp |
lampe à main | hand lamp |
lampe à manchon incandescent | Welsbach mantle lamp |
lampe à manchon incandescent | incandescent mantle lamp |
lampe à mercure à basse pression | low-pressure mercury vapour lamp |
lampe à mercure à basse pression | low-pressure mercury vapor lamp |
lampe à mercure à haute pression | high-pressure mercury vapor lamp |
lampe à mercure à haute pression | high-pressure mercury vapour lamp |
lampe à mercure à haute pression | high-pressure mercury lamp |
lampe à mercure à très haute pression | extra-high-pressure mercury vapor lamp |
lampe à mercure à très haute pression | extra-high-pressure mercury vapour lamp |
lampe à mercure à très haute pression | extra-high-pressure mercury lamp |
lampe à pied | floor lamp |
lampe à rayons infra-rouges | infrared lamp |
lampe à rayons infrarouges | infra-red lamp |
lampe à rayons infra-rouges | heat lamp |
lampe à rayons ultraviolets | ultra-violet |
lampe à ruban de tungstène | tungsten ribbon lamp |
lampe à réflecteur | reflector lamp |
lampe à résistance variable | barretter |
lampe à résistance à filament de carbone | carbon resistance lamp |
lampe à simple boudinage | single-coil lamp |
lampe à simple boudinage | single-coil filament lamp |
lampe à sodium à basse pression | low-pressure sodium vapour lamp |
lampe à sodium à basse pression | low-pressure sodium vapor lamp |
lampe à sodium à haute pression | high-pressure sodium vapour lamp |
lampe à sodium à haute pression | high-pressure sodium vapor lamp |
lampe à spectre étendu | broad spectrum lamp |
lampe à vapeur de mercure | mercury vapour lamp |
lampe à vapeur de mercure à ballon fluorescent | fluorescent mercury discharge lamp |
lampe à vapeur de mercure à basse pression | low-pressure mercury vapour lamp |
lampe à vapeur de mercure à basse pression | low-pressure mercury vapor lamp |
lampe à vapeur de mercure à haute pression | high-pressure mercury vapor lamp |
lampe à vapeur de mercure à haute pression | high-pressure mercury vapour lamp |
lampe à vapeur de mercure à haute pression | high-pressure mercury lamp |
lampe à vapeur de mercure à très haute pression | extra-high-pressure mercury vapour lamp |
lampe à vapeur de mercure à très haute pression | extra-high-pressure mercury vapor lamp |
lampe à vapeur de mercure à très haute pression | extra-high-pressure mercury lamp |
lampe à vapeur de sodium | sodium vapour lamp |
lampe à vapeur de sodium à basse pression | low-pressure sodium vapour lamp |
lampe à vapeur de sodium à basse pression | low-pressure sodium vapor lamp |
lampe à vapeur de sodium à haute pression | high-pressure sodium vapor lamp |
lampe à vapeur de sodium à haute pression | high-pressure sodium vapour lamp |
lampe à vapeur de sodium à haute pression | high pressure sodium lamp |
lampe à vapeur métallique | metal vapour lamp |
lampe à vapeur métallique | metal vapor lamp |
lampe à verre dépoli | frosted lamp |
lampe à verre mat | frosted lamp |
lampe à vide | vacuum lamp |
lampe à éclats | flash tube |
lampe à éclats | electronic-flash lamp |
lampe à éclats au xénon | xenon flash-lamp |
lampe à émission spectrale | spectroscopic lamp |
lampe à émission spectrale | spectral discharge lamp |
lampe-éclair | flash bulb |
lampe éclair | flashbulb |
lampe éclair | photoflash lamp |
lampe éclair M | class M bulb |
lampe-éclair à allumage électrique | electrically ignited flashbulb |
lampe-éclair à décharge | speed lamp |
lampe-éclair électronique | speed lamp |
lampe électrique à filament métallique | electric metallic filament lamp |
lampe électroluminescente | electroluminescent source |
lampe électroluminescente | electroluminescent lamp |
lampe électroluminescente | electroluminescent panel |
lampe étalon | working standard lamp |
lampe étalon | photometric standard lamp |
lampe étalon | working standard of light |
lampe étalon | standard lamp |
lampe étalon photométrique | standard lamp |
lampe étalon photométrique | photometric standard lamp |
lampes d'éclairage général | General Lighting Service lamp |
lampes et tubes à décharge pour l'éclairage y compris ceux à lumière mixte | discharge lamps, including dual lamps |
lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge | electric filament lamps and discharge lamps |
lampes, tubes et valves à vide, à vapeur ou à gaz | vapour or gas filled valves and tubes |
lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide ou photocathode | thermionic, cold cathode and photo-cathode valves and tubes |
pied de lampe | stem |
porte-lampe | lamp-holder |
redresseur à lampes thermo-ioniques | glow cathode rectifier |
redresseur à lampes thermo-ioniques | diode rectifier |
relai pour lampe clignotante | flashing-light relay |
relai pour lampe clignotante | flasher relay |
réflecteur de lampe | lamp reflector |
réflecteur de lampe-éclair | flashlamp reflector |
seconde enveloppe de lampe | second lamp envelope |
source lumineuse des lampes à incandescence | light source with regard to filament lamps |
support de lampe-éclair | flashlamp stand |
temps d'allumage de la lampe | lamp start time |
temps de chauffage de la lampe | lamp warm-up time |
voltmètre à lampe | valve voltmeter |
voltmètre à lampes | valve voltmeter |
étaleurs d'ondes, prises de courant, douilles pour lampe, boîtes de jonction | surge suppressors, plugs, lampholders and junction boxes |