Subject | French | English |
met. | accessoires pour lampes à arc | arc-lamp accessories |
chem. | amplificateur à lampes TSF | tube amplifier |
el. | ampoule pour lampe à incandescence | lamp bulb |
tech., industr., construct. | aptitude au fonctionnement d'une lampe à éclair à combustion | flashability of an expendable photoflash lamp |
met. | assiette de lampe | lamp plate |
met. | auréole de lampe de sûreté | blue cap |
energ.ind., el. | ballast pour lampe compacte 2D | ballast for compact 2D lamp type |
energ.ind., el. | ballast pour lampe compacte plate à 4 tubes | ballast for compact four tubes flat lamp type |
energ.ind., el. | ballast pour lampe compacte à 4 tubes | ballast for compact four tubes lamp type |
energ.ind., el. | ballast pour lampe compacte à 6 tubes | ballast for compact six tubes lamp type |
energ.ind., el. | ballast pour lampe compacte à 2 tubes | ballast for compact two tubes lamp type |
mun.plan. | bec de lampe à pétrole | burner for oil lamp |
industr., construct. | brûleur de lampe à gaz | burner for gas lamp |
industr., construct. | cage protectrice pour lampe à main | protective case for hand lamp |
met. | charbon de lampe à arc | arc-lamp carbon |
el. | charbon pour lampe à arc | lamp carbon |
railw., sec.sys. | contrôle de lampe de signal | signal lamp proving |
electr.eng. | culot de lampe | cap |
chem. | douille de lampe | holder |
construct. | douille de lampe | lamp holder |
chem. | douille de lampe | socket |
chem. | douille de lampe | mounting |
el. | durée de vie probable d'une lampe | expected life of a lamp |
el. | durée de vie probable d'une lampe | rated life of a lamp |
el. | durée de vie probable d'une lampe | rated life |
el. | efficacité d'une lampe | light source efficacy |
el. | efficacité d'une lampe | luminous efficacy of a source |
tech., coal. | essai de brûlage à la lampe | burning test |
el. | filament de lampe à incandescence | filament |
light. | flux surfacique des lampes installées pour un éclairage intérieur | installed lamp flux density for an interior lighting |
gen. | j'éteins toutes les lampes, c'est un automatisme | I always switch lamps off, it's automatic with me |
gen. | j'éteins toutes les lampes, c'est un automatisme | I always switch lamps off, I do it without thinking |
brit. | la lampe a sauté | the lamp has fused |
amer. | la lampe a sauté | the lamp fuse has blown |
gen. | la lampe merveilleuse | the magic lamp |
gen. | la lampe ne s'allume pas, ce n'est pas normal | the light isn't coming on, there's something wrong (with it) |
gen. | la lampe n'éclaire plus | the lamp's gone out |
environ., el. | lampe a l'iode | quartz iodine lamp |
environ., el. | lampe a l'iode | tungsten iodine lamp |
environ., el. | lampe a l'iode | tungsten halogen lamp |
environ., el. | lampe a l'iode | quartz halogen lamp |
environ., el. | lampe a l'iode | iodine-quartz lamp |
construct. | lampe appliquée | lamp bracket |
gen. | lampe d'architecte | anglepoise lamp |
gen. | lampe articulée | anglepoise lamp |
met. | lampe au magnésium | magnesium lamp |
gen. | lampe automobile à halogène | halogen headlamp |
gen. | lampe aux halogènes à miroir dichroïque | dichroic halogen lamp |
el. | lampe aux halogénures métalliques | metal halide lamp |
construct. | lampe bactéricide | bactericidal lamp |
construct. | lampe baladeuse | current-feed hand-lamp |
el. | lampe baladeuse | portable lamp |
el. | lampe baladeuse | trouble lamp |
avia., Canada | lampe baladeuse | extension lamp |
el. | lampe calorique | infrared lamp |
light. | lampe-casque | cap lamp |
el., sec.sys. | lampe-chapeau | caplight |
gen. | lampe chirurgique | scialytic lamp |
el. | lampe C.R. | reinforced construction lamp |
el. | lampe C.R. | rough service lamp |
el. | lampe C.R. | R.S.lamp |
el. | lampe d'agrandissement | enlarging lamp |
met. | lampe Davy | jack lamp |
el. | lampe de bord | instrument panel light |
construct. | lampe de bureau | table lamp |
nat.sc. | lampe de bureau fixe à ultraviolet | fixed ultra-violet lamp |
astr. | lampe de comparaison | comparison lamp |
mater.sc., mech.eng. | lampe de contrôle | safety light |
mater.sc., mech.eng. | lampe de contrôle | repeater lamp |
mater.sc., mech.eng. | lampe de contrôle | pilot light |
gen. | lampe de contrôle de l'avance à l'allumage | timing light |
tech. | lampe de durée | chargeable-time lamp |
mun.plan. | lampe de four à micro-ondes | microwave oven light |
mun.plan. | lampe de four à micro-ondes | microwave oven lamp |
met. | lampe de mine | driver's lamp |
earth.sc., el. | lampe de mise à feu | fuse lamp |
el. | lampe de Moore | Moore light tube |
el. | lampe de poche | hand lantern |
el. | lampe de poche | flashlight lamp |
el. | lampe de poche | torch lamp |
el. | lampe de poche | hand lamp |
el. | lampe de poche | pocket lamp |
forestr. | lampe de poche | flashlight |
el. | lampe de projection | projector lamp |
chem. | lampe de quartz | quartz lamp |
el. | lampe de signalisation | signal lamp |
el. | lampe de signalisation | pilot lamp |
met. | lampe de sûreté | safety lamp Davy lamp |
el. | lampe de tableau | dashboard lamp |
el. | lampe de tableau | fascia lamp |
el. | lampe de tableau | panel lamp |
tech. | lampe de tableau | instrument lamp |
chem. | lampe de TSF | drain |
chem. | lampe de TSF | duct |
chem. | lampe de TSF | valve |
chem. | lampe de TSF | tube |
chem. | lampe de TSF | pipe |
el. | lampe de Wood | black light lamp |
med. | lampe Dermo | Dermo radiotherapy lamp |
tech. | lampe d'habitacle | binnacle lamp |
tech. | lampe d'habitacle | compass lamp |
light. | lampe DHI | HID lamp |
light. | lampe DHI | high intensity discharge lamp |
light. | lampe en verre pressé | pressed glass lamp |
gen. | lampe feu de véhicule | motorcar headlamp |
gen. | lampe feu de véhicule | car headlamp |
gen. | lampe feu de véhicule | automotive headlamp |
magn. | lampe fictive | dummy lamp |
environ., energ.ind., el. | lampe fluocompacte | compact fluorescent lamp |
environ., energ.ind., el. | lampe fluorescente compacte | compact fluorescent lamp |
el. | lampe fluorescente compacte à ballast électronique intégré | integrated electronic compact fluorescent lamp |
el. | lampe fluorescente pour basses températures | low-temperature fluorescent lamp |
el. | lampe fluorescente à allumage par starter | switch-start fluorescent lamp |
el. | lampe fluorescente à allumage sans starter | starterless fluorescent lamp |
el. | lampe fluorescente à basse pression | low pressure light |
el. | lampe fluorescente à culot unique | single-capped fluorescent light |
el. | lampe fluorescente à double culot | double capped fluorescent lamp |
el. | lampe fluorescente à lumière blanche | white lamp |
el. | lampe fluorescente à lumière ultra-blanche | cold-white fluorescent lamp |
gen. | lampe flèche | electric pointer |
forestr. | lampe frontale | headlamp |
el. | lampe frontale à dispositif serre-tête | examination lamp fixed to a headband |
el. | lampe germicide | germicidal lamp |
el. | lampe germicide | bactericidal lamp |
environ., el. | lampe halogène | iodine-quartz lamp |
environ., el. | lampe halogène | quartz halogen lamp |
environ., el. | lampe halogène | quartz iodine lamp |
environ., el. | lampe halogène | tungsten iodine lamp |
environ., el. | lampe halogène | tungsten halogen lamp |
fishery | lampe halogène | metal halide lamp |
fishery | lampe immergée | underwater lamp |
fishery | lampe incandescente | incandescent lamp |
box. | lampe indicatrice | signal lamp |
meas.inst. | lampe indicatrice de chargement | charging control lamp |
automat., meas.inst. | lampe indicatrice de chargement | charging indicator lamp |
earth.sc., el. | lampe infrarouge à réflecteur | reflector infra-red lamp |
el. | lampe insecticide | insecticide vaporiser |
box. | lampe jaune | yellow light |
box. | lampe jaune | yellow lamp |
el. | lampe lumière du soleil | daylight lamp |
el. | lampe lumière solaire | daylight lamp |
hobby, cultur. | lampe magnésium | magnesium lamp |
construct. | lampe miniature | pygmy lamp |
gen. | lampe modulatrice | modulator lamp |
light. | lampe monobloc | sealed beam lamp |
construct. | lampe métallisée | metallized lamp |
gen. | lampe phare | car headlamp |
gen. | lampe phare | motorcar headlamp |
gen. | lampe phare | automotive headlamp |
el. | lampe photographique | photographic lamp |
el. | lampe photographique | photoflood lamp |
telecom. | lampe pilote | pilot lamp |
nat.sc. | lampe portable à ultraviolet | portable ultra-violet lamp |
el. | lampe portative | trouble lamp |
el. | lampe portative | portable lamp |
gen. | lampe pour canon | gun lamp |
met. | lampe pour chalumeau | blowpipe lamp |
met. | lampe pour microscope | microscope lamp |
construct. | lampe pour photocalquage | lamp for photocopying |
construct. | lampe pour projecteur | floodlight lamp |
el. | lampe pour vitrine de magasin | shop-window lamp |
econ., stat., commun. | lampe projecteur de signalisation | signalling lamp |
gen. | lampe projecteur pour auto | motorcar headlamp |
gen. | lampe projecteur pour auto | car headlamp |
environ., el. | lampe quartz halogène | quartz iodine lamp |
environ., el. | lampe quartz halogène | tungsten iodine lamp |
environ., el. | lampe quartz halogène | tungsten halogen lamp |
environ., el. | lampe quartz halogène | iodine-quartz lamp |
astr. | lampe radio | electron tube (USA) |
astr. | lampe radio | electronic valve (GB) |
astr. | lampe radio | electronic tube |
box. | lampe rouge | red light |
box. | lampe rouge | red lamp |
light. | lampe sans préchauffage | instant-start lamp |
light. | lampe sans préchauffage | cold-start lamp |
el. | lampe spectrale | spectroscopic lamp |
sport. | lampe stop | stoplamp |
sport. | lampe stop | stoplight |
gen. | lampe tempête | storm lantern |
UN, tech. | lampe torche | search light |
el. | lampe triphasée | three phase lamp |
el. | lampe tubulaire à décharge | tubular discharge lamp |
el. | lampe tubulaire à fluorescence | tubular fluorescent lamp |
gen. | lampe témoin | warning light |
mater.sc., mech.eng. | lampe témoin | safety light |
mater.sc., mech.eng. | lampe témoin | pilot light |
comp. | lampe témoin | light indicator |
chem. | lampe-témoin | pilot-lamp |
gen. | lampe témoin | tally light |
med. | lampe universelle à fluorescence blanche | universal white-type fluorescent lamp |
construct. | lampe veilleuse | night lamp |
box. | lampe verte | green lamp (green light) |
met. | lampe à acétylène | acetylene lamp |
coal. | lampe à acétylène | carbide lamp |
chem. | lampe à alcool | spirit lamp |
el. | lampe à amorçage à chaud | preheat lamp |
el. | lampe à amorçage à chaud | hot-start lamp |
el. | lampe à amorçage à froid | instant-start lamp |
el. | lampe à amorçage à froid | cold-start lamp |
el. | lampe à ampoule claire | clear lamp |
el. | lampe à ampoule dépolie | frosted lamp |
el. | lampe à ampoule emaillee | enamelled lamp |
el. | lampe à ampoule métallisée | metallised lamp |
el. | lampe à ampoule opale | opal lamp |
el. | lampe à ampoule opalisee | internally coated lamp |
el. | lampe à arc | arc-lamp |
el. | lampe à arc | arc light |
el. | lampe à arc | arc lamp |
el. | lampe à arc au tungstène | tungsten arc lamp |
health. | lampe à arc charbon minéralisé | flame arc lamp |
light. | lampe à arc court | compact-source arc discharge lamp |
el. | lampe à arc court | short-arc lamp |
el. | lampe à arc en vase clos | enclosed arc lamp |
el. | lampe à arc long | long-arc lamp |
el. | lampe à arc ouverte | open arc-lamp |
automat. | lampe à arc réglée à la main | hand-regulated arc-lamp |
el. | lampe à arc à charbon | carbon arc lamp |
el. | lampe à arc à charbon à haute intensité | high-intensity carbon arc lamp |
el. | lampe à arc à flamme | flame arc lamp |
earth.sc., life.sc. | lampe à arc à lumière ponctiforme | pointlight arc lamp |
el. | lampe à arc à électrodes de charbon | carbon arc lamp |
IT, tech. | lampe à atmosphère gazeuse | gas-filled lamp |
el. | lampe à ballast intégré | self-ballasted lamp |
el. | lampe à ballon fluorescent | fluorescent mercury discharge lamp |
met. | lampe à braser | blow torch for brazing |
met. | lampe à braser | blow-lamp for brazing |
health. | lampe à bronzer | tanning lamp |
gen. | lampe à bronzer | sunlamp |
gen. | lampe à calotte réflectrice | bowl-reflector lamp |
gen. | lampe à calotte réflectrice | silver bowl lamp |
gen. | lampe à calotte réflectrice | bowl-mirror lamp |
mun.plan., chem. | lampe à carbure | carbide lamp |
construct. | lampe à casque | head lamp |
med. | lampe à cataracte de Hague | Hague cataract lamp |
light. | lampe à cathode chaude | hot cathode lamp |
el. | lampe à cathode chaude | thermionic valve |
el. | lampe à cathode chaude | hot-cathode lamp |
tech., chem. | lampe à cathode creuse | hollow-cathode lamp |
chem. | lampe à cathode creuse en fer | iron hollow cathode lamp |
met. | lampe à cathode creuse à l'aluminium | aluminium hollow cathode lamp |
light. | lampe à cathode froide | cold cathode lamp |
el. | lampe à cathode froide | cold-cathode lamp |
construct. | lampe à chapeau | head lamp |
el. | lampe à col | lamp with a neck |
el. | lampe à combustion | combustion lamp |
el. | lampe à construction renforcée | R.S.lamp |
el. | lampe à construction renforcée | reinforced construction lamp |
el. | lampe à construction renforcée | rough service lamp |
el. | lampe à construction renforcée | R.C.lamp |
gen. | lampe à coupole argentée | bowl-reflector lamp |
gen. | lampe à coupole argentée | silver bowl lamp |
gen. | lampe à coupole argentée | bowl-mirror lamp |
el. | lampe à culot rainuré | grooved-base lamp |
el. | lampe à DEL | LED lamp |
el. | lampe à deux filaments | double filament lamp |
el. | lampe à disques scellés | lighthouse tube |
el. | lampe à disques scellés | disc-sealed tube |
el. | lampe à double boudinage | coiled-coil lamp |
el. | lampe à double boudinage | coiled-coil filament lamp |
construct. | lampe à décaper | blow lamp for paint removal |
industr., el. | lampe à décharge | gas discharge tube |
el. | lampe à décharge | discharge lamp |
industr., el. | lampe à décharge | discharge tube |
el. | lampe à décharge dans un gaz | gaseous discharge lamp |
el. | lampe à décharge en arc à haute pression | high pressure arc discharge lamp |
construct. | lampe à décharge gazeuse | discharge lamp |
light. | lampe à décharge а haute intensité | HID lamp |
light. | lampe à décharge а haute intensité | high intensity discharge lamp |
construct. | lampe à décharge luminescente | discharge lamp |
tech. | lampe à décharge luminescente sous vide profond | high vacuum glow discharge lamp |
tech. | lampe à décharge luminescente sous vide profond | high vacuum GDL |
el. | lampe à décharge à basse pression | low pressure light |
el. | lampe à décharge à haute intensité | high intensity discharge lamp |
el. | lampe à décharge à haute intensité | high pressure discharge lamp |
construct. | lampe à décharge à haute pression | high-pressure gas-discharge tube |
el. | lampe à décharge à haute tension | high-voltage discharge lamp |
construct. | lampe à décharge électrique | gas-discharge lamp |
chem. | lampe à effluve | low voltage glow lamp |
el. | lampe à effluves | glow discharge lamp |
met. | lampe à esprit de vin | spirit lamp |
construct. | lampe à essence | blowtorch |
tech., chem. | lampe à excitation haute fréquence | high-frequency excited electrodeless-discharge |
construct. | lampe à faisceau dirigé | focusing lamp |
gen. | lampe à faisceau froid | dichroic lamp |
gen. | lampe à faisceau froid | dichroic-mirror lamp |
gen. | lampe à faisceau froid | cool-light mirror lamp |
med. | lampe à fente | slit lamp |
med. | lampe à fente de Gullstrand | Gullstrand slit lamp |
med. | lampe à fente de Koby | Koby lamp |
el. | lampe à filament | incandescent light bulb |
el. | lampe à filament | incandescent lamp |
el. | lampe à filament bispiralé | coiled-coil lamp |
el. | lampe à filament bispiralé | coiled-coil filament lamp |
el. | lampe à filament centré | prefocus lamp |
light. | lampe à filament de carbone | carbon filament lamp |
el. | lampe à filament de carbone | carbon-filament lamp |
el. | lampe à filament de tungstène | tungsten filament lamp |
el. | lampe à filament droit | straight-filament lamp |
light. | lampe à filament métallique | metal filament lamp |
el. | lampe à filament spiralé | single-coil lamp |
el. | lampe à filament spiralé | single-coil filament lamp |
el. | lampe à fluorescence | fluorescent tube |
el. | lampe à fluorescence | fluorescent lamp |
el. | lampe à fluorescence à culot unique | single-capped fluorescent light |
tech., chem. | lampe à fond continu | continuum lamp |
el. | lampe à gamme étendue | broad spectrum lamp |
gen. | lampe à gaz | gaslight |
met. | lampe à gaz d'éclairage et à oxygène | gas oxygen lamp |
mun.plan. | lampe à globe | bowl lamp |
environ., el. | lampe à halogène | tungsten halogen lamp |
environ., el. | lampe à halogène | tungsten iodine lamp |
environ., el. | lampe à halogène | quartz iodine lamp |
environ., el. | lampe à halogène | iodine-quartz lamp |
environ., el. | lampe à halogène | quartz halogen lamp |
environ., el. | lampe à halogène | halogen lamp |
light. | lampe à incandescence à halogènes | tungsten halogen lamp |
chem. | lampe à huile | oil lamp |
health. | lampe à hâler | tanning lamp |
el. | lampe à incandescence | incandescent lamp |
chem. | lampe à incandescence | glow lamp |
construct. | lampe à incandescence | glowlamp |
el. | lampe à incandescence | incandescent light bulb |
chem. | lampe à incandescence | incandescent bulb |
environ., el. | lampe à incandescence à halogène | tungsten iodine lamp |
environ., el. | lampe à incandescence à halogène | tungsten halogen lamp |
environ., el. | lampe à incandescence à halogène | iodine-quartz lamp |
environ., el. | lampe à incandescence à halogène | quartz halogen lamp |
environ., el. | lampe à incandescence à halogène | quartz iodine lamp |
environ., el. | lampe à incandescence à halogène | halogen lamp |
IT, tech. | lampe à incandescence électrique | electric incandescent lamp |
light. | lampe à infrarouge | infrared lamp |
el. | lampe à iode à double enveloppe | halogen lamp with double glass envelope |
el. | lampe à iodure métallique | metallic iodide lamp |
earth.sc. | lampe à isotope | isotope lamp |
trav. | lampe à l'huile | oil lamp |
construct. | lampe à l'hélium | helium lamp |
el. | lampe à lueur | negative-glow lamp |
construct. | lampe à luminescence | fluorescent lamp |
el. | lampe à lumière de Moore | Moore light tube |
el. | lampe à lumière de Moore | Moore light lamp |
el. | lampe à lumière de Wood | Wood's lamp |
el. | lampe à lumière de Wood | black light lamp |
el. | lampe à lumière du jour | daylight lamp |
el. | lampe à lumière du jour | daylight blue lamp |
earth.sc., life.sc. | lampe à lumière froide | cool-light lamp |
earth.sc., life.sc. | lampe à lumière froide | cold-light lamp |
el. | lampe à lumière mixte | blended lamp |
el. | lampe à lumière mixte | dual lamp |
el. | lampe à lumière mixte | self-ballasted mercury lamp |
el. | lampe à lumière mixte | gas filled dual lamp |
construct. | lampe à lumière mixte | mixed light lamp |
el. | lampe à lumière noire | Wood's lamp |
light. | lampe à lumière noire | Wood's glass lamp |
el. | lampe à lumière noire | black light lamp |
el. | lampe à main | trouble lamp |
el. | lampe à main | portable lamp |
IT, mater.sc., el. | lampe à main | hand-lamp |
el. | lampe à main | hand lamp |
industr., construct. | lampe à main s'adaptant à une conduite électrique | hand lamp adaptable for electric current |
el. | lampe à manchon incandescent | Welsbach mantle lamp |
el. | lampe à manchon incandescent | incandescent mantle lamp |
health. | lampe à marteau | hammer lamp |
met. | lampe à mercure | mercury lamp |
light. | lampe à vapeur de mercure à basse pression | low pressure mercury vapour lamp |
el. | lampe à mercure à basse pression | low-pressure mercury vapour lamp |
el. | lampe à mercure à basse pression | low-pressure mercury vapor lamp |
el. | lampe à mercure à haute pression | high-pressure mercury vapor lamp |
el. | lampe à mercure à haute pression | high-pressure mercury vapour lamp |
light. | lampe à vapeur de mercure à haute pression | high pressure mercury vapour lamp |
el. | lampe à mercure à haute pression | high-pressure mercury lamp |
el. | lampe à mercure à très haute pression | extra-high-pressure mercury vapour lamp |
el. | lampe à mercure à très haute pression | extra-high-pressure mercury vapor lamp |
el. | lampe à mercure à très haute pression | extra-high-pressure mercury lamp |
agric. | lampe à mirer | candling lamp |
gen. | lampe à miroir dichroïque | dichroic-mirror lamp |
gen. | lampe à miroir dichroïque | dichroic lamp |
gen. | lampe à miroir dichroïque | cool-light mirror lamp |
construct. | lampe à miroir incorporé | metallized lamp |
light. | lampe à optique incorporée | pressed glass lamp |
el. | lampe à pied | floor lamp |
mun.plan. | lampe à pied | standard lamp |
light. | lampe à préchauffage | hot-start lamp |
light. | lampe à préchauffage | preheat lamp |
brit. | lampe à pétrole | paraffin lamp |
amer. | lampe à pétrole | kerosene lamp |
met. | lampe à pétrole à flamme de sûreté | safety oil-lamp |
med. | lampe à radiothérapie Dermo | Dermo radiotherapy lamp |
med. | lampe à radiothérapie Dermo | Dermo lamp |
el. | lampe à rayons infrarouges | infra-red lamp |
el. | lampe à rayons infra-rouges | infrared lamp |
el. | lampe à rayons infra-rouges | heat lamp |
el. | lampe à rayons ultraviolets | ultra-violet |
health. | lampe à rayons ultra-violets | sun lamp |
el. | lampe à ruban de tungstène | tungsten ribbon lamp |
light. | lampe à ruban de tungstène | strip lamp |
construct. | lampe à ruban de tungstène | ribbon filament lamp |
el. | lampe à réflecteur | reflector lamp |
telecom. | lampe à résistance | ballast lamp |
el. | lampe à résistance variable | barretter |
el. | lampe à résistance à filament de carbone | carbon resistance lamp |
el. | lampe à simple boudinage | single-coil lamp |
el. | lampe à simple boudinage | single-coil filament lamp |
light. | lampe à vapeur de sodium à basse pression | low pressure sodium vapour lamp |
el. | lampe à sodium à basse pression | low-pressure sodium vapour lamp |
el. | lampe à sodium à basse pression | low-pressure sodium vapor lamp |
el. | lampe à sodium à haute pression | high-pressure sodium vapour lamp |
light. | lampe à vapeur de sodium à haute pression | high pressure sodium vapour lamp |
el. | lampe à sodium à haute pression | high-pressure sodium vapor lamp |
met. | lampe à souder | blow-lamp for soldering |
met. | lampe à souder | blow torch for soldering |
chem. | lampe à souder | blow lamp |
construct. | lampe à souder ou braser | blowtorch |
construct. | lampe à souder ou braser | blowlamp, brazing lamp |
met. | lampe à souder à gazéification | blow lamp for soldering |
sport. | lampe à soudure | soldering lamp |
tech., chem. | lampe à spectre continu | lamp giving a continuous spectrum |
el. | lampe à spectre étendu | broad spectrum lamp |
mun.plan. | lampe à suspension | hanging lamp |
light. | lampe à ultraviolet | ultraviolet lamp |
med. | lampe à ultra-violets de Burdick | Burdick lamp |
energ.ind., el. | lampe à usage spécial | special purpose lamp |
med. | lampe à UV pour examen du cristallin | cataract lamp |
med. | lampe à U.V.de Jesionek | Jesionek lamp |
el. | lampe à vapeur de mercure | mercury vapour lamp |
chem. | lampe à vapeur de mercure | mercury-vapour lamp |
earth.sc. | lampe à vapeur de mercure de pression moyenne | medium pressure mercury vapor lamp |
el. | lampe à vapeur de mercure à ballon fluorescent | fluorescent mercury discharge lamp |
el. | lampe à vapeur de mercure à basse pression | low-pressure mercury vapour lamp |
el. | lampe à vapeur de mercure à basse pression | low-pressure mercury vapor lamp |
el. | lampe à vapeur de mercure à haute pression | high-pressure mercury vapor lamp |
el. | lampe à vapeur de mercure à haute pression | high-pressure mercury vapour lamp |
el. | lampe à vapeur de mercure à haute pression | high-pressure mercury lamp |
el. | lampe à vapeur de mercure à très haute pression | extra-high-pressure mercury vapor lamp |
el. | lampe à vapeur de mercure à très haute pression | extra-high-pressure mercury vapour lamp |
el. | lampe à vapeur de mercure à très haute pression | extra-high-pressure mercury lamp |
construct. | lampe à vapeur de sodium | sodium vapor lamp |
el., construct. | lampe à vapeur de sodium | sodium vapour lamp |
chem. | lampe à vapeur de sodium | sodium-vapour lamp |
el. | lampe à vapeur de sodium à basse pression | low-pressure sodium vapour lamp |
el. | lampe à vapeur de sodium à basse pression | low-pressure sodium vapor lamp |
el. | lampe à vapeur de sodium à haute pression | high-pressure sodium vapor lamp |
el. | lampe à vapeur de sodium à haute pression | high-pressure sodium vapour lamp |
el. | lampe à vapeur de sodium à haute pression | high pressure sodium lamp |
el. | lampe à vapeur métallique | metal vapour lamp |
el. | lampe à vapeur métallique | metal vapor lamp |
el. | lampe à verre dépoli | frosted lamp |
el. | lampe à verre mat | frosted lamp |
industr., construct. | lampe à verre opalin | frosted glass lamp |
el. | lampe à vide | vacuum lamp |
earth.sc., met. | lampe à éclairs | flashlamp |
el. | lampe à éclats | electronic-flash lamp |
el. | lampe à éclats | flash tube |
construct. | lampe à éclats | flash lamp |
el. | lampe à éclats au xénon | xenon flash-lamp |
el. | lampe à émission spectrale | spectroscopic lamp |
el. | lampe à émission spectrale | spectral discharge lamp |
construct. | lampe-éclair | flash lamp |
el. | lampe-éclair à allumage électrique | electrically ignited flashbulb |
hobby, cultur. | lampe-éclair à décharge | speedlight |
hobby, cultur. | lampe-éclair à décharge | strobe-light |
el. | lampe-éclair à décharge | speed lamp |
hobby, cultur. | lampe-éclair à décharge | electronic flash tube |
met. | lampe électrique de chapeau | electric cap-lamp |
el. | lampe électrique à filament métallique | electric metallic filament lamp |
met. | lampe électrique à main | electric hand-lamp |
el. | lampe électroluminescente | electroluminescent source |
el. | lampe électroluminescente | electroluminescent panel |
meas.inst. | lampe-électromètre | electrometer tube (valve) |
meas.inst. | lampe électrométrique | electrometer tube (valve) |
light. | lampe électropneumatique | compressed air luminaire |
light. | lampe électropneumatique | air-turbo lamp |
el. | lampe étalon | working standard of light |
el. | lampe étalon | standard lamp |
forestr. | lampes de travail | working lamps |
gen. | mettre une lampe hors circuit | disconnect a lamp |
med. | microscope à lampe à fente | slit-lamp microscope |
IT, transp. | millivoltmètre à lampe | vacuum tube millivoltmeter |
nat.res. | moniteur fluorescent induit de lampe-flash pour oxydes d'azote dans l'air ambiant | flashlamp-induced fluorescence ambient air nitrogen oxide monitor |
chem. | noir de lampe | Paris black |
industr., construct. | pied pour lampe à main | base for hand lamp |
met. | potences supports muraux tubulaires pour fils et lampes | tubular wall brackets for electric lampholders |
met. | potences supports muraux tubulaires pour fils et lampes | tubular wall brackets for electric wires |
light. | projecteur de lampe au chapeau | headpiece |
construct. | puissance nominale d'une lampe | power of lamp |
therm.energ. | radiateur infrarouge à lampe | infrared lamp radiator |
IT, el. | recuit par lampe incohérente | flashlamp annealing |
IT, el. | recuit par lampe à halogène | flashlamp annealing |
IT, el. | recuit par lampe à halogène | flash heating |
tech., chem. | récipient scellé à la lampe | vessel sealed in a flame |
gen. | s'en foutre plein la lampe | make a pig of oneself |
inf. | s'en mettre plein la lampe | stuff one's face |
el. | support de lampe-éclair | flashlamp stand |
gen. | tiens, prends ma lampe électrique pour t'éclairer | here, take my flashlight to light your way |
comp., MS | trappe d'accès à la lampe | lamp access door (The metal door in the I/O connections area that you must remove to access the lamp assembly) |
gen. | tubes amplificateurs ou lampes d'amplificateurs | amplifying valves |
gen. | un pied de lampe en bois tourné | hand-turned wooden lamp base |
industr., construct., chem. | verre soufflé à la lampe | lamp-blown glassware |
el. | voltmètre à lampe | valve voltmeter |
gen. | à la lumière de la lampe | by lamplight |
therm.energ. | émetteur à lampe halogène | halogen lamp emitter |