Subject | French | English |
gen. | Accord sur les relations entre la Commission internationale pour le Service international de recherches et le Comité international de la Croix-Rouge | Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross |
social.sc. | Ancien et mystique Ordre de la Rose + Croix | Ancien and Mystical Order Rosae Crucis (Antiquus Arcanus Ordo Rosae Rubea et Aura Crucis) |
social.sc. | Ancien et mystique Ordre de la Rose + Croix | Rosicrucian Order (Antiquus Arcanus Ordo Rosae Rubea et Aura Crucis) |
health. | Association médico-sociale de la Croix | home-nursing association |
gen. | c'est la croix et la bannière pour le faire manger | it's an uphill struggle to get him to eat |
polit. | Comité international de la Croix-Rouge | International Committee of the Red Cross |
social.sc. | Croix de la Valeur Militaire | Military Galantry Cross |
social.sc. | Croix de la Valeur Militaire | Cross of Military Valour |
social.sc. | Croix du Combattant Volontaire de la Resistance | Resistance Volunteer Combatant's Cross |
health. | emblème de la Croix Rouge | Red Cross emblem |
gen. | faire le signe de la croix | make the sign of the cross |
gen. | faire le signe de la croix | cross oneself |
social.sc., health. | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | League of Red Cross Societies |
UN, AIDS. | Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies IFRC (FICR) |
social.sc., health. | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies |
social.sc., health. | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | League of Red Cross and Red Crescent Societies |
gen. | Grand Croix de l'Ordre de la Couronne de Belgique | Grand Cross of the Order of the Crown of Belgium |
gen. | Grand-Croix de Première Classe de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne | Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany |
gen. | Grand-Croix, Ordre de la Couronne de chêne du Luxembourg | Grand Cross of the Order of the Oak Wreath of Luxembourg |
UN, ecol. | Groupe de rédaction OMM/CESAP/Ligue des sociétés de la Croix-Rouge chargé d'établir les principes directeurs pour la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les zones de cyclones tropicaux | WMO/ESCAP/LRCS Editorial Board on the Guidelines for Disaster and Preparedness in Tropical Cyclone Areas |
gen. | il est mort sur la croix | he died on the cross |
med. | incision en croix de la paroi abdominale | cross-shaped incision |
med. | incision en croix de la paroi abdominale | abdominal cruciate incision |
relig. | la Sainte Croix | the Holy Cross |
gen. | la Croix | Catholic daily newspaper (l'Événement) |
gen. | la croix de guerre | the Military Cross |
gen. | la croix de Lorraine | the cross of Lorraine (cross with two horizontal bars, the symbol of the Gaullist movement) |
health. | La Croix-Rouge | Red Cross |
gen. | la Croix-Rouge | the Red Cross |
gen. | la Croix-Rouge française | the French Red Cross |
gen. | Laboratoire central de la Transfusion sanguine de la Croix- Rouge néerlandaise | Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service |
gen. | le sacrifice de la Croix | the Sacrifice of the Cross |
med. | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge | The League of Red Cross Societies |
org.name. | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge | League of Red Cross and Red Crescent Societies |
obs., social.sc., health. | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | League of Red Cross and Red Crescent Societies |
obs., social.sc., health. | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | League of Red Cross Societies |
obs., social.sc., health. | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies |
met. | machine a souder les fils en croix | cross-wire welding machine |
met. | machine a souder les fils en croix | cross-wire welder |
gen. | Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | International Red Cross and Red Crescent Movement |
gen. | Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | International Red Cross |
relig. | signe de la croix | sign of the cross |
social.sc., health. | Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | National Red Cross and Red Crescent Societies |