| French | English |
| au fond, on pourrait y aller en janvier | in fact, we could go in January |
| au mois de janvier | in January |
| avec effet rétroactif au 1super/sup janvier | backdated to January 1st |
| Déclaration trilatérale faite à Moscou le 14 janvier 1994 | Moscow Trilateral Statement of 14 January 1994 |
| en janvier, fini de rigoler, tu te remets au travail | come January there'll be no more messing around, you're going to have to get down to some work |
| en janvier, il fait froid | the weather's cold in January |
| il n'a pas donné signe de vie depuis janvier | there's been no sign of him since January |
| il y a un creux des ventes en janvier | the business slackens off in January |
| il y a un creux des ventes en janvier | business slows down in January |
| l'augmentation prendra effet au terme de janvier | the increase applies to rent paid as from January |
| le 15 janvier 1991 | 15 January, 1991 |
| le modèle sera commercialisé en janvier | the model will be coming onto the market in January |
| le mois de janvier | the month of January |
| le premier janvier | New Year's Day |
| nous allons faire partir le contrat du 15 janvier | we'll make the contract effective as from January the 15th |
| nous ferons rouler les équipes dès janvier | as from January |
| Protocole amendant les accords, conventions et protocoles sur les stupéfiants, conclus à La Haye le 23 janvier 1912, à Genève le 11 février 1925, le 19 février 1925 et le 13 juillet 1931, à Bangkok le 27 novembre 1931 et à Genève le 26 juin 1936 | Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936 |
| vous serez remboursés du solde en janvier | you'll be paid the balance in January |
| à partir du 1 janvier | from |
| à partir du 1 janvier | as from 1 January |
