French | English |
chiendent ou herbe à brosses | couch-grass |
chiendent ou herbe à brosses | brush-grass |
envahissement par les herbes,être envahi par les herbes | grassing over, to grass over |
envahissement tardif par les mauvaises herbes | late weed infestation |
fines herbes | culinary herbs |
fines herbes | pot-herbs |
fines herbes | kitchen herbs |
fines herbes | potherbs |
herbe arborescente | arborescent herb |
herbe au chantre | hedge mustard (Sisymbrium officinale Scop.) |
herbe au lait | milkwort (Polygala senega) |
herbe au lait | snakeroot (Polygala senega) |
herbe au lait | senega (Polygala senega) |
herbe au pauvre homme | hedge hyssop (Gratiola officinalis) |
herbe au pauvre homme | gratiola (Gratiola officinalis) |
herbe au soldat | matico (Piper angustifolium) |
herbe au soldat | matico pepper (Piper angustifolium) |
herbe aux bisons | buffalo grass (Buchlöe dactyloides) |
herbe aux cents goûts | mugwort (Artemisia vulgaris) |
herbe aux coupures | stonecrop (Sedum telephium) |
herbe aux coupures | orpine (Sedum telephium) |
herbe aux cuillers | common scurvy-grass (Cochlearia officinalis) |
herbe aux cuillers | spoonwort (Cochlearia officinalis) |
herbe aux cuillers | scorbute grass (Cochlearia officinalis) |
herbe aux gueux | traveller's-joy (Clematis vitalba L.) |
herbe aux mites | moth mullein (Verbascum blattaria L.) |
herbe aux perles | stoneseed (Lithospermum arvense) |
herbe aux perles | gromwell (Lithospermum officinale) |
herbe aux perles | corn gromwell (Lithospermum arvense) |
herbe aux perles | bastard alkanet (Lithospermum arvense) |
herbe aux perles | common gromwell (Lithospermum officinale) |
herbe aux puces | pennyroyal (Mentha pulegium) |
herbe aux puces | European pennyroyal (Mentha pulegium) |
herbe aux teigneux | great burdock (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
herbe aux teigneux | bur (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
herbe aux teigneux | burdock (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
herbe aux verrues | greater celandine (Chelidonium majus) |
herbe aux écrouelles | brownwort (Scrophularia nodosa) |
herbe aux écrouelles | knotted figwort (Scrophularia nodosa) |
herbe aux écus | penny cress (Lysimachia nummularia) |
herbe aux écus | creeping jenny (Lysimachia nummularia) |
herbe aux écus | money wort (Lysimachia nummularia) |
herbe bleue du Kentucky | June grass |
herbe bleue du Kentucky | smooth-stalked meadowgrass (Poa pratensis L.) |
herbe bleue du Kentucky | Kentucky bluegrass (Poa pratensis L.) |
herbe bleue du Kentucky | common meadow grass (Poa pratensis L.) |
herbe de Cuba | Cuba grass (Sorghum halepensis) |
herbe de dallis | large water grass (Paspalum dilatatum Poir.) |
herbe de dallis | paspalum (Paspalum dilatatum Poir.) |
herbe de dallis | Dallis grass (Paspalum dilatatum Poir.) |
herbe de douze heures | India abutilon (Abutilon indicum) |
herbe de douze heures | country mallow (Abutilon indicum) |
herbe de mélasse | molasses grass (Melinis minutiflora) |
herbe de Para | Para grass (Panicum molle) |
herbe de Rhodes | Rhodes grass (Chloris gayana) |
herbe de Sainte Barbe | common yellow rocket (Barbarea vulgaris R. Br.) |
herbe de Sainte Barbe | common wintercress (Barbarea vulgaris R. Br.) |
herbe des bermudas | stargrass (Cynodon dactylon Pers.) |
herbe des bermudas | dogs's-tooth-grass (Cynodon dactylon Pers.) |
herbe des bermudas | indian doab (Cynodon dactylon Pers.) |
herbe des bermudas | bermuda grass (Cynodon dactylon Pers.) |
herbe des jésuites | savanna grass (Paspalum compressum) |
herbe des jésuites | savannah grass (Paspalum compressum) |
herbe des jésuites | carpet grass (Paspalum compressum) |
herbe des Pampas | pampas grass (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum) |
herbe d'hiver | pipsissewa (Chimaphila umbellata) |
herbe d'hiver | love-in-winter (Chimaphila umbellata) |
herbe duvet | water paspalum (Paspalum fluitans Kunth, Paspalum natans Le Conte) |
herbe gama | gama grass (Tripsacum dactyloides) |
herbe gama | gama (Tripsacum dactyloides) |
herbe papillon | scorpion-weed (Heliotropium indicum L., Tiaridium indicum Lehm.) |
herbe papillon | indian heliotrope US (Heliotropium indicum L., Tiaridium indicum Lehm.) |
herbe sacrée | holygrass (Hierochloe odorata P. Beauv./Wahlenb.) |
herbe sacrée | sweetgrass (Hierochloe odorata P. Beauv./Wahlenb.) |
herbe à cochon | knotweed (Polygonum aviculare) |
herbe à cochon | prostrate knotweed (Polygonum aviculare) |
herbe à cochon | knotgrass (Polygonum aviculare) |
herbe à la flèche | arrowroot (Maranta arundinacea) |
herbe à miel | molasses grass (Melinis minutiflora) |
herbe à taupe | mole plant (Euphorbia lathyris) |
herbe à épée | koda millet (Paspalum scrobiculatum) |
herbe à épée | ditch millet (Paspalum scrobiculatum) |
herbes potagères | potherbs |
herbes potagères | kitchen herbs |
herbes potagères | pot-herbs |
herbes potagères | culinary herbs |
mauvaise herbe aquatique | waterweed |
mauvaise herbe aquatique | aquatic weed |
mauvaises herbes | weedage |
mauvaises herbes | weed |
mauvaises herbes amphibies | emergent weeds |
mauvaises herbes amphibies | emersed aquatics |
mauvaises herbes amphibies | emersed weeds |
mauvaises herbes amphibies | emergent aquatics |
mauvaises herbes annuelles | annual weeds |
mauvaises herbes bisannuelles | biennial weeds |
mauvaises herbes de berges | ditchbank weeds |
mauvaises herbes de fossés | ditchweeds |
mauvaises herbes flottantes | floating weeds |
mauvaises herbes flottantes | surface aquatics |
mauvaises herbes flottantes | floating aquatics |
mauvaises herbes propageant des racines | root propagating weeds |
mauvaises herbes propagées par des semences | seed-propagated weeds |
mauvaises herbes pérennes | root-propagated weed |
mauvaises herbes submergées | submersed aquatics |
mauvaises herbes submergées | submersed weeds |
mauvaises herbes submergées | submerged weeds |
mauvaises herbes submergées | submerged aquatics |
mauvaises herbes terrestres | landweeds |
mauvaises herbes vivaces | perennial weeds |
mauvaises herbes émergées | emergent weeds |
mauvaises herbes émergées | emersed aquatics |
mauvaises herbes émergées | emersed weeds |
mauvaises herbes émergées | emergent aquatics |
monter en herbe | to bolt |
prairie semi-naturelle à hautes herbes | semi-natural tall-herb grassland |
pyrale des herbes | paddy leaf roller (Cnaphalocerus medinalis, Cnaphalocrocis medinalis) |
pyrale des herbes | rice leafroller (Cnaphalocerus medinalis, Cnaphalocrocis medinalis) |
pyrale des herbes | leaffolder (Cnaphalocerus medinalis, Cnaphalocrocis medinalis) |
pyrale des herbes | grass leaf roller (Cnaphalocerus medinalis, Cnaphalocrocis medinalis) |
semences de mauvaises herbes | weed seeds |
super mauvaise herbe | superweed |
super mauvaise herbe | super weed |
super mauvaise herbe | super-weed |