| Subject | French | English |
| patents. | aliments à base d'herbes | herbal food |
| gen. | avec des fines herbes, ça a un tout autre goût! | with some fines herbes, it has quite a different taste! |
| agric., industr., construct. | bac à herbes | grass catcher |
| med. | bain aux herbes | herb bath |
| med. | bain d'herbes | herb bath |
| gen. | blé en herbe | wheat in the blade |
| agric. | brûlage de mauvaises herbes | weed burning |
| gen. | c'est un musicien en herbe | he's a budding musician |
| gen. | c'est un musicien en herbe | he has the makings of a musician |
| nat.sc. | chiendent ou herbe à brosses | couch-grass |
| nat.sc. | chiendent ou herbe à brosses | brush-grass |
| agric. | cisaille à couper l'herbe | grass shear |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les épices et les herbes aromatiques séchées | Code of Hygienic Practice for Spices and Dried Aromatic Herbs |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les épices et les herbes culinaires | Codex Committee on Spices and Culinary Herbs |
| agric. | Comité européen de recherches sur les mauvaises herbes | European Weed Research Council |
| gen. | comme de la mauvaise herbe | like wildfire |
| nat.res. | communauté de mauvaises herbes | weed coenosis |
| patents. | compléments nutritionnels à base d'herbes | nutritional supplements on the basis of herbs |
| nat.res. | composant d'herbe | component of grass |
| patents. | compositions d'herbes à usage médical | compositions of herbs for medical use |
| agric. | comprimés de farine d'herbe | grass pellets |
| agric. | comprimés de farine d'herbe | green fodder pellets |
| patents. | concentrés nutritionnels et compléments nutritionnels non médicaux à base d'herbes, aliments à base d'herbes, également sous forme d'en-cas | herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack |
| patents. | concentrés nutritionnels à base d'herbes | nutritional concentrates on the basis of herbs |
| agric. | concurrence des mauvaises herbes | weed competition |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'amélioration de la lutte intégrée contre les mauvaises herbes au Proche-Orient | Expert Consultation on Weed Management in the Near East |
| forestr. | contrôle mécanique contre les mauvaises herbes | mechanical weed control |
| gen. | couper de l'herbe à la faux | scythe through grass |
| agric. | couvert de mauvaises herbes | weedy |
| agric. | couvert de mauvaises herbes | infested with weeds |
| agric. | céréale en herbe | immature grain |
| ichtyol. | dard d'herbe | yellowbelly (Etheostoma exile) |
| ichtyol. | dard d'herbe | weed darter (Etheostoma exile) |
| ichtyol. | dard d'herbe | Iowa darter (Etheostoma exile) |
| agric. | densité de l'herbe | grass density |
| agric. | densité de mauvaises herbes | weed density |
| agric. | destruction des mauvaises herbes | weed destruction |
| gen. | destruction des mauvaises herbes | weed killing |
| agric. | destruction des mauvaises herbes à l'aide d'un pulvérisateur à rampe,monté sur un motoculteur | weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor |
| agric. | distillat d'herbes ou d'épices | distillate of plants or spices |
| gen. | droits de pâturage des superficies communes en herbe | grazing rights on common grazing land |
| agric. | dégât causé par les mauvaises herbes | injurious effects of weeds |
| agric. | dégât causé par les mauvaises herbes | damage caused by weeds |
| agric. | dégât causé par les mauvaises herbes | injurious effect of weeds |
| agric. | ensilage d'herbe | silage grass |
| agric. | ensilage d'herbe | grass silage |
| agric. | envahi par les mauvaises herbes | weedy |
| agric. | envahi par les mauvaises herbes | infested with weeds |
| agric. | envahissement d'une seconde culture par les mauvaises herbes | secondary weed growth |
| agric. | envahissement par les mauvaises herbes | weed invasion |
| agric. | envahissement par les mauvaises herbes | weed infestation |
| agric. | envahissement tardif par les mauvaises herbes | late weed development |
| forestr. | envahissment du sol par les mauvaises herbes | running wild |
| forestr. | envahissment du sol par les mauvaises herbes | run wild |
| patents. | extraits de légumes et herbes conservées pour la cuisine | vegetable extracts and preserved herbs for the kitchen |
| agric. | farine d'herbe | dried grass meal |
| agric. | farine d'herbe | grass meal |
| agric. | farine d'herbe séchée | grass meal |
| agric. | farine d'herbes | greenmeal |
| agric. | farine d'herbes | dried grass meal |
| agric. | farine d'herbes déshydratées | greenmeal |
| agric. | farine d'herbes déshydratées | dried grass meal |
| vet.med. | feu d'herbe Urticaria | hives |
| vet.med. | feu d'herbe Urticaria | nettle rash |
| vet.med. | feu d'herbe Urticaria | urticaria |
| vet.med. | feu d'herbe | trombidiosis |
| forestr. | feu d'herbes | grass fire |
| nat.sc., agric. | fines herbes | potherbs |
| cook. | fines herbes | fines herbes |
| agric. | fines herbes | fresh herbs |
| agric., food.ind. | fines herbes | herbs |
| agric. | force à couper l'herbe | grass shear |
| milk. | fromage aux herbes | herb cheese |
| agric. | fromage de Glaris aux herbes | Glarus herb cheese |
| agric. | fromage de Glaris aux herbes | Schabziger |
| food.ind. | fromages de Glaris aux herbes dits "schabziger" fabriqués à base de lait écrémé et additionnés d'herbes finement moulues | Glarus herb cheese known as Schabziger, made from skimmed milk and mixed with finely-ground herbs |
| forestr. | Gestion de mauvaise herbe | weed management |
| agric. | gestion intégrée des mauvaises herbes | integrated weed management |
| agric. | graines d'herbe des prés | grass seed |
| med. | graines de mauvaises herbes | weed seed |
| agric. | granulés de farine d'herbe | grass pellets |
| agric. | granulés de farine d'herbe | green fodder pellets |
| agric., construct. | grille d'arrêt de mauvaises herbes | weeds screen |
| org.name. | Groupe d'experts de l'amélioration de la lutte intégrée contre les mauvaises herbes | Panel of Experts on Improved Weed Management |
| agric. | hache-herbe | grass-chopper |
| agric. | herbe aquatique | water-weed |
| agric. | herbe aromatique | leafy spices |
| agric. | herbe aromatique | aromatic plants |
| agric. | herbe au charpentier | milfoil (Achillea millefolium) |
| agric. | herbe au charpentier | yarrow (Achillea millefolium) |
| nat.sc., agric. | herbe au lait | snakeroot (Polygala senega) |
| agric. | herbe au lait | common milkwort (Polygala vulgaris) |
| nat.sc., agric. | herbe au lait | senega (Polygala senega) |
| bot. | herbe au scorbut Cochlearia officinalis | spoon wort |
| bot. | herbe au scorbut Cochlearia officinalis | scurvy grass |
| bot. | herbe au soldat Piper angustifolium | matico pepper |
| nat.sc., agric. | herbe au soldat | matico (Piper angustifolium) |
| nat.sc., agric. | herbe au soldat | matico pepper (Piper angustifolium) |
| bot. | herbe au soldat Piper angustifolium | matico |
| bot. | herbe au verre Parietaria officinalis | wall pellitory |
| nat.res., agric. | herbe aux anges | angelique (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis) |
| bot. | herbe aux bisons Cenchrus ciliaris (L.) | African foxtail |
| life.sc., agric. | herbe aux bisons | sweetgrass (Anthoxanthum nitens, Hierochloe odorata) |
| bot. | herbe aux bisons Buchloe dactyloides | buffalo grass |
| health., environ., nat.res. | herbe aux brûlures | St. John's wort (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| agric. | herbe aux carrelets | bunias (Bunias erucago) |
| agric. | herbe aux carrelets | corn rocket (Bunias erucago) |
| bot. | herbe aux charpentiers Barbarea vulgaris | common winter cress |
| bot. | herbe aux charpentiers Barbarea vulgaris | upland cress |
| environ., nat.res. | herbe aux charpentiers | yarrow (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| bot. | herbe aux charpentiers Barbarea vulgaris | yellow rocket |
| bot. | herbe aux chats Teucrium marum | cat thyme |
| health., nat.res. | herbe aux chats | valerian (Valeriana officinalis) |
| bot. | herbe aux chats Teucrium marum | marum |
| nat.res. | herbe aux chats | marum (Teucrium marum) |
| bot. | herbe aux chats Nepeta cataria | catmint |
| bot. | herbe aux chèvres Galega officinalis | goat's rue |
| environ., nat.res. | herbe aux cochers | yarrow (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| environ., nat.res. | herbe aux coupures | yarrow (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| nat.sc., agric. | herbe aux cuillers | scorbute grass (Cochlearia officinalis) |
| nat.sc., agric. | herbe aux cuillers | spoonwort (Cochlearia officinalis) |
| bot. | herbe aux cuillers Cochlearia officinalis | spoon wort |
| bot. | herbe aux cuillers Cochlearia officinalis | scurvy grass |
| health., environ., nat.res. | herbe aux fées | St. John's wort (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| nat.res. | herbe aux goutteux | ground elder (Aegopodium podagraria) |
| nat.res. | herbe aux goutteux | goutweed (Aegopodium podagraria) |
| nat.res. | herbe aux goutteux | dwarf elder (Aegopodium podagraria) |
| agric. | herbe aux goutteux | ground-elder (Aegopodium podagraria) |
| nat.res. | herbe aux goutteux | bishop's goatweed (Aegopodium podagraria) |
| health., nat.res. | "herbe aux magiciens" | mandrake (Mandragora, Mandragora officinarum) |
| environ., nat.res. | herbe aux militaires | yarrow (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| health., environ., nat.res. | herbe aux mille trous | St. John's wort (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| environ., nat.res. | herbe aux pattes | coltsfoot (Tussilago farfara) |
| bot. | herbe aux perles Lithospermum officinale | common gromwell |
| health., environ., nat.res. | herbe aux piqûres | St. John's wort (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| environ., nat.res. | herbe aux piqûres | ribwort-plantain (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| environ., nat.res. | herbe aux piqûres | ribwort plantain (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| environ., nat.res. | herbe aux puces | ribwort plantain (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| environ., nat.res. | herbe aux puces | ribwort-plantain (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| bot. | herbe aux puces Plantago psyllium | psyllium |
| bot. | herbe aux sorcières Verbena officinalis | common vervain |
| bot. | herbe aux sorcières Verbena officinalis | European vervain |
| agric. | herbe aux tanneurs | coriaria (Coriaria myrtifolia) |
| nat.sc., agric. | herbe aux teigneux | great burdock (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| nat.sc., agric. | herbe aux teigneux | burdock (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| agric. | herbe aux vers | common tansy (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
| agric. | herbe aux vers | ginger-plant (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
| environ., nat.res. | herbe aux voituriers | yarrow (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| bot. | herbe aux ânes Oenothera biennis | evening primrose |
| nat.sc., agric. | herbe aux écrouelles | knotted figwort (Scrophularia nodosa) |
| nat.sc. | herbe aux écus | penny cress (Lysimachia nummularia) |
| nat.sc. | herbe aux écus | money wort (Lysimachia nummularia) |
| environ., nat.res. | herbe-aux-goutteux | ground-elder (Aegopodium podagraria) |
| bot. | herbe Bahia Paspalum notatum Flügge | Bahia grass |
| nat.sc., agric. | herbe bleue du Kentucky | common meadow grass (Poa pratensis L.) |
| nat.sc., agric. | herbe bleue du Kentucky | smooth-stalked meadowgrass (Poa pratensis L.) |
| agric. | herbe bleue du Kentucky | Kentucky blue grass (Poa pratensis) |
| agric. | herbe bleue du Kentucky | june grass (Poa pratensis) |
| nat.res. | herbe chancrée | herb-robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| gen. | herbe coupante | grass you can cut yourself on |
| agric. | herbe créole | sour paspalum (Paspalum ciliatifolium Trin., Paspalum conjugatum Berg./Schwartz.) |
| agric. | herbe créole | hilograss (Paspalum ciliatifolium Trin., Paspalum conjugatum Berg./Schwartz.) |
| bot. | herbe Dallis Paspalum dilatatum Pori | Dallis grass |
| agric. | herbe d'avoine rouge Themeda triandra Forsk. | red oat grass |
| nat.sc., agric. | herbe de douze heures | country mallow (Abutilon indicum) |
| bot. | herbe de douze heures Abutilon indicum | country mallow |
| bot. | herbe de douze heures Abutilon indicum | India abutilon |
| bot. | herbe de Guinée Panicum maximum Jacq. | Guinea grass |
| agric. | herbe de Harding | Harding grass |
| agric. | herbe de la Saint-Jean | mugwort (Artemisia vulgaris) |
| health., environ., nat.res. | herbe de la Saint-Jean | St. John's wort (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| nat.res. | herbe de la Trinité | wild pansy (Viola tricolor) |
| bot. | herbe de mélasse Melinis minutiflora Beauv | molasses grass |
| bot. | herbe de Natal Rhynchelytrum roseum | Natal grass |
| bot. | herbe de para Panicum muticum, Panicum purpurescens | para grass |
| bot. | herbe de Rhodes Chloris gayana, Chloris guyana Kumth. | Rhodes grass |
| bot. | herbe de Saint-Benoît Geum urbanum | clove root |
| bot. | herbe de Saint-Benoît Geum urbanum | European avens |
| bot. | herbe de Saint-Benoît Geum urbanum | common avens |
| agric. | herbe de Sainte Barbe | yellow rocket (Barbarea vulgaris) |
| agric. | herbe de Sainte Barbe | common winter cress (Barbarea vulgaris) |
| bot. | herbe de Sainte Cunégonde Eupatorium cannabium | hemp eupatorium |
| bot. | herbe de Sainte Cunégonde Eupatorium cannabium | hemp agrimony |
| bot. | herbe de Sainte-Barbe Barbarea vulgaris | upland cress |
| bot. | herbe de Sainte-Barbe Barbarea vulgaris | common winter cress |
| bot. | herbe de Sainte-Barbe Barbarea vulgaris | yellow rocket |
| bot. | herbe de Saint-Guillaume Agrimonia eupatoria | agrimony |
| environ., nat.res. | herbe de Saint-Guérin | coltsfoot (Tussilago farfara) |
| environ., nat.res. | herbe de Saint-Gérard | ground-elder (Aegopodium podagraria) |
| nat.res. | herbe de Saint-Jacques | tansy ragwort (Senecio jacobaea) |
| nat.res. | herbe de Saint-Jacques | ragwort (Senecio jacobaea) |
| environ., nat.res. | herbe de Saint-Jean | yarrow (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| bot. | herbe de Saint-Jean Hyperium perforatum | Saint-John's wort |
| environ., nat.res. | herbe de Saint-Joseph | yarrow (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| environ., nat.res. | herbe de Saint-Joseph | ribwort-plantain (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| environ., nat.res. | herbe de Saint-Joseph | ribwort plantain (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| environ., nat.res. | herbe de Saint-Quirin | coltsfoot (Tussilago farfara) |
| nat.res. | herbe de Saint-Robert | herb-robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| agric. | herbe de St.Benoît | herb bennet (Geum urbanum) |
| health., nat.res. | herbe de St.Fiacre | high taper (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| health., nat.res. | herbe de St.Fiacre | mullein (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| health., nat.res. | herbe de St.Fiacre | great mullein (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| health., nat.res. | herbe de St.Fiacre | verbascum (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| health., nat.res. | herbe de St.Fiacre | common mullein (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| agric. | herbe de St-Jean | mugwort (Artemisia vulgaris) |
| agric. | herbe de St-Pierre | common mullein (Verbascum thapsus) |
| agric. | herbe de St-Pierre | great mullein (Verbascum thapsus) |
| bot. | herbe de Vénus Verbena officinalis | common vervain |
| bot. | herbe de Vénus Verbena officinalis | European vervain |
| agric. | herbe d'ensilage | silage grass |
| bot. | herbe des Bermudes Cynodon dactylon (L.) | creeping finger grass |
| bot. | herbe des Bermudes Cynodon dactylon (L.) | Bermuda grass |
| bot. | herbe des jésuites Paspalum compressum | savannah grass |
| bot. | herbe des jésuites Paspalum compressum | carpet grass |
| agric. | herbe des nattes chinoises | Chinese mat grass (Cyperus tegetiformis) |
| bot. | herbe des pampas Cortaderia argentea | pampas grass |
| agric. | herbe des vergers | cock's-foot (Dactylis glomerata) |
| agric. | herbe des vergers | orchard grass (Dactylis glomerata) |
| agric. | herbe des vergers | rough cock's-foot (Dactylis glomerata) |
| nat.res. | herbe des vergers | orchardgrass (Dactylis glomerata L.) |
| agric. | herbe des vergers | cocksfoot grass (Dactylis glomerata) |
| bot. | herbe d'hiver Chimaphila umbellata | pipsissewa |
| anim.husb. | herbe du Guatémala Tripsacum laxum | Guatemala grass |
| bot. | herbe du Paraguay Ilex paraguariensis | Paraguay tea |
| bot. | herbe du Paraguay Ilex paraguariensis | mate |
| nat.res. | herbe du roi Robert | herb-robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| spice. | herbe du Saint-Esprit Angelica archangelica | angelica |
| spice. | herbe du Saint-Esprit Angelica archangelica | garden angelica |
| nat.res., agric. | herbe du Saint-Esprit | angelique (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis) |
| environ., nat.res. | herbe du soldat | yarrow (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| life.sc., nat.res. | herbe du Soudan | grass sorghum (Sorghum halepense var. sudanense (Piper) Soo./Hitch., Sorghum sudanense (Piper) Stapf.) |
| bot. | herbe du Soudan Sorghum vulgare var. sudanense | Sudan grass |
| bot. | herbe du Texas Panicum bulbosum | Texas grass |
| bot. | herbe d'étoile Cynodon plectostachyrus | Naivasha star grass |
| bot. | herbe d'étoile Cynodon plectostachyrus | star grass |
| agric. | herbe fourragère | herbage herbs |
| agric. | herbe fourragère | forage grass |
| agric. | herbe fourragère | forage herbs |
| nat.sc., agric. | herbe gama | gama (Tripsacum dactyloides) |
| nat.sc., agric. | herbe gama | gama grass (Tripsacum dactyloides) |
| bot. | herbe gama Tripsacum dactyloides | gama grass |
| bot. | herbe Jaragua Hyparrhenia rufa (Nees) Stapf. | Jaragua grass |
| anim.husb. | herbe kikuyu Pennisetum clandestinum | Kikuyu grass |
| bot. | herbe mastiche Teucrium marum | marum |
| nat.res. | herbe mastiche | marum (Teucrium marum) |
| bot. | herbe mastiche Teucrium marum | cat thyme |
| agric. | herbe maté | Paraguay tea (Ilex paraguariensis) |
| agric. | herbe maté | mate (Ilex paraguariensis) |
| soil. | herbe non graminée | broadleaved herb |
| soil. | herbe non graminée | forb |
| agric. | herbe nuisible | grass weed |
| anim.husb. | herbe Pangola Digitaria decumbens | pangola grass |
| forestr. | herbe paris | herb-paris |
| health., environ., nat.res. | herbe percée | St. John's wort (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| bot. | herbe puante Eryngium foetidum | Puerto Rican coriander |
| bot. | herbe puante Eryngium foetidum | spirit weed |
| bot. | herbe puante Eryngium foetidum | culantro |
| bot. | herbe puante Eryngium foetidum | fitweed |
| bot. | herbe puante Eryngium foetidum | false coriander |
| bot. | herbe puante Eryngium foetidum | black benny |
| bot. | herbe puante Eryngium foetidum | shadow-beni |
| bot. | herbe puante Eryngium foetidum | wild coriander |
| bot. | herbe puante Eryngium foetidum | stinkweed |
| bot. | herbe puante Eryngium foetidum | spiny coriander |
| bot. | herbe puante Eryngium foetidum | saw tooth coriander |
| bot. | herbe puante Eryngium foetidum | saw leaf herb |
| bot. | herbe puante Eryngium foetidum | Mexican coriander |
| bot. | herbe puante Eryngium foetidum | long coriander |
| nat.res. | herbe rouge | herb-robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| agric. | herbe royale | basil (Ocimum basilicum) |
| agric. | herbe royale | sweet basil (Ocimum basilicum) |
| agric. | herbe séchée | dried grass |
| gen. | herbe trop mûre | overripe grass |
| gen. | herbe verte | green forage |
| gen. | herbe verte | grass |
| gen. | herbe verte | green fodder |
| nat.res. | herbe à cailler | lady's bedstraw (Galium verum Lin., Galium verum) |
| gen. | herbe à chats | catnip |
| gen. | herbe à chats | catmint |
| environ., nat.res. | herbe à cinq coutures | ribwort-plantain (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| environ., nat.res. | herbe à cinq coutures | ribwort plantain (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| environ., nat.res. | herbe à cinq coutures | cocks and hens (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| environ., nat.res. | herbe à cinq côtes | ribwort plantain (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| environ., nat.res. | herbe à cinq côtes | ribwort-plantain (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| environ., nat.res. | herbe à cinq côtes | cocks and hens (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| nat.sc., agric. | herbe à cochon | knotweed (Polygonum aviculare) |
| nat.sc., agric. | herbe à cochon | knotgrass (Polygonum aviculare) |
| anim.husb. | herbe à elephant Pennisetum purpureum | napier grass |
| anim.husb. | herbe à elephant Pennisetum purpureum | Uganda grass |
| anim.husb. | herbe à elephant Pennisetum purpureum | elephant grass |
| bot. | herbe à fer Eryngium foetidum | Mexican coriander |
| bot. | herbe à fer Eryngium foetidum | saw leaf herb |
| bot. | herbe à fer Eryngium foetidum | Puerto Rican coriander |
| bot. | herbe à fer Eryngium foetidum | saw tooth coriander |
| bot. | herbe à fer Eryngium foetidum | spirit weed |
| bot. | herbe à fer Eryngium foetidum | wild coriander |
| bot. | herbe à fer Eryngium foetidum | culantro |
| bot. | herbe à fer Eryngium foetidum | false coriander |
| bot. | herbe à fer Eryngium foetidum | fitweed |
| bot. | herbe à fer Eryngium foetidum | black benny |
| bot. | herbe à fer Eryngium foetidum | shadow-beni |
| bot. | herbe à fer Eryngium foetidum | stinkweed |
| bot. | herbe à fer Eryngium foetidum | spiny coriander |
| bot. | herbe à fer Eryngium foetidum | long coriander |
| nat.res., agric. | herbe à fromage | mallow (Malva sylvestris) |
| nat.res., agric. | herbe à fromage | common mallow (Malva sylvestris) |
| bot. | herbe à jaunir Reseda luteola | wold |
| bot. | herbe à jaunir Reseda luteola | woald |
| nat.res. | herbe à jaunir | weld (Reseda luteola) |
| nat.res. | herbe à jaunir | dyer's-weed (Reseda luteola) |
| bot. | herbe à jaunir Reseda luteola | dyer's rocket |
| bot. | herbe à jaunir Reseda luteola | dyer's weed |
| bot. | herbe à jaunir Reseda luteola | weld |
| nat.res. | herbe à la clavelée | wild pansy (Viola tricolor) |
| nat.res. | herbe à la clavelée | heartsease (Viola tricolor) |
| nat.res., agric. | herbe à la coupure | common comfrey (Symphytum officinale, Symphytum officinalis Lin.) |
| nat.res., agric. | herbe à la coupure | comfrey (Symphytum officinale, Symphytum officinalis Lin.) |
| nat.sc. | herbe à la flèche | arrowroot (Maranta arundinacea) |
| bot. | herbe à la glace Mesembryanthenum crystallinum | ice plant |
| bot. | herbe à la manne Glyceria fluitans | float grass |
| nat.res. | herbe à la manne | floating meadow grass (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | herbe à la manne | flote-grass (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | herbe à la manne | watermannagrass US (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | herbe à la manne | floating sweetgrass (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | herbe à la manne | common floatgrass (Glyceria fluitans R. Br.) |
| agric. | herbe à la manne | floating sweet grass (Glyceria fluitans) |
| bot. | herbe à la manne Glyceria fluitans | floating grass |
| bot. | herbe à la manne Glyceria fluitans | manna grass |
| nat.res., agric. | herbe à la ouate | milkweed (Asclepias) |
| nat.res. | herbe à la rosée | round-leaved sundew (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia) |
| nat.res. | herbe à la taupe | common thorn-apple (Datura stramonium L.) |
| nat.res. | herbe à la taupe | jimsonweed (Datura stramonium L.) |
| agric. | herbe à la taupe | thorn-apple (Datura stramonium) |
| bot. | herbe à lamentin Syringodium filiforme | manatee grass |
| nat.res. | herbe à l'esquinancie | herb-robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herbe à l'esquinancie | herb robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herbe à l'hirondelle | greater celandine (Chelidonium majus Lin., Chelidonium majus) |
| nat.sc., agric. | herbe à miel | molasses grass (Melinis minutiflora) |
| bot. | herbe à miel Melinis minutiflora Beauv | molasses grass |
| health., environ., nat.res. | herbe à mille trous | St. John's wort (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | herbe à mille trous | Saint John's wort (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| agric. | herbe à mille-florins | common centaury (Centaurium erythraea) |
| bot. | herbe à oignon Cyperus rotundus, Cyperus tuberosus Roxn.,, Cyperus olivaris Targioni-Tozzetti, Pycreus rotundus (L.) Hayek, Cyperus tuberosus Roxn., | cocograss |
| bot. | herbe à oignon Cyperus rotundus, Cyperus tuberosus Roxn.,, Cyperus olivaris Targioni-Tozzetti, Pycreus rotundus (L.) Hayek, Cyperus tuberosus Roxn., | purple nutsedge |
| bot. | herbe à oignon Cyperus rotundus, Cyperus tuberosus Roxn.,, Cyperus olivaris Targioni-Tozzetti, Pycreus rotundus (L.) Hayek, Cyperus tuberosus Roxn., | nutgrass |
| bot. | herbe à ouate Asclepias syriaca | common milkweed |
| gen. | herbe à poux | ragweed |
| nat.res. | herbe à Robert | herb-robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herbe à Robert | herb robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herbe à Robert | crane's bill (Geranium robertianum) |
| agric. | herbe à Robert | herb robin (Geranium robertianum) |
| nat.res., agric. | herbe à sorcière | witchweed (Striga hermonthica) |
| nat.sc., agric. | herbe à taupe | mole plant (Euphorbia lathyris) |
| nat.res. | herbe à tous les maux | vervain (Verbena officinalis Lin., Verbena officinalis) |
| bot. | herbe à trois feuillets Trifolium filiforme | slender yellow trefoil |
| nat.res., energ.ind. | herbe à éléphant | Chinese red |
| nat.res. | herbe à éléphant | elephant grass (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
| nat.res. | herbe à éléphant | napier grass (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
| nat.res. | herbe à éléphant | Uganda grass (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
| life.sc., agric. | herbe à éléphant | miscanthus (Miscanthus) |
| nat.sc., agric. | herbe à épée | ditch millet (Paspalum scrobiculatum) |
| bot. | herbe à épée Paspalum scrobiculatum | ditch millet |
| nat.sc., agric. | herbe à épée | koda millet (Paspalum scrobiculatum) |
| bot. | herbe à épée Paspalum scrobiculatum | koda millet |
| nat.res. | herbe à éternuer | sneezewort (Achillea ptarmica) |
| health., environ., nat.res. | herbe-à-mille-trous | St. John's wort (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | herbe-à-mille-trous | Saint John's wort (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| bot. | herbes aquatiques | aquatic weeds |
| agric. | herbes basses | bottom grass |
| patents. | herbes culinaires | culinary herbs |
| patents. | herbes culinaires, épices | culinary herbs, spices |
| gen. | herbes de Provence | mixed herbs |
| patents. | herbes et épices | herbs and spices |
| gen. | herbes folles | wild grass |
| agric. | herbes hautes | top grass |
| gen. | herbes marines | seaweed |
| agric. | herbes, mousses et lichens, pour bouquets ou pour ornements | grasses, mosses and lichens being goods of a kind suitable for bouquets or ornamental purposes |
| patents. | herbes médicinales | herbs for medicinal purposes |
| med. | herbes médicinales | medicinal herbs |
| nat.sc., agric. | herbes potagères | kitchen herbs |
| nat.sc., agric. | herbes potagères | culinary herbs |
| gen. | herbes potagères conservées | garden herbs, preserved |
| gen. | herbes potagères fraîches | garden herbs, fresh |
| gen. | herbes pour le rembourrage | grasses for upholstering |
| gen. | herbes à fumer | herbs for smoking |
| gen. | herbes à fumer à usage médical | smoking herbs for medical purposes |
| patents. | huiles essentielles et à base d'herbes | essential and herbal oils |
| gen. | il y avait encore la marque de son corps dans l'herbe | the imprint of his body in the grass was still there |
| gen. | ils se sont couchés dans l'herbe | they lay down on the grass |
| gen. | ils se sont couchés dans l'herbe | they lay down in the grass |
| agric. | jus d'herbes | juice of herbs |
| gen. | l'herbe a amorti sa chute | the grass broke his fall |
| proverb | l'herbe du voisin est toujours plus verte | the grass is always greener on the other side of the fence |
| gen. | la brise remue les herbes | the breeze is stirring the grass |
| gen. | la gelée a roussi l'herbe | the grass has turned brown with the frost |
| gen. | la pluie a couché les herbes | the rain flattened the grasses |
| gen. | laisser un champ en herbe | leave a field under grass |
| gen. | l'arrachage des mauvaises herbes | weeding |
| gen. | les mauvaises herbes ont poussé dru | there has been a thick growth of weeds |
| gen. | les mauvaises herbes pullulaient dans le jardin abandonné | weeds were taking over the abandoned garden |
| forestr. | lutte chimique contre les mauvaises herbes | chemical weed control |
| environ. | lutte contre les herbes aquatiques | control of aquatic weeds |
| agric. | lutte contre les mauvaises herbes | weed control |
| pest.contr. | lutte contre les mauvaises herbes | weed management |
| agric. | lutte mécanique contre les mauvaises herbes | mechanical weed control |
| agric., tech. | machine à récolter l'herbe | grass-harvesting machinery |
| gen. | manger son blé en herbe | spend one's money even before one gets it |
| agric. | mauvaise herbe | grass weed |
| agric. | mauvaise herbe | adventive species |
| environ. | mauvaise herbe | weed Any plant that grows wild and profusely, especially one that grows among cultivated plants, depriving them of space, food, etc. |
| forestr. | mauvaise herbe | weediness |
| environ. | mauvaise herbe | weed |
| agric. | mauvaise herbe en forêt | forest weed |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes | weedage |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes | weed |
| nat.sc. | mauvaises herbes amphibies | emersed aquatics |
| nat.sc. | mauvaises herbes amphibies | emersed weeds |
| nat.sc. | mauvaises herbes amphibies | emergent weeds |
| nat.sc. | mauvaises herbes amphibies | emergent aquatics |
| nat.res. | mauvaises herbes aquatiques | weed |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes bisannuelles | biennial weeds |
| nat.res. | mauvaises herbes difficiles à éliminer | problematic weeds |
| agric. | mauvaises herbes pérennes | root-spreading weed |
| agric. | mauvaises herbes pérennes | perennial weed |
| agric. | mauvaises herbes résistant aux herbicides | herbicide resistant weed |
| ichtyol. | mené d'herbe | bridled shiner (Notropis bifrenatus) |
| ichtyol. | mené d'herbe | bridle shiner (Notropis bifrenatus) |
| agric. | mise en herbe | land planting |
| earth.sc., anim.husb. | mise à l'herbe | turnout to pasture |
| earth.sc., anim.husb. | mise à l'herbe | turning out to pasture |
| agric. | multiplication des mauvaises herbes | weed population |
| gen. | omelette aux fines herbes | omelette aux fines herbes |
| gen. | omelette aux fines herbes | omelette with herbs |
| agric. | pellets de farine d'herbe | green fodder pellets |
| agric. | pellets de farine d'herbe | grass pellets |
| nat.res. | phytocénose de mauvaises herbes | phytocoenose of herbs |
| gen. | plate-bande envahie par les mauvaises herbes | border overrun with weeds |
| agric., tech. | poulain d'herbe | grass foal |
| agric., tech. | poulain d'herbe | weaned foal |
| nat.res. | pousse d'herbe | growth of grass |
| ed., agric. | prime à l'herbe | "prime à l'herbe" |
| agric. | production d'herbe | grass production |
| gen. | produits pour la destruction des herbes | weedkillers |
| gen. | produits pour la destruction des herbes | preparations for destroying noxious plants |
| gen. | produits pour la destruction des herbes | herbicides |
| patents. | produits pour la destruction des mauvaises herbes | preparations for killing weeds |
| patents. | produits pour la destruction des mauvaises herbes et des animaux nuisibles | preparations for killing weeds and destroying vermin |
| patents. | produits à base d'herbes | herbal products |
| agric. | prolifération tardive de mauvaises herbes | late weed development |
| patents. | préparations à base d'herbes | herbal preparations |
| patents. | préparations à base d'herbes pour faire des boissons | herbal preparations for making beverages |
| entomol. | pyrale des herbes Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) | paddy roller |
| entomol. | pyrale des herbes Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) | rice leaf roller |
| entomol. | pyrale des herbes Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) | grass leaf roller |
| entomol. | pyrale des herbes Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) | rice leaf folder |
| entomol. | pyrale des herbes Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) | grass leaf folder |
| anim.husb. | pâturage sur herbe courte | close grazing |
| agric. | ramasse-herbe | lawn sweeper |
| agric. | ramasse-herbe | garden sweeper |
| agric. | rasette à mauvaises herbes | weeding hoe |
| agric. | rasette à mauvaises herbes | weed hoe |
| patents. | remèdes et produits à base d'herbes sous forme de cachets, comprimés, liquides, pastilles et cigarettes | herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes |
| agric. | râteau à herbe | lawn rake |
| nat.res. | récolte de l'herbe | grass harvesting |
| agric. | saison de mise à l'herbe du bétail | grazing season |
| forestr. | se couvrir de mauvaises herbes | running wild |
| forestr. | se couvrir de mauvaises herbes | run wild |
| nat.sc. | super mauvaise herbe | superweed |
| nat.sc. | super mauvaise herbe | super-weed |
| agric. | superficies toujours couvertes d'herbe | permanent grassland |
| agric. | surfaces en herbe | land for grazing |
| agric. | surfaces en herbe | grazing land |
| anim.husb. | systèmes d'élevage à l'herbe | grazing system |
| anim.husb. | systèmes d'élevage à l'herbe | grazing scheme |
| agric. | séchage de l'herbe | forage drying |
| agric. | séchage de l'herbe | grass drying |
| agric. | séchoir à herbe | grass drier |
| agric. | séchoir à herbe | grass dryer |
| agric. | séchoir à herbe | hay drier |
| agric. | séchoir à herbe | forage drier |
| nat.res. | séléction de mauvaises herbes | weed selection |
| agric. | tapis d'herbes | herb vegetation |
| agric. | tapis d'herbes | herbage |
| entomol. | thrips commun de l'herbe | grass thrips (Anaphothrips obscurus, Thrips obscurus) |
| entomol. | thrips commun de l'herbe | American grass thrips (Anaphothrips obscurus, Thrips obscurus) |
| agric. | tige d'herbe | grass blade |
| agric. | touffe d'herbe | clump of grass |
| agric. | touffe d'herbe | tuft of grass |
| gen. | touffe d'herbe | tussock |
| gen. | une mauvaise herbe | a weed |
| entomol. | ver des herbes Cestelytra zealandica | grass grub |
| nat.res. | végétation de mauvaises herbes | herb vegetation |
| agric. | échantillon d'herbe | grass sample |
| agric., construct. | écran d'herbes | herbage packing |
| agric., construct. | écran d'herbes | herbage cover |
| agric. | élevage à l'herbe | pasture raising |
| agric. | épandeur d'herbe à tambour | undershot cylinder tedder |
| agric. | épandeuse d'herbe | hay tedder |
| agric. | épandeuse d'herbe | tedder |
| agric., tech. | épandeuse d'herbe | tedding machine |
