| Subject | French | English |
| earth.sc. | aimant à haute performance | high performance magnet |
| el. | antenne à haute performance | high performance antenna |
| el. | antenne à haute performance | high performance aerial |
| transp., avia. | avion complexe hautes performances | high performance complex aeroplane |
| paraglid. | avion de vol à voile de haute performance | high performance sailplane |
| industr. | béton à hautes performances | high-performance concrete |
| IT | calcul et réseaux à haute performance | high performance computing and networking |
| IT | calcul à haute performance | high speed computing |
| IT | calcul à haute performance | high-performance computing |
| IT | calculateur à haute performance | high-performance computer |
| med.appl. | chromatographie de haute performance | high-performance chromatography |
| nat.sc., chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance | high-performance liquid chromatography |
| anal.chem. | Chromatographie en phase liquide à haute performance | high-efficiency liquid chromatography |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance | high performance liquid chromatography |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes | high-performance liquid chromatography with diode-array detection |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes | HPLC-diode array detection |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes | high-performance liquid chromatography HPLC with diode-array detection DAD |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse | ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography |
| food.ind., tech., chem. | chromatographie fluide haute performance à détection d'UV | high performance liquid chromatography with ultraviolet detection |
| nat.sc. | chromatographie ionique de haute performance | high-performance anion exchange chromatography |
| nat.sc., chem. | chromatographie liquide de haute performance | high-performance liquid chromatography |
| chem. | chromatographie liquide d'exclusion à haute performance | High Performance Size-Exclusion Liquid Chromatography |
| nat.sc., chem. | chromatographie liquide haute performance | high-performance liquid chromatography |
| chem. | chromatographie liquide haute performance avec échange de cations | cation exchange high performance liquid chromatography |
| chem. | chromatographie liquide haute performance avec échange de cations | cation exchange HPLC |
| nat.sc. | chromatographie liquide haute performance en conditions dénaturantes | denaturing high-performance liquid chromatography |
| chem. | chromatographie liquide haute performance en phase inverse | reversed-phase high performance liquid chromatography |
| chem. | chromatographie liquide haute performance en phase inverse | reversed phase high performance liquid chromatography |
| nat.sc., chem. | chromatographie liquide à haute performance | high-performance liquid chromatography |
| chem. | chromatographie liquide à hautes performances | high-pressure liquid chromatography |
| chem. | chromatographie liquide à hautes performances | high performance liquid chromatography |
| gen. | chromatographie sur couche mince à haute performance | high-performance thin-layer chromatography |
| met. | composant d'ingénierie à haute performance | high performance engineering component |
| chem. | composite à haute performance | high performance composite |
| UN, account. | Conseil d'évaluation de la performance de la haute direction | Management Performance Board |
| UN, account. | Conseil d'évaluation de la performance de la haute direction, des hauts fonctionnaires | Management Performance Board |
| transp., construct. | enrobé dense à chaud à haute performance | high-strength hot-mix bituminous concrete |
| IT | environnement de simulation haute performance | high performance simulation environment |
| textile | fibre à haute performance | high-performance fiber |
| textile | filament à haute performance | high-performance fiber |
| environ., mech.eng. | filtre à haute performance | High Efficiency Particulate Air filter |
| environ., industr. | filtre à haute performance | high efficiency particulate activating |
| commun., IT, R&D. | gestion de réseaux à haute performance | high-performance computing and networking |
| econ., industr., construct. | Groupe à haut niveau pour l'étalonnage des performances | High level group on benchmarking |
| mater.sc. | génie des matériaux à haute performance | high-performance materials engineering |
| nat.sc., industr. | haute performance | high performance |
| earth.sc., el. | haute performance d'ionisation de la source | ion efficiency of the source |
| commun., IT | indice des performances du haut débit | Broadband Performance Index |
| IT | informatique distribuée à haute performance | high performance computing and networking |
| IT | informatique à haute performance | high speed computing |
| IT | informatique à haute performance | high-performance computing |
| IT | infrastructure de calcul à haute performance | high-performance computing infrastructure |
| IT, R&D. | infrastructure européenne de calcul haute performance | pan-European Research Infrastructure for High Performance Computing |
| comp. | interface parallèle à haute performance | HiPPI |
| comp. | interface parallèle à haute performance | high-performance parallel interface |
| IT, R&D. | matériaux à haute performance | high-performance materials |
| mater.sc. | mélange "haute-performance" | high-performance blend |
| IT | ordinateur à haute performance | high-performance computer |
| gen. | pile à gaz à haute performance | high performance gas-cooled reactor |
| chem. | polymère à haute performance | high-performance polymer |
| IT | poste de travail scientifique à très haute performance | high performance scientific workstation |
| gen. | processeurs parallèles à haute performance | high-performance parallel processors |
| IT, el. | procédé bipolaire CMOS à haute performance | high performance CMOS bipolar process |
| gen. | procédé bipolaire CMOS à haute performance | High Performance CMOS Bipolar Process |
| transp. | projecteur hautes performances | projector headlamp |
| commun. | réseau local à haute performance | High Performance Local Area Network |
| IT | système de fichier à haute performance | high-performance file system |
| comp. | système de haute performance | high-performance system |
| coal. | taille à haute performance,intégralement mécanisée | fully mechanized high performance face |
| gen. | tailles à haute performance, intégralement mécanisées | completely mechanised high-productivity coal faces |
| comp. | technologie MOS canal de haute performance | high-performance n-channel MOS technology |
| comp. | technologie MOS canal de haute performance | high-performance MOS |
| nat.sc. | technologie à haute performance | high-performance technology |
| met. | traitement organique à haute performance | high performance organic treatment |
| радиоакт. | tube radiogène de haute performance | high-rating X-ray tube |
| радиоакт. | tube radiogène à haute performance | high-rating X-ray tube |
| med.appl. | tube radiogène à haute performance avec anode tournante | high-rating rotating anode tube |
| gen. | élément combustible à haute performance | high performance fuel element |
| IT | équipement à hautes performances | high-performance equipment |
