| Subject | French | English |
| org.name. | Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental pour l'étude du changement climatique | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund |
| UN, clim. | Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund |
| UN | Fonds d'affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d'experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en Asie | UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia |
| org.name. | Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions d'amendement des Annexes I et II de la CITES concernant les espèces aquatiques faisant l'objet de commerce | Ad Hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend Appendices I and II of CITES concerning Commercially-Exploited Aquatic Species |
| org.name. | Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II |
| org.name. | Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| fin., environ., UN | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international | Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade |
| h.rghts.act., UN | Groupe de travail spécial d'experts constitué conformément à la résolution 6 XXV de la Commission des droits de l'homme | Special Working Group of Experts established under resolution 6 xxv of the Commission on Human Rights |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts de la diversité biologique | Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity |
| fin., IT, UN | Groupe de travail spécial d'experts sur les sociétés transnationales et la circulation transfrontalière des données | Ad Hoc Working Group of Experts on Transnational Corporations and Transborder Data Flows |
| environ. | Groupe d'experts sur la création du réseau Emeraude de zones d'intérêt spécial pour la conservation | Group of Experts on the Setting up of the Emerald Network of Areas of Special Conservation Interest |
| org.name. | Groupe d'experts techniques spécial sur la diversité biologique des forêts | Ad Hoc Technical Expert Group on Forest Biological Diversity |
| UN | Groupe d'experts techniques spécial sur les zones protégées | Ad Hoc Technical Expert Group on Protected Areas |
| UN | Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade |
| nat.sc. | Groupe spécial d'experts | Special Group of experts |
| org.name. | Groupe spécial d'experts, chargé de l'examen et de la recommandation des paramètres du mandat d'élaboration d'un cadre juridique pour tous les types de forêts | Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests |
| tax., UN | Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | Ad hoc Group of experts on international co-operation in tax matters |
| industr., UN | Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques | Ad Hoc Group of experts on the standardization of geographical names |
| environ. | groupe spécial d'experts de la pollution de l'air et de l'eau | ad hoc group of experts on air and water pollution |
| fin., UN | Groupe spécial d'experts des pratiques commerciales restrictives | Ad Hoc Group of experts on restrictive business practices |
| UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC (Convention sur les armes bactériologiques) |
| econ., fin., UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux des problèmes de la dette des pays en développement | Ad Hoc Group of government experts on the debt problems of developing countries |
| org.name. | Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity |
| environ. | groupe spécial d'experts pour l'étude des ressources et des besoins en eau | ad hoc group of experts on the survey of water resources and needs |
| UN | Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events |
| UN | Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe | Ad hoc working group of experts on Southern Africa |
| UN, clim. | Groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques | Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change |
| UN, biol., sec.sys. | groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques | Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change |
| UN, biol., sec.sys. | Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation | Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress |
| UN, polit. | Réunion du Groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development |
| social.sc., UN | Réunion du groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development |
