| Subject | French | English |
| gen. | Comité directeur politico-militaire / Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix | Political-Military Steering Committee / Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping |
| gen. | Commission ad hoc des présidents des groupes politiques | Ad Hoc Committee of Chairmen of Political Groups |
| gen. | groupe ad hoc | ad hoc |
| gov. | groupe ad hoc "Accueil" | Staff Induction Task Force |
| gen. | Groupe ad hoc ACP-CEE "Investissements" | Ad hoc ACP-EEC Working Party on Investment |
| med. | Groupe ad hoc "Agents chimiques" | Ad hoc Group on Chemical Agents |
| med. | Groupe ad hoc "Agents chimiques" | AHG "Chemical Agents" |
| gen. | Groupe ad hoc " Agriculture " | Ad hoc Group on Agriculture |
| agric. | Groupe ad hoc "Aides nationales de compensation MCM" | Ad hoc Working Party on National Compensation Aid MCAs |
| gen. | Groupe ad hoc "Amérique latine/Caraïbes drogue" | Ad hoc Working Party on Latin America and the Caribbean Drugs |
| med. | Groupe ad hoc "Appareils de transport à câbles" | Ad hoc Group on Cableways |
| med. | Groupe ad hoc "Appareils de transport à câbles" | AHG "Cableways" |
| gen. | Groupe ad hoc "Arrangements permanents UE/OTAN" | Ad hoc Working Group on EU-NATO Permanent Arrangements |
| fin. | Groupe ad hoc Attachés "Législation bancaire et boursière" | Ad hoc Working Party of Attachés on Banking and Stock-exchange Legislation |
| med. | Groupe ad hoc "Audio-visuel" | Ad hoc Group on Audiovisual Aids |
| med. | Groupe ad hoc "Audio-visuel" | AHG "Audiovisual Aids" |
| gen. | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | Ad-hoc Working Group on ILUC |
| gen. | Groupe ad hoc " Chapitre 73 " | Ad hoc Group on Chapter 73 |
| gen. | Groupe ad hoc " Chimie " | Ad hoc Group on Chemistry |
| ed. | Groupe ad hoc COMETT | Ad hoc Working Party on COMETT |
| gen. | Groupe ad hoc " Comité de législation douanière " | Ad hoc Group on the Customs Legislation Committee |
| UN | Groupe ad hoc "Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement CNUSTD" | Ad hoc Group "United Nations Conference on Science and Technology for Development UNCSTD" |
| food.ind. | Groupe ad hoc "Convention de l'aide alimentaire" | Ad hoc Working Party on the Food Aid Convention |
| R&D. | groupe ad hoc COST "Evaluation" | ad hoc COST Working Party on Assessment |
| R&D. | groupe ad hoc Cost "Physique et technologie" | COST Ad Hoc Working Party on Technology-driven Physics |
| R&D. | Groupe ad hoc COST "Structures" | Ad hoc COST Working Party on Structures |
| gen. | Groupe ad hoc " CTCI/NDB " | Ad hoc Group on SITC/BTN |
| tax., energ.ind. | groupe ad hoc de haut niveau sur la taxation de l'énergie | Ad-hoc High-Level Group on Energy Taxation |
| social.sc., UN | Groupe ad hoc de l'égalité de droits des femmes | Ad Hoc Group on equal rights for women |
| fin. | groupe ad hoc des attachés surveillance sur une base consolidée | Ad hoc working party of attaches consolidated supervision |
| econ., fin. | Groupe ad hoc des attachés virements transfrontaliers | Ad hoc Working Party of Attachés cross-border credit transfers |
| fin. | Groupe ad hoc des attachés "admission à la bourse" | Ad hoc Working Party of Attachés on Admission to Official Stock Exchange Listing |
| fin., busin., labor.org. | Groupe ad hoc des attachés "ratio de solvabilité" | Ad hoc Working Party of Attachés solvency ratio |
| econ., fin. | Groupe ad hoc des attachés "Systèmes de paiement" | Ad hoc Working Party of Attachés payment systems |
| fin. | Groupe ad hoc des Conseillers des Représentations Permanentes "Garantie des dépôts" | Ad hoc Working Party of Counsellors from the Permanent Representations Deposit guarantees |
| fin. | groupe ad hoc des conseillers "Services d'investissement" | ad hoc Working Party of Counsellors on Investment Services |
| law | Groupe ad hoc des experts gouvernementaux Exequatur | Ad hoc Working Party of Governmental Experts Exequatur |
| org.name. | Groupe ad hoc des représentants des OING auprès de la FAO résidant à Rome | Ad Hoc Group of INGOs |
| org.name. | Groupe ad hoc des représentants des OING auprès de la FAO résidant à Rome | Ad Hoc Group of INGO Representatives to FAO residing in Rome |
| social.sc., empl. | groupe ad hoc des représentants personnels des ministres du travail "Suivi du Conseil européen d'Essen" partie "Emploi" | Ad hoc Working Party of the Personal Representatives of Ministers for Labour and Employment on Follow-up to the Essen European Council |
| fin., polit. | Groupe ad hoc " Destinations particulières " | Ad hoc Group on End-Use |
| gen. | groupe ad hoc destiné à préparer la création d'une agence intergouvernementale dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement | Ad hoc Preparation Group |
| gen. | groupe ad hoc destiné à préparer la création d'une agence intergouvernementale dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement | Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments |
| chem. | groupe ad hoc d'experts CEE de l'ONU pour l'industrie chimique | UN-ECE Ad Hoc Group on Chemical Industry |
| org.name. | Groupe ad hoc d'experts de la promotion du thé et des aspects sanitaires | Ad Hoc Group of Experts on Tea Promotion and Health Aspects |
| gen. | Groupe ad hoc d'experts des questions de sécurité | ad hoc Working Party of Experts on Confidentiality |
| org.name. | Groupe ad hoc d'experts des ressources zoogénétiques | Ad Hoc Group of Experts on Animal Genetic Resources |
| gen. | Groupe ad hoc d'experts "protection du secret" | ad hoc Working Party of Experts on Confidentiality |
| health., agric. | Groupe ad hoc d'experts sur les maladies bactériennes des plantes | ad hoc Expert Committee on Bacterial Diseases of Plants |
| health., chem. | Groupe ad hoc d'experts sur les pesticides non agricoles | Ad Hoc Group of Experts on Non-Agricultural Pesticides |
| org.name. | Groupe ad hoc d'experts sur les questions bancaires | Ad Hoc Group of Experts on Banking |
| gen. | Groupe ad hoc d'experts "sécheresse" Sahel | ad hoc Working party of experts on drought Sahel |
| UN, biol., sec.sys. | Groupe ad hoc d’experts techniques sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides | Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands |
| gen. | Groupe ad hoc " Divers " | Ad hoc Group on Miscellaneous |
| gen. | Groupe ad hoc " Documentation sur l'énergie " | Ad hoc Group on Energy Documentation |
| obs. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship |
| obs. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons |
| gen. | Groupe ad hoc du Comité des régimes douaniers de perfectionnement | Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements |
| fin., polit. | Groupe ad hoc Economie tarifaire | ad hoc Group on Economic Tariff Problems |
| gen. | Groupe ad hoc " Economie tarifaire " | Ad hoc Group on Economic Tariff Problems |
| law, ed. | Groupe ad hoc "Egalité des chances" | Ad hoc Working Party on Equal Opportunities |
| med. | Groupe ad hoc "4eme programme d'action" | Ad hoc Group on the 4th Action Programme |
| med. | Groupe ad hoc "4eme programme d'action" | AHG "4th Action Programme" |
| gen. | Groupe ad hoc " Energie " | Ad hoc Working Party on Energy |
| med. | Groupe ad hoc "EPI Brochure" | Ad hoc Group on the PPE-Brochure |
| med. | Groupe ad hoc "EPI Brochure" | AHG "PPE-Brochure" |
| med. | Groupe ad hoc "Equipements de travail" | Ad hoc Group on Work Equipment |
| med. | Groupe ad hoc "Equipements de travail" | AHG "Work Equipment" |
| med. | Groupe ad hoc "Etablissement des niveaux d'exposition sur le lieu de travail" | Ad hoc Group on Occupational Exposure Levels at Work |
| med. | Groupe ad hoc "Etablissement des niveaux d'exposition sur le lieu de travail" | AHG "Occupational Exposure Levels at Work" |
| med. | Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" | AHG "Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work" |
| med. | Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" | Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work |
| gen. | Groupe ad hoc " EURATOM " | Ad hoc Group on EURATOM |
| med. | Groupe ad hoc "Evaluation des risques sur le lieu de travail | AHG "Evaluation of Workplace Risks" |
| med. | Groupe ad hoc "Evaluation des risques sur le lieu de travail | Ad hoc Group on Evaluation of Workplace Risks |
| med. | Groupe ad hoc "Evaluation du lieu de travail" | Ad hoc Group on Evaluation of Workplace Risks |
| med. | Groupe ad hoc "Evaluation du lieu de travail" | AHG "Evaluation of Workplace Risks" |
| gen. | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts |
| gen. | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux " | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry |
| law | Groupe ad hoc "Exequatur" | Ad hoc Exequatur Working Party |
| gen. | Groupe ad hoc "experts Sahel" | Ad hoc Working party of experts on the Sahel |
| lab.law. | Groupe ad hoc "Explosifs" | Ad hoc Group on Explosives |
| lab.law. | Groupe ad hoc "Explosifs" | AHG "Explosives" |
| gen. | Groupe ad hoc " Franchises aérodynes " | Ad hoc Group on Aircraft Duty-free Admission |
| gen. | Groupe ad hoc " Franchises catastrophes " | Ad hoc Group on Duty-free Admission in the Event of Disasters |
| gen. | Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme " | Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme |
| law, immigr. | Groupe ad hoc "Immigration" | Ad hoc Group on Immigration |
| h.rghts.act., social.sc. | groupe ad hoc "immigration" | Ad hoc Working Group on Immigration |
| h.rghts.act., social.sc. | groupe ad hoc "immigration" | Ad Hoc Group on Immigration |
| EU. | groupe ad hoc "immigration" | ad hoc immigration group |
| med. | Groupe ad hoc "Information aux travailleurs" | Ad hoc Group on Information for Workers |
| med. | Groupe ad hoc "Information aux travailleurs" | AHG "Information for Workers" |
| gen. | Groupe ad hoc " Information pour l'industrie " | Ad hoc Group on Information for Industry |
| med. | Groupe ad hoc "Informations des entreprises" | Ad hoc Group on Information for Undertakings |
| med. | Groupe ad hoc "Informations des entreprises" | AHG "Information for Undertakings" |
| gen. | Groupe ad hoc " Infrastructures " | Ad hoc Working Partyon Infrastructure |
| obs. | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT |
| gen. | Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" | Ad hoc Working Party JHA financial instruments |
| min.prod., UN | Groupe ad hoc intergouvernemental sur la fraude maritime | Ad hoc Intergovernmental Group to consider Means of Combating All Aspects of Maritime Fraud, including Piracy |
| UN | Groupe ad hoc intergouvernemental sur la fraude maritime de la CNUCED | UNCTAD ad hoc Intergovernmental Group on Maritime Fraud |
| polit., transp., avia. | Groupe ad hoc "Interopérabilité dans l'aviation" | Ad hoc Working Party on Aviation Interoperability |
| agric. | Groupe ad hoc "Interprofession" | Ad hoc Working Party on Inter-branch Arrangement |
| fin., polit. | groupe ad hoc "Irrégularités" | ad-hoc group on irregularities |
| social.sc. | groupe ad hoc Jeunesse | ad hoc Working Party on Youth |
| health., environ., nucl.phys. | Groupe ad hoc "Limites contamination radioactive" | Ad hoc Working Party on Limits for Radioactive Contamination |
| food.ind. | Groupe ad hoc "Livre vert sur les principes généraux de la législation alimentaire" | ad hoc Working Party on the Green Paper on the general principles of food law |
| med. | Groupe ad hoc "Machines de seconde main" | Ad hoc Group on Second-Hand Machinery |
| med. | Groupe ad hoc "Machines de seconde main" | AHG "Second-Hand Machinery" |
| environ. | groupe ad hoc "Mandat de Berlin" | Ad hoc Group "Berlin Mandate" |
| fin., unions. | Groupe ad hoc "Mandat de négociation surveillance des banques sur base consolidée" | ad hoc Working Party on negotiating directives concerning the supervision of banks on a consolidated basis |
| gen. | Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. |
| polit. | Groupe ad hoc "Mise à disposition des moyens de l'OTAN" | Ad hoc Working Group on the Provision of NATO Assets |
| gen. | Groupe ad hoc " Mécanique " | Ad hoc Group on Mechanical |
| fin. | Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire" | Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism |
| med. | Groupe ad hoc "Normalisation" | Ad hoc Group on Standardisation |
| med. | Groupe ad hoc "Normalisation" | AHG "Standardisation" |
| gen. | Groupe ad hoc "Négociations ACP" | Ad hoc Working Party on the ACP Negotiations |
| gen. | groupe ad hoc OCDE "Experts Crédits à l'exportation des navires" | OECD ad hoc Working Party of Export Credits and Shipbuilding Experts |
| gen. | groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms |
| med. | Groupe ad hoc "Plan et dossier de sécurité et de santé pour les chantiers temporaires et mobiles"" | Ad hoc Group on Safety and health plans and files for temporary or mobile construction sites |
| med. | Groupe ad hoc "Plan et dossier de sécurité et de santé pour les chantiers temporaires et mobiles"" | AHG "Safety and health plans and files for temporary or mobile construction sites" |
| relig., ed. | Groupe ad hoc "Pluralisme linguistique" | ad hoc Working Party on Linguistic Diversity |
| polit. | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion | ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty |
| gen. | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia |
| environ., UN | Groupe ad hoc pour l'approvisionnement en eau des régions rurales et l'assainissement | Ad hoc Group for rural water supply and sanitation |
| gen. | groupe ad hoc pour le travail féminin | ad hoc group on women's employment |
| health., anim.husb., UN | groupe ad hoc "priorités" | ad hoc Working Group on Priorities |
| gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process |
| lab.law. | Groupe ad hoc "Procédure de consultation du Comité" | AHG " Committee Consultation Procedures" |
| lab.law. | Groupe ad hoc "Procédure de consultation du Comité" | Ad hoc Group on Committee Consultation Procedures |
| obs. | Groupe ad hoc "Produits chimiques" | Ad-hoc Working Party on Chemicals |
| oil | Groupe ad hoc " Produits pétroliers " | Ad hoc Group on Petroleum Products |
| gen. | Groupe ad hoc "Protection consulaire" | Ad hoc Working Party on Consular Protection |
| law | Groupe ad hoc "Qualité rédactionnelle" | ad hoc Working Party on the Quality of Drafting |
| fin. | Groupe ad hoc "Questions macro-économiques" | Ad hoc group on macro-economic issues |
| gen. | Groupe ad hoc " R et D - Industrie " envisagé | Ad hoc Working Party on Industry Research and Development |
| lab.law. | Groupe ad hoc "Rationalisation des organes consultatifs communautaires dans le domaine de la santé et sécurité au travail" | AHG "Ad hoc Group on rationalisation of Community advisory bodies in the field of health and safety at work" |
| lab.law. | Groupe ad hoc "Rationalisation des organes consultatifs communautaires dans le domaine de la santé et sécurité au travail" | Ad hoc Group on rationalisation of Community advisory bodies in the field of health and safety at work |
| med. | Groupe ad hoc "Recherche" | Ad hoc Group on Research |
| med. | Groupe ad hoc "Recherche" | AHG "Research" |
| fin. | groupe ad hoc "Rôle extérieur de la BEI" | ad hoc Working Party on the External Role of the EIB |
| fish.farm. | Groupe ad hoc "Saumon de la mer Baltique - Stratégies en mer Baltique" | Ad hoc Working Group on Salmon Strategies for the Baltic |
| R&D. | Groupe ad hoc "Science et technologie" des Commissions mixtes avec l'Amérique centrale | Ad hoc Group on Science and Technology of the Joint Committees with Central America |
| med. | Groupe ad hoc "Services multidisciplinaires de la protection et de la prévention" | Ad hoc Group on Multidisciplinary Protective and Preventive Services |
| med. | Groupe ad hoc "Services multidisciplinaires de la protection et de la prévention" | AHG "Multidisciplinary Protective and Preventive Services" |
| health. | Groupe ad hoc "SIDA" | Ad hoc Working Party on AIDS |
| gen. | Groupe ad hoc, Sous-groupe "Gestion de la CAAS" | ad hoc SIA Management Subgroup |
| interntl.trade. | Groupe ad hoc spécial de la mise en oeuvre de l'Accord | Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code |
| obs. | Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique" | Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy |
| health., lab.law. | Groupe ad hoc "Stress lié au travail" | Ad hoc Group on Work-related Stress |
| health., lab.law. | Groupe ad hoc "Stress lié au travail" | AHG "Work-related Stress" |
| med. | Groupe ad hoc "Substances cancérigènes" | Ad hoc Group on Carcinogens |
| med. | Groupe ad hoc "Substances cancérigènes" | AHG "Carcinogens" |
| transp., avia. | Groupe ad hoc sur la classification des équipements de navigation et de télécommunication de bord | Ad hoc Working Group on the Categorisation of Airborne Navigation and Communications Equipment |
| gen. | Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix | Ad hoc Group on Cooperation in Peacekeeping |
| gen. | Groupe ad hoc sur la gouvernance économique | Ad hoc Working Party on Economic Governance |
| interntl.trade. | Groupe ad hoc sur la mise en oeuvre du Code antidumping du GATT | Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code |
| food.ind. | Groupe ad hoc sur la sécurité des aliments | OECD Ad Hoc Group on Food Safety |
| gen. | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | Ad hoc Group on Nuclear Security |
| commer., polit. | Groupe ad hoc sur l'Accord multilatéral sur les investissements OCDE | ad hoc Working Party on the Multilateral Investment Agreement OECD |
| org.name. | Groupe ad hoc sur l'assurance dans les pays en développement | Ad Hoc Group on Insurance in Developing Countries |
| polit. | Groupe ad hoc sur le Groenland | ad hoc Working Party on Greenland |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | AHWP on SRM |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism |
| polit. | Groupe ad hoc sur le Pacte de stabilité | Ad hoc Working Party on the Stability Pact |
| org.name. | Groupe ad hoc sur le Programme d'action forestier tropical | Ad Hoc Group on the Tropical Forests Action Programme |
| gen. | Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 | Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 |
| pharma. | groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme | Ad hoc Group on Osteoporosis Treatment and Prevention of Osteoporosis in Women |
| gen. | groupe ad hoc sur les CIAS | Ad-hoc Working Group on ILUC |
| obs., polit. | Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants | Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels |
| pharma. | groupe ad hoc sur les médicaments antipsychotiques | Ad hoc Group on Anti-Psychotic Medicinal Products |
| gen. | Groupe ad hoc sur les paiements illicites | Ad hoc Group on Illicit Payments |
| environ. | Groupe ad hoc sur les politiques de lutte contre le bruit | Ad Hoc Group on Noise Abatement Policies |
| environ., construct. | Groupe ad hoc sur les problèmes urbains | Ad Hoc Group on Urban Problems |
| UN | groupe ad hoc sur les programmes d'action pour les forêts tropicales | Ad hoc Group on the Tropical Forests Action Programme |
| org.name. | Groupe ad hoc sur les relations économiques Est-Ouest dans l'agriculture | Ad Hoc Group on East/West Economic Relations in Agriculture |
| transp. | Groupe ad hoc sur les tendances du trafic international | Ad hoc Group on Trends in International Traffic |
| pharma. | groupe ad hoc sur les vaccins antigrippaux | Ad hoc Influenza Vaccines Expert Group |
| pharma. | groupe ad hoc sur l'ESB | Ad hoc Group on BSE |
| gen. | Groupe ad hoc sur l'harmonisation | ad hoc Working Party on Harmonisation |
| pharma. | groupe ad hoc sur l'harmonisation des résumés des caractéristiques des produits | Ad hoc Group on Harmonisation of Summary of Product Characteristics |
| pharma. | groupe ad hoc sur l'oncologie | Ad hoc Group on Oncology |
| obs. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | Ad Hoc Group on Information Exchange |
| obs. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | Working Party on Information Exchange and Data Protection |
| org.name. | Groupe ad hoc sur l'évaluation relative à l'environnement et l'aide au développement | Ad Hoc Group on Environmental Assessment and Development Assistance |
| med., lab.law. | Groupe ad hoc "Surveillance médicale des travailleurs" | Ad hoc Group on Medical Surveillance of Workers |
| med., lab.law. | Groupe ad hoc "Surveillance médicale des travailleurs" | AHG "Medical Surveillance of Workers" |
| tax., energ.ind. | Groupe ad hoc "Taxe CO2/énergie" | ad hoc Working Party on CO2/Energy Tax |
| tax., energ.ind. | Groupe ad hoc "Taxe sur les émissions de CO2 et énergie" | ad hoc Working Party on CO2/Energy Tax |
| med. | Groupe ad hoc "Travailleurs indépendants" | Ad hoc Group on Self-employed Persons |
| med. | Groupe ad hoc "Travailleurs indépendants" | AHG "Self-employed Persons" |
| med. | Groupe ad hoc "Valeurs limites" | Ad hoc Group on Limit Values |
| med. | Groupe ad hoc "Valeurs limites" | AHG "Limit Values" |
| relig., ed. | Groupe ad hoc "YES pour l'Europe" | Ad hoc YES for Europe Group |
| law, patents. | Groupe ad hoc Exequatur élargi aux Etats membres de l'AELE | ad hoc Working Party Exequatur extended to include the Member States of EFTA |
| gen. | Groupe ad-hoc " Sciences sociales " envisagé | Ad hoc Working Party on the Social Sciences |
| polit. | Groupe ad-hoc sur les questions de sécurité | ad hoc Working Group on Security Issues |
| agric. | Groupe Agri ad hoc | ad hoc Agri Working Party |
| org.name. | Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II |
| org.name. | Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES |
| org.name. | Groupe consultatif ad hoc pour l'application de l'Initiative de Chypre contre la faim dans le monde | Ad Hoc Consultative Group for the Implementation of the Cyprus Initiative against Hunger in the World |
| org.name. | Groupe coopératif européen ad hoc de recherche sur l'effet des mesures phytosanitaires sur l'environnement | European Cooperative ad Hoc Research Group on the Impact of Plant Protection Measures on the Environment |
| obs. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group |
| obs. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | JAI-RELEX Working Party |
| nat.sc. | Groupe de contact ad hoc CDSM/Comité scientifique | CCMS/Science Committee Ad Hoc Contact Forum |
| org.name. | Groupe de contact ad hoc sur les organes statutaires | Ad Hoc Contact Group on Statutory Bodies |
| gen. | Groupe de gestion de crise ad hoc | ad hoc Crisis Steering Group |
| gen. | groupe de préparation ad hoc | Ad hoc Preparation Group |
| gen. | groupe de préparation ad hoc | Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments |
| environ. | Groupe de rédaction ad hoc CNUED | Ad hoc UNCED Drafting Group |
| commun. | groupe de travail ad hoc | Ad hoc Working Group |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce | Ad Hoc EIFAC/EC Working Party on Market Perspectives for European Freshwater Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce | Ad Hoc Working Party on Market Perspectives of European Freshwater Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Joint EIFAC/GFCM Ad Hoc Working Party on Management of Sturgeon |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Ad Hoc Working Party on Sturgeon |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Ad Hoc EIFAC/GFCM Working Party on Management of Sturgeon |
| econ. | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques | Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials |
| econ. | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles | Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc de la terminologie, de la présentation et de unités de mesure pour les systèmes à écoulement continu et les systèmes à recyclage | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc de l'écrevisse | Ad Hoc Working Party on Crayfish |
| commun., UN | Groupe de travail ad hoc des communications | Ad hoc Working Group on Communications |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc d'experts de l'aquaculture rurale | Ad Hoc Working Group of Experts on Rural Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc d'experts de l'hygiène des aliments | Ad Hoc Working Group of Experts in Food Safety |
| min.prod. | groupe de travail ad hoc du Conseil sur les questions de procédure | Council Ad Hoc Working Group on Procedural Matters |
| gen. | Groupe de travail ad hoc "Ethique" | Ad hoc Working Party on Ethics |
| fish.farm. | Groupe de travail ad hoc intersessionnel sur des questions sectorielles de la Commission sur le développement durable des Nations unies | Ad Hoc Inter-sessional Group on Sectoral Issues of the UN Commission on Sustainable Development |
| gen. | groupe de travail ad hoc "Matériel et logiciel" | AHWG on hardware and software |
| fish.farm. | Groupe de travail ad hoc "Mesh Assessment in the Channel" | Ad hoc Working Group on Mesh Assessment in the Channel |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte CECPAI/CIEM sur les anguilles | Joint EIFAAC/ICES Working Group on Eels |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte CECPAI/CIEM sur les anguilles | Joint EIFAAC/ICES ad Hoc Working Party on Eels |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte CECPAI/CIEM sur les anguilles | Working Party on Eels |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Joint EIFAC/GFCM Ad Hoc Working Party on Management of Sturgeon |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Ad Hoc Working Party on Sturgeon |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Ad Hoc EIFAC/GFCM Working Party on Management of Sturgeon |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters |
| gen. | Groupe de travail ad hoc "Politique familiale" | Ad hoc Working Party on Family Policy |
| gen. | Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne | Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union |
| hobby | Groupe de travail ad hoc pour la Coupe du Monde 1998 | Ad Hoc Working Party for the 1998 World Cup |
| h.rghts.act. | Groupe de travail ad hoc pour le mécanisme de mise en oeuvre de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales | Ad Hoc Working Party on the Implementation Mechanism of the Framework Convention for the Protection of National Minorities |
| gen. | Groupe de travail ad hoc "Racisme et xénophobie" | Ad hoc Working Party on Racism and Xenophobia |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la cartographie de la répartition des poissons et de la qualité de l'habitat aquatique | Ad Hoc Working Party on Mapping of Fish Distribution and Aquatic Habitat Quality |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la commercialisation des engrais et le crédit | Ad Hoc Working Party on Fertilizer Marketing and Credit |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la coopération CEE/FAO dans le secteur de l'agriculture | Ad Hoc Working Group on ECE/FAO Cooperation in the Field of Agriculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la création de l'organisation internationale du coco | Ad Hoc Working Party on the Establishment of Coir International |
| gen. | Groupe de travail ad hoc sur la démocratie locale et les suites à donner à l'observation des élections locales en Albanie | Ad Hoc Working Group on Local Democracy and the Follow-up to be given to the Observation of Local Elections in Albania |
| gen. | Groupe de travail ad hoc sur la formation | Ad hoc Working Group on Training |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la langouste blanche Panulirus argus | Ad Hoc Working Group on Spiny Lobster, Panulirus argus |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la manipulation des poissons dans les pêcheries et les établissements d'aquaculture | Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la Norme générale Codex pour les additifs alimentaires | Ad Hoc Working Group on the Codex General Standard for Food Additives |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la pisciculture biologique | Ad Hoc Working Party on Organic Fish Farming |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la prévention et la maîtrise de la prédation par les oiseaux | Ad Hoc Working Party on Prevention and Control of Bird Predation |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la pêche de loisir | Ad Hoc Working Party on Recreational Fisheries |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et le braconnage | Ad hoc Working Party on IUU Fishing and Poaching |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et le braconnage | Working Party on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Poaching |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et le braconnage | Working Party on IUU Fishing and Poaching |
| pharma. | groupe de travail ad hoc sur la révision de la qualité des documents | Ad hoc Working Group on Quality Review of Documents |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la surveillance des poissons en eaux douces | Ad Hoc Working Party on Fish Monitoring in Fresh Waters |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur l'amélioration des stocks | Ad Hoc Working Group on Stock Enhancement |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur l'aménagement des ressources aquatiques en aquaculture | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur l'assistance technique | Ad Hoc Working Group on Technical Assistance |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur le développement intégré de la pêche artisanale | Ad Hoc Working Group on Integrated Small-scale Fisheries Development |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur le développement économique des pêches dans l'Atlantique Sud-Ouest | Ad Hoc Working Party on Fishery Economic Development in the Southwest Atlantic |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur le poisson volant des Caraïbes orientales | Ad Hoc Flying fish Working Group of the Eastern Caribbean |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur le rapport entre les transferts de poissons et les aspects sanitaires | Ad Hoc Working Party on the Relationship between Fish Transfer and Fish Health |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur le système d'information et le mécanisme de coordination en matière de politiques nationales | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les acceptations | Ad Hoc Working Group on Acceptance |
| gen. | Groupe de travail ad hoc sur les accords partiels | Ad Hoc Working Party on Partial Agreements |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les aspects socio-économiques des pêches dans les eaux intérieures | Ad Hoc Working Party on Socio-Economic Aspects of Inland Fisheries |
| transp., avia. | Groupe de travail ad hoc sur les cartes aéronautiques | Ad hoc Working Group on Aeronautical Charts |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les changements climatiques, la pêche continentale et l'aquaculture | Working Party on Climate Change |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les changements climatiques, la pêche continentale et l'aquaculture | Ad Hoc Working Party on Climate Change and Inland Fisheries and Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | Ad Hoc Working Group on Impact of Air Pollution on Forests |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les espèces introduites et les repeuplements | Ad Hoc Working Party on Introductions and Stocking |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les meilleures pratiques en matière de passes à poissons | Ad Hoc Working Party on Fish Passage Best Practices |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les moyens de parer à des pénuries alimentaires aiguës et de grande ampleur | Ad Hoc Working Group on Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les méthodes d'analyse | Ad Hoc Working Group on Analytical Methods |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les méthodes de travail | Ad Hoc Working Group on Methods of Work |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces | Ad Hoc EIFAC/EC Working Party on Market Perspectives for European Freshwater Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces | Ad Hoc Working Party on Market Perspectives of European Freshwater Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les pratiques durables d'élevage et d'engraissement du thon en Méditerranée | Ad Hoc Working Group on Sustainable Tuna Farming/Fattening Practices in the Mediterranean |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les priorités | Ad Hoc Working Group on Priorities |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les problèmes posés par les résidus de pesticides dans les pays en développement | Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les pâtes et papiers | Ad Hoc Working Party on Pulp and Paper |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les ressources halieutiques du plateau de la Patagonie | Ad Hoc Working Party on the Fishery Resources of the Patagonian Shelf |
| transp., avia. | Groupe de travail ad hoc sur les régimes d'affrètement | Ad hoc Working Group on Charter Concepts |
| transp., avia. | Groupe de travail ad hoc sur les services aériens interrégionaux réguliers | Ad hoc Working Group on Scheduled Interregional Air Services |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les statistiques des engrais | Ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics |
| gen. | groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur | Motor Vehicle Emissions Group |
| gen. | groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur | Ad hoc Working Group on Motor Vehicle Emissions |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur l'économie de l'utilisation des engrais | Ad Hoc Working Party on Economics of Fertilizer Use |
| gen. | Groupe de travail ad hoc "Urgences" | Ad hoc Working Party on Urgencies |
| gen. | Groupe de travail ad hoc:"Unités statistiques" | special working party on statistical units |
| org.name. | Groupe de travail conjoint CGPM/CICTA ad hoc sur les grands pélagiques | Joint GFCM/ICCAT Ad Hoc Working Group on Large Pelagic Species |
| org.name. | Groupe de travail interdépartemental ad hoc sur les incidences des changements climatiques sur l'agriculture et la sécurité alimentaire | Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Climate Change and Variability in Relation to Food Security |
| org.name. | Groupe de travail intersessions ad hoc sur les questions sectorielles | Ad Hoc Intersessional Working Group on Sectoral Issues |
| gen. | Groupe de travail mixte ad hoc sur les investissements ACP-CEE | Ad hoc Joint Working Party on Investment ACP-EEC |
| gen. | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs congénitaux et de l'environnement de la surdité " | Ad hoc Specialized Working Party on Congenital and Environmental Factors in Deafness |
| gen. | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs toxiques et psychologiques des accidents de la route " | Ad hoc Specialized Working Party on Psychological and Toxic Factors in Road Accidents |
| gen. | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Monitoring des grands malades " | Ad hoc Specialized Working Party on Monitoring of the Seriously Ill |
| org.name. | Groupe d'experts ad hoc pour les projets sur les fibres dures | Ad Hoc Expert Group on Hard Fibre Projects |
| health., food.ind. | Groupe d'experts ad hoc sur les contaminants dans les denrées alimentaires | Ad Hoc Group of Experts on Contaminants in Foodstuffs |
| org.name. | Groupe d'experts ad hoc sur les moyens de faciliter les recherches acoustiques dans les pêches | Ad Hoc Group of Experts on the Facilitation of Acoustics Research in Fisheries |
| health., chem. | Groupe d'experts ad hoc sur les polysiloxanes | Ad Hoc Group of Experts on Polysiloxanes |
| health., industr. | Groupe d'experts ad hoc sur les produits à base de papier et de carton | Ad Hoc Group of Experts on Paper and Board Products |
| health., chem. | Groupe d'experts ad hoc sur les résines échangeuses d'ions | Ad Hoc Group of Experts on Ion Exchange Resins |
| health., agric., anim.husb. | Groupe d'experts ad hoc sur matrices d'utilisation des aliments du bétail | Ad hoc Group of Experts on Feed Utilisation Matrices |
| polit. | Groupe d'étude ad hoc | Ad Hoc Study Group |
| org.name. | Groupe d'étude ad hoc de la recherche forestière | Ad Hoc Study Group on Forestry Research |
| org.name. | Groupe d'étude ad hoc de l'éducation et de la formation forestières | Ad Hoc Study Group on Forestry Education and Training |
| polit. | Groupe d'étude ad hoc sur une agence européenne de l'armement | Ad hoc Study Group on a European Armaments Agency |
| gen. | groupe d'étude ad hoc sur une Agence européenne de l'armement | ad hoc Study Group on a European Armament Agency |
| social.sc. | groupe interservices ad hoc sur l'exclusion sociale | ad hoc interdepartmental working party on marginalization |
| unions. | groupes de travail ad hoc | ad hoc groups |
| gen. | groupes de travail ad hoc | ad hoc working parties |
| comp., MS | réseaux ad hoc groupés | Group Ad-hoc Network (Personal Area Networks (PAN) that communicate directly between one or more Bluetooth-enabled computers or devices) |
| org.name. | Réunion ad hoc du Groupe de travail inter-agences sur la désertification | Ad Hoc Meeting of the Inter-Agency Working Group on Desertification |
| org.name. | Réunion de coordination des groupes de travail ad hoc | Coordination Meeting of the Working Groups |
| org.name. | Réunion du Groupe ad hoc d'experts pour le PAFT | Meeting of ad Hoc Group of Experts on TFAP |
| org.name. | Sous-Comité du Groupe de travail ad hoc sur les statistiques des engrais | Sub-Committee of ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics |
| org.name. | Sous-groupe du Groupe ad hoc sur le PAFT | Subgroup of the ad Hoc Group on TFAP |
