| Subject | French | English |
| agric. | accroissement du rendement par goutte d'eau | more crop per drop |
| med. | accès de goutte | gout attack |
| chem. | addition goutte à goutte | dropwise addition |
| chem. | addition goutte à goutte | addition drop by drop |
| org.name. | Affronter la pénurie d'eau - Chaque goutte compte | Coping with water scarcity - Every Drop Counts |
| chem. | ajouter goutte à goutte | to drop |
| chem. | ajouter goutte à goutte | to drop in |
| chem. | ajouter goutte à goutte | to trickle |
| chem. | ajouter goutte à goutte | add dropwise |
| industr., construct., met. | alimentation en double goutte | double-gob process |
| industr., construct., met. | alimentation en double goutte | double gobbing |
| industr., construct., met. | alimentation en double goutte | double-gob feeding |
| industr., construct., chem. | alimentation en quadruple goutte | quadruple gobbing |
| industr., construct., chem. | alimentation en quadruple goutte | quadruple-gob process |
| industr., construct., chem. | alimentation en quadruple goutte | four gobbing |
| industr., construct., chem. | alimentation en quadruple goutte | quadruple-gob feeding |
| industr., construct., met. | alimentation en simple goutte | single-gob process |
| industr., construct., met. | alimentation en simple goutte | single-gob-feeding |
| industr., construct., met. | alimentation en triple goutte | triple gobbing |
| industr., construct., met. | alimentation en triple goutte | triple-gob process |
| industr., construct., met. | alimentation en triple goutte | triple-gob feeding |
| med. | alimentation par goutte-à-goutte | continuous drip feeding |
| med. | alimentation par goutte-à-goutte | drip feeding |
| med. | alimentation par goutte-à-goutte | continuous drip |
| glass | alimenteur à goutte | gob feeder |
| anal.chem. | analyse à la goutte | spot test analysis |
| gen. | anti-goutte | dripless |
| gen. | avoir la goutte au nez | have a runny nose |
| commun., IT | axe principal des gouttes de pluie aplaties | major axis of the oblate raindrops |
| gen. | boire quelque chose jusqu'à la dernière goutte | drink every last drop of something |
| industr., construct., chem. | bouchon compte-gouttes | stopper with dropper tube |
| industr., construct., chem. | bouchon compte-gouttes | grooved stopper |
| mater.sc., industr., construct. | bouchon à compte-gouttes | dropper plug |
| mater.sc., industr., construct. | bouchon à verse-gouttes | dropping and pouring plug |
| construct. | brise-goutte | larmier |
| construct. | brise-goutte | drip |
| med. | bruit de la goutte tombante | falling-drop sound |
| industr., construct., chem. | casse par goutte | bead break |
| gen. | c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase | it's the straw that broke the camel's back |
| gen. | c'est une goutte d'eau dans la mer | it's a drop in the ocean |
| med. | chambre compte-gouttes | drip chamber |
| agric. | coalescence des gouttes | droplet coalescence |
| health. | coeur en goutte | drop heart |
| chem. | colorimétrie à la goutte | drop colorimetry |
| comp., MS | compte-gouttes | eyedropper (A tool that enables a user to sample the color of any pixel on a screen and apply that color to an object) |
| med. | compte-gouttes | medicine dropper |
| industr., construct. | compte-gouttes | dropping stopper |
| med. | compte-gouttes | dropper |
| chem. | compte-gouttes jaugé | calibrated dropping bottle |
| health. | compte-gouttes médical | medicine dropper |
| med. | compte-gouttes oculaire | dropper |
| med. | compte-gouttes oculaire | eyedropper |
| med. | compte-gouttes oculaire | medicine dropper |
| gen. | compte-gouttes à usage médical | droppers for medical purposes |
| agric. | concentration de gouttes | drop concentration |
| earth.sc., mech.eng. | condensation en gouttes | drop condensation |
| health. | contenu d'un compte-gouttes | dropperful |
| textile | contrôle de pénétration de la goutte | drop penetration testing |
| textile | contrôle de pénétration de la goutte | drop penetration test |
| construct. | coque en forme de goutte | drop-shaped shell |
| met., el. | corrosion au dessous des gouttes | drop corrosion |
| chem. | couler goutte à goutte | to trickle |
| chem. | couler goutte à goutte | to drop |
| transp., avia. | coupole goutte d'eau | bubble canopy |
| agric. | couverture des gouttes | spray coverage |
| agric. | couverture des gouttes | coverage |
| agric. | couverture des gouttes | cover |
| med. | culture en goutte suspendue | hanging-drop culture |
| med. | cœur en goutte | drop heart (cor pendulum) |
| med. | cœur en goutte | pendulous heart (cor pendulum) |
| industr., construct., met. | descente de la goutteB | bead call down |
| agric. | diamètre des gouttes | droplet diameter |
| agric. | dispersion des gouttes | droplet dispersion |
| agric. | dispersion des gouttes | drop scatter |
| market., commun. | dispositif de formation de gouttes | drop forming unit |
| life.sc., el. | distribution de la dimension des gouttes de pluie | raindrop size distribution |
| el. | distribution des gouttes | drop distribution |
| mater.sc. | dosage à compte-gouttes | drop dispensing |
| anal.chem. | durée de vie d’une goutte | drop lifetime |
| anal.chem. | durée de vie d’une goutte | lifetime of a drop (in polarography) |
| anal.chem. | durée de vie d’une goutte | drop time |
| agric. | dépôt de la goutte | point deposit |
| agric. | dépôt de la goutte | droplet impaction |
| agric. | dépôt de la goutte | drop crater |
| agric. | dépôt de la goutte | spray deposit |
| agric. | dépôt de la goutte | spray coating |
| agric. | dépôt de la goutte | deposit |
| радиоакт. | détecteur à goutte surchauffée | superheated drop detector |
| commer. | Embout compte-goutte | Dropper applicator |
| med. | en forme de gouttes | guttate |
| med. | en gouttes | guttate |
| chem. | erreur d’une goutte | drop error analysis |
| met. | essai à la goutte | spot test |
| chem., met. | essai à la goutte avec solution d'hexacyanoferrate III de potassium | drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution |
| med. | examen de gouttes de sang sur buvards de différentes couleurs | gutta-diaphanometric method |
| chem. | faire couler goutte à goutte | drop |
| agric. | famille de gouttes | droplet size spectrum |
| agric. | famille de gouttes | droplet size class |
| construct. | filtre bactérien goutte-à-goutte | trickling filter |
| construct. | filtre bactérien goutte-à-goutte | percolating filter |
| chem. | filtre goutte-à-goutte | trickling filter |
| agric. | finesse des gouttes | droplet fineness |
| health., industr., chem. | flacon avec compte-goutte | dropper bottle |
| med. | flacon compte-gouttes | pipette flask |
| commer. | Flacon compte-gouttes | Dropper container |
| med. | flacon compte-gouttes | dropping bottle |
| med. | flacon compte-gouttes | dropper bottle |
| gen. | flacons compte-gouttes à usage médical | dropper bottles for medical purposes |
| gen. | flacons compte-gouttes à usage médical | drop counting phials, for medical purposes |
| coal. | four à compte-gouttes | drop tube furnace |
| met. | fusion en gouttes | droplet transfer |
| met. | fusion en grosses gouttes | droplet transfer |
| met. | fusion goutte à goutte | droplet transfer |
| med. | goutte articulaire | gouty arthritis (arthritis urica) |
| med. | goutte articulaire | uric arthritis (arthritis urica) |
| vet.med. | goutte articulaire | articular gout |
| med. | goutte articulaire | uratic arthritis |
| health. | goutte asthénique primitive | rheumatic gout (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | goutte asthénique primitive | proliferative arthritis (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | goutte asthénique primitive | atrophic arthritis (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | goutte asthénique primitive | rheumatoid arthritis (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | goutte asthénique primitive | chronic inflammatory arthritis (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| med. | goutte atypique | atypical gout |
| nat.sc., agric. | goutte aux lames | drippy gill |
| industr., construct., met. | goutte avec cratère | drip crater |
| industr., construct., met. | goutte avec cratère | crater drip |
| industr., construct., met. | goutte avec cratère | crater type drip |
| med. | goutte chronique | chronical gout |
| med. | goutte cutanée | cutaneous gout |
| life.sc. | goutte d'air froid | cold-air pool |
| life.sc. | goutte d'air froid | cold drop |
| life.sc. | goutte d'air froid | cold air pool |
| life.sc. | goutte d'air froid | cool pool |
| life.sc. | goutte d'air froid | cold pool |
| life.sc. | goutte d'air froid | pool of cold air |
| life.sc. | goutte d'air froid | cold-air drop |
| construct. | goutte de | glass gel drop |
| med. | goutte de la main | chiralgia |
| med. | goutte de la main | chiragra |
| med. | goutte de la main | cheiragra |
| nat.res., agric. | goutte de lait | snowdrop (Galanthus, Galanthus nivalis) |
| life.sc. | goutte de nuage | cloud drop |
| life.sc. | goutte de nuage | cloud droplet |
| comp., MS | Goutte de peinture | Paint Drip (A title animation in Windows Movie Maker) |
| life.sc. | goutte de pluie | raindrop |
| life.sc. | goutte de pluie | rain drop |
| gen. | goutte de rosée | dewdrop |
| bot. | goutte de sang Adonis aestivalis | pheasant's eye |
| bot. | goutte de sang Adonis aestivalis | summer adonis |
| met. | goutte de soudure | excessive local penetration |
| industr., construct., chem. | goutte de voûte | shear alignment |
| textile | goutte d’eau | water drop |
| construct. | goutte d'eau | water drip, throating, weather check |
| nat.res. | goutte d'encre | shaggy ink-cap (Coprinus comatus) |
| nat.res. | goutte-de-sang | summer pheasant's-eye (Adonis aestivalis) |
| industr., construct., met. | goutte descendueB | bead down |
| industr., construct., met. | goutte d'oxyde en cratère | drip crater |
| industr., construct., met. | goutte d'oxyde en cratère | crater type drip |
| industr., construct., met. | goutte d'oxyde en cratère | crater drip |
| industr., construct., met. | goutte d'oxyde en paillette | drip flake |
| industr., construct., met. | goutte d'oxyde en paillette | flake type drip |
| industr., construct., met. | goutte d'oxyde en paillette | flake drip |
| med. | goutte du genou | gonatagra |
| med. | goutte du genou | gonagra |
| industr., construct., met. | goutte en flaque | flake drip |
| industr., construct., met. | goutte en flaque | flake type drip |
| industr., construct., met. | goutte en flaque | drip flake |
| life.sc. | goutte froide | cold-air pool |
| tech., chem. | goutte froide | cold slug |
| life.sc. | goutte froide | cool pool |
| life.sc. | goutte froide | pool of cold air |
| life.sc. | goutte froide | cold pool |
| life.sc. | goutte froide | cold air pool |
| life.sc. | goutte froide | cold drop |
| met. | goutte froide | entrapped cold shot |
| met. | goutte froide | shot iron |
| met. | goutte froide | cold shot |
| life.sc. | goutte froide | cold-air drop |
| med. | goutte généralisée chronique d'emblée | irregular gout |
| med. | goutte généralisée chronique d'emblée | irregular gout Garrod |
| nat.sc., agric. | goutte humide | weeping disease |
| nat.sc., agric. | goutte humide | Wood's disease |
| med. | goutte latente | latent gout |
| med. | goutte militaire | gonorrhea |
| med. | goutte militaire | clap |
| med. | goutte militaire | gleet |
| med. | goutte militaire | blennorrhagia |
| med. | goutte métastatique | retrocedent gout |
| med. | goutte métastatique | misplaced gout |
| med. | goutte métastatique | metastatic gout |
| med. | goutte métastatique | Da Costa's disease |
| astr. | goutte noire | black drop |
| life.sc. | goutte nuageuse | cloud drop |
| life.sc. | goutte nuageuse | cloud droplet |
| med. | goutte oxalique | Bird disease |
| med. | goutte oxalique | oxalism |
| med. | goutte oxalique | oxalic gout |
| med. | goutte oxalique | oxalic diathesis |
| med. | goutte oxalique | Bird's disease |
| med. | goutte par hyperuricémie constitutionnelle | primary gout (arthritis urica) |
| med. | goutte par hyperuricémie secondaire | secondary gout |
| med. | goutte pendante | hanging drop |
| met. | goutte phosphoreuse interne | internal sweating |
| met. | goutte phosphoreuse interne | phosphide sweat |
| med. | goutte polyarticulaire | polyarticular gout |
| med. | goutte remontée | misplaced gout |
| med. | goutte remontée | retrocedent gout |
| med. | goutte remontée | Da Costa's disease |
| med. | goutte saturnine | saturnine gout |
| med. | goutte saturnine | lead gout |
| med. | goutte sciatique | ischiagra |
| med. | goutte suspendue | hanging drop |
| med. | goutte tendineuse | tendovaginal gout |
| med. | goutte tophacée | tophaceous gout |
| med. | goutte tophacée | chalky gout |
| agric. | goutte trop fine | micronized particle |
| agric. | goutte trop fine | finely atomized droplet |
| agric. | goutte trop fine | extremely fine droplet |
| agric. | goutte trop fine | fine spray particle |
| agric. | goutte trop grosse | very much larger droplet |
| agric. | goutte trop grosse | large droplet |
| agric. | goutte trop grosse | coarse droplet |
| med. | goutte typique | regular gout |
| med. | goutte typique | regular gout Sydenham |
| med. | goutte viscérale | abarticular gout |
| vet.med. | goutte viscérale | visceral gout |
| hydrol. | goutte à goutte | trickle flow |
| chem. | goutte à goutte | drop by drop |
| chem. | goutte à goutte | dropwise |
| agric., tech. | goutte à goutte | drip system |
| med. | goutte-à-goutte | continuous intravenous drip infusion |
| med. | goutte-à-goutte | continuous drip infusion |
| med. | goutte-à-goutte | drip |
| med. | goutte-à-goutte | guttatim |
| gen. | goutte-à-goutte | teaching |
| gen. | goutte-à-goutte | instillation |
| med. | goutte-à-goutte alimentaire | drip-feeding |
| med. | goutte-à-goutte intraveineux | slow phleboclysis |
| med. | goutte-à-goutte intraveineux | intravenous drip |
| med. | goutte-à-goutte intraveineux | drip phleboclysis |
| med. | goutte-à-goutte rectal | drop-enema |
| med. | goutte-à-goutte rectal | Murphy's method |
| med. | goutte-à-goutte rectal | rectoclysis |
| med. | goutte-à-goutte rectal | proctoclysis |
| med. | goutte-à-goutte rectal | Murphy's drip |
| med. | goutte-à-goutte rectal | continuous rectal drip infusion |
| health. | goutte épaisse | thick drop |
| biol. | goutte épaisse de sang | thick blood film |
| vet.med. | goutte épaisse colorée | thick stained smear |
| chem. | goutter goutte à goutte | to trickle out |
| med. | gouttes auriculaires | ear drops |
| med. | gouttes de Hufeland | Hufeland drops |
| life.sc., el. | gouttes de pluie orientées au hasard | randomly oriented raindrops |
| life.sc., el. | gouttes de pluie orientées au hasard | randomly orientated raindrops |
| med. | gouttes d'iode de Bier | Bier iodine drops |
| transp., tech. | graissage par compte-gouttes | drop-tube lubrication |
| mech.eng. | graisseur compte-gouttes | drop feed oiler |
| mech.eng. | graisseur compte-gouttes | sight gravity feed oiler |
| mech.eng. | graisseur compte-gouttes | drop-oiler |
| mech.eng. | graisseur compte-gouttes | drip feed lubricator |
| mech.eng. | graisseur compte-gouttes | drip feed oil lubricator |
| earth.sc., mech.eng. | graisseur compte-gouttes | drop oiler |
| market., commun. | granulométrie exponentielle des gouttes | exponential raindrop size distribution |
| agric. | grosseur des gouttes | droplet size |
| agric. | grosseur des gouttes | droplet diameter |
| industr., construct., chem. | happe-goutte | gob interceptor |
| industr., construct., chem. | happe-goutte | bumper |
| industr., construct., chem. | happe-goutte | gob knocker |
| industr., construct., chem. | happe-goutte | gob deflector |
| nat.res. | herbe de la goutte | round-leaved sundew (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia) |
| transp., polit. | hublot en goutte d'eau | bubble window |
| gen. | il est tombé une goutte | there was a drop or two of rain (ou deux) |
| fig. | ils laissent filtrer les informations goutte à goutte | they are letting the news filter out bit by bit |
| gen. | ils lui ont mis un goutte-à-goutte | they've put him on a drip |
| commun. | impression par goutte à la demande | drop-on-demand printing |
| med. | infiltration en gouttes | guttate infiltration |
| UN, ecol. | irrigation au goutte à goutte | drip irrigation |
| agric. | irrigation au goutte-à-goutte | trickle irrigation |
| water.res. | irrigation au goutte-à-goutte | dribble irrigation |
| water.res. | irrigation au goutte-à-goutte | localized irrigation |
| water.res. | irrigation au goutte-à-goutte | trickle-drip irrigation |
| agric. | irrigation au goutte-à-goutte | drop irrigation |
| agric. | irrigation au goutte-à-goutte | drip irrigation |
| environ. | irrigation goutte par goutte | trickle irrigation Method in which water drips to the soil from perforated tubes or emitters. This irrigation technology is water conserving compared to flooding, furrows, and sprinklers |
| environ. | irrigation goutte par goutte | trickle irrigation |
| nat.res. | irrigation goutte à goutte | trickle irrigation |
| agric. | irrigation goutte à goutte | drip irrigation |
| agric. | irrigation goutte-à-goutte | trickle irrigation |
| agric. | irrigation goutte-à-goutte | drip irrigation |
| water.res. | irrigation goutte-à-goutte simplifiée | bucket drip irrigation |
| water.res. | irrigation goutte-à-goutte souterraine | subsurface drip irrigation |
| water.res. | irrigation par goutte à goutte | bubbler irrigation |
| transp., avia., tech. | jauge à canne anti-goutte | dripstick |
| gen. | je n'y comprends goutte | I can't understand a thing |
| gen. | je n'y entends goutte | I can't understand a thing |
| gen. | la Goutte d'Or | working-class area of Paris with a large immigrant population |
| chem. | laisser tomber goutte à goutte | allow to drop |
| industr., construct., met. | lignes de freinage de goutteB | ladder |
| industr., construct., met. | lignes de freinage de goutteB | washboard |
| el. | luminaire protégé contre les gouttes d'eau | drip-proof lighting fitting |
| earth.sc. | modèle de la goutte liquide | liquid drop model |
| market., commun. | modèle vibratoire de la goutte de pluie | vibrating raindrop model |
| med. | métrorragie goutte à goutte | drip bleeding |
| mater.sc., industr., construct. | obturateur à compte-gouttes | dropper plug |
| chem., el. | odoriseur à injection par goutte | drip type odorizer |
| life.sc., el. | orientation des gouttes de pluie | raindrop orientation |
| mech.eng. | pare-gouttes | antispray guard |
| med. | perfusion goutte à goutte | continuous intravenous drip infusion |
| med. | perfusion sanguine en goutte-à-goutte | protracted blood drop infusion |
| tech., chem. | piège à goutte | slug well |
| tech., chem. | piège à goutte | cold-slug well |
| tech., chem. | piège à goutte froide | slug well |
| tech., chem. | piège à goutte froide | cold-slug well |
| environ. | piégeage de particules par des gouttes | rainout Process by which particles in the atmosphere act as centres round which water can form drops which then falls as rain |
| environ. | piégeage de particules par des gouttes | rainout |
| market., commun. | pluviomètre compte-gouttes | drop-counter raingauge |
| earth.sc., mech.eng. | point de goutte | drop point |
| earth.sc., mech.eng. | point de goutte | dropping work |
| transp. | point de goutte | drop-point |
| tech., chem. | point de goutte | dropping point |
| tech. | point de goutte du lubrifiant | drop point of a lubricant |
| med. | pompe à percussion-type compte-goutte | perfusion pump of the dropcount type |
| agric. | population de gouttes | drop group |
| agric. | population de gouttes | drop class |
| life.sc., el. | population moyenne des gouttes | raindrop population |
| el. | protégé contre les gouttes d'eau | drip-proof |
| med. | pseudo-goutte des cueilleurs de houblon | hopper's gout |
| med. | pseudo-goutte des cueilleurs de houblon | hop gout |
| transp., mech.eng. | rivet à tête goutte de suif | brazier head rivet |
| tech., mech.eng. | rivet à tête goutte de suif | mushroom head rivet |
| industr., construct., met. | rupture partielle due à la goutte | bead call down |
| industr., construct., met. | rupture totale due à la goutte | bead down |
| transp., mech.eng. | réaction de goutte | drop reaction |
| med.appl. | réglé par goutte | drop-regulated |
| agric. | répartition des gouttes | droplet distribution |
| water.res. | réseau d'irrigation au goutte-à-goutte | drip irrigation network |
| construct. | réservoir en forme de goutte | spheroidal tank |
| met. | réservoir à forme de goutte | sphericon |
| isol. | résine de goutte à goutte | trickle resin |
| gen. | sans qu'une goutte de sang n'ait été versée | without a drop of blood being spilt |
| med. | seringue compte-gouttes | drop injector |
| mech.eng., construct. | serrure protégée contre les gouttes d'eau | drip-proof lock |
| transp., mech.eng. | siège goutte d'eau | tear drop chair |
| textile | solidité à la goutte d'eau | fastness to water drop |
| gen. | Solution buccale en goutte | Oromucosal drops |
| gen. | Solution buvable en gouttes | Oral drops, solution |
| gen. | Suspension buvable en gouttes | Oral drops, suspension |
| med. | taches cutanées en forme de gouttes | guttate skin-patches |
| med. | taches cutanées en gouttes | guttate skin-patches |
| anal.chem. | temps de goutte | drop lifetime |
| anal.chem. | temps de goutte | lifetime of a drop (in polarography) |
| anal.chem. | temps de goutte | drop time |
| industr., construct., met. | température de goutte | gob temperature |
| chem. | température de goutte | drop point |
| chem. | tomber goutte à goutte | to drip off |
| chem. | tomber goutte à goutte | to trickle down |
| chem. | tomber goutte à goutte | to dribble |
| gen. | tomber goutte à goutte | drip |
| forestr. | torche à goutte | drip torch |
| environ., agric. | torche à goutte à goutte | drip torch |
| agric. | trace de la goutte | spray deposit |
| agric. | trace de la goutte | drop crater |
| agric. | trace de la goutte | droplet impaction |
| agric. | trace de la goutte | point deposit |
| agric. | trace de la goutte | spray coating |
| agric. | trace de la goutte | deposit |
| agric. | trajectoire de la goutte | droplet trajectory |
| agric. | trajectoire de la goutte | droplet path |
| med. | transfusion continue goutte à goutte | continuous drip transfusion |
| agric. | transport des gouttes | drop entraining |
| med. | tube compte-gouttes | drip tube |
| med. | tube d'Esmarch pour goutte-à-goutte anesthésique | Esmarch dropping funnel |
| nat.sc., agric. | tuyau de goutte-à-goutte | trickle hose |
| gen. | tête goutte de suif | mushroom head |
| mech.eng. | tôle pare-gouttes | splash guard plate |
| mech.eng. | tôle pare-gouttes | antispray guard plate |
| mech.eng. | tôle pare-gouttes | splash guard |
| mech.eng. | tôle pare-gouttes | antispray guard |
| gen. | une goutte de | a tiny drop of |
| gen. | une goutte est tombée dans mon cou | a drop rolled down my neck |
| gen. | une goutte est tombée dans mon cou | a drop trickled down my neck |
| met. | usure par coups de goutte | drop-impact wear |
| tech., industr., construct. | valve compte-gouttes | drip feed valve |
| industr., construct., met. | verre goutte d'eau | waterdrop glass |
| industr., construct., met. | verre goutte d'eau | dewdrop glass |
| transp., polit. | verrière en goutte d'eau | bubble window |
| transp., avia. | verrière goutte d'eau | bubble canopy |
| nat.sc. | verrière goutte d'eau | blister |
| chem. | verser goutte à goutte | drop in |
| agric. | vin de goutte | first pressings |
| agric. | vin de goutte | light pressings |
| agric. | vin de la première goutte | selection wines |
| med. | vin déclenchant la crise de goutte | antigenic gout wine |
| med. | vin déclenchant la crise de goutte | antigenic gout wine Widal |
| mech.eng. | vis à tête goutte de suif | raised-head screw |
| mech.eng. | vis à tête goutte de suif | mushroom-head screw |
| earth.sc., mater.sc. | vitesse d'absorption par gouttes | water drop absorption rate |
| agric. | vitesse de chute des gouttes | speed of application |
| agric. | vitesse de chute des gouttes | impaction speed |
| industr., construct., chem. | zone des gouttes froides | cold-slug well |
| industr., construct., chem. | zone des gouttes froides | cold slug well |
| chem. | électrode goutte à goutte | dropping electrode |
| anal.chem. | électrode à goutte de mercure pendante | hanging mercury drop electrode |
| chem. | électrode à gouttes de mercure | dropping mercury electrode |
| gen. | Émulsion buvable en gouttes | Oral drops, emulsion |
| med. | épreuve de diagnostic de la goutte d'Escudero | Escudero test |
| life.sc. | érosion par choc des gouttes de pluie | splash erosion |
| life.sc. | érosion par choc des gouttes de pluie | raindrop erosion |
| environ. | érosion par le choc des gouttes de pluie | splash erosion |
| environ. | érosion provoquée par les gouttes de pluie | raindrop erosion |
| agric. | étalement des gouttes | droplet stretching out |
| agric. | étalement des gouttes | droplet spreading out |
