Subject | French | English |
fin. | accise sur les lampes d'éclairage et les fusibles | tax on incandescent lamps and electric fuses |
industr., construct., chem. | adhesif fusible | hot-melt adhesive |
industr., construct. | adhésif fusible | hot melt |
tech., chem. | adhésif fusible | hot-melt adhesive |
met. | alliage fusible | low-melting-point alloy |
chem. | alliage fusible | fusible alloy |
chem. | alliages fusibles | fusible alloys |
el. | alvéole à fusible | fuse receptacle |
commun. | appareil à produit fusible | apparatus operated by a fusible product |
transp. | axe fusible | shear shaft |
transp. | axe fusible | shear bolt |
met. | barre à noyau fusible | cored bar |
earth.sc., el. | bloc à fusible | fuse block |
chem. | bouchon fusible | fuse plug |
lab.law., mech.eng. | bouchon fusible | fusible plug |
chem. | bouchon fusible | fuse-plug |
mech.eng., el. | boîte de fusibles | fuse block |
mech.eng., el. | boîte de fusibles | fuse box |
mech.eng., el. | boîte à fusible | fuse box |
mech.eng., el. | boîte à fusible | fuse block |
transp. | boîte à fusibles | fuse box |
transp. | boîtier-fusible | fuse box |
transp. | boîtier à fusibles | fuse box |
IT, el. | carte à fusibles | fuse card |
telecom. | cartouche fusible | fuse cartridge |
gen. | cendre peu fusible | high-fusing ash |
coal., met. | charbon fusible | caking coal |
tech. | cheville fusible | fusable plug |
transp. | circuit protégé par fusible | fused circuit |
transp., industr. | clavette fusible | fuse pin |
industr., construct. | colle fusible | hot melt |
PSP | combiné-fusibles | fuse-combination unit |
environ., tech. | comportement thermo-fusible | melting behaviour |
polit., construct. | construction-fusibles | sacrificial construction elements |
tech. | corps fusible | fusable plug |
industr. | couche d'adhésif fusible | hot-melt adhesive layer |
chem. | couleur fusible | high melting colour |
met. | coupage à l'arc avec électrode fusible | metal-arc cutting |
met. | coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusible | gas shielded metal-arc cutting |
met. | coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusible | MIG cutting |
construct. | coupe-circuit fusible | plug fuse |
commun., el. | coupe-circuit fusible | safety cut-out |
commun., el. | coupe-circuit fusible | fuse |
commun., el. | coupe-circuit fusible | cut-out |
construct. | coupe-circuit fusible | electric fuse |
construct. | coupe-circuit fusible | safety fuse |
el. | coupe-circuit fusible à poignée | hand-operated fuse-switch |
commun., el. | coupe-circuit à fusible | cut-out |
commun., el. | coupe-circuit à fusible | safety cut-out |
commun., el. | coupe-circuit à fusible | fuse |
el. | coupe-circuit à fusible | fusible cut-out |
el. | coupe-circuit à fusibles | fuse unit |
commun., el. | coupe-circuit à fusibles | fuse |
commun., el. | coupe-circuit à fusibles | safety cut-out |
commun., el. | coupe-circuit à fusibles | cut-out |
gen. | coupe-circuit à fusibles | fuse units |
PSP | courant de court-circuit avec fusible | fused short-circuit current |
commun., transp. | courbe de fusion des fusibles | fusing curve |
met. | difficilement fusible | high heat |
met. | difficilement fusible | sluggish |
construct. | digue fusible | fuse plug |
construct. | digue fusible | breaching section |
construct. | digue fusible | fuse plug spillway |
PSP | disjoncteur à fusibles incorporés | integrally fused circuit-breaker |
med.appl. | dispositif automatique pour fusibles | automatic fuse |
met. | enrobage fusible | fusible covering |
textile | fibre fusible | fusible fiber |
electr.eng. | fiche avec fusible | fused plug |
met. | fil fusible | fuse-wire |
mech.eng., construct. | fil fusible | wire fuse |
textile | fil fusible | fusible thread |
met. | fil fusible | filler wire |
chem. | fil fusible | fuse wire |
IT, el. | fil fusiblé | wire protected by a fuse |
met. | four à lit facilement fusible | fluid-bed furnace |
el. | fusible basse tension | low-voltage fuse |
earth.sc., el. | fusible de fort calibre | high-duty fuse |
earth.sc., el. | fusible de haute tension | high-voltage fuse |
mech.eng. | fusible de protection | quillshaft |
mech.eng. | fusible de protection | quill shaft |
med.appl. | fusible de rechange | spare safety fuse |
earth.sc., el. | fusible de rechange | spare fuse |
earth.sc., el. | fusible de surintensité | overcurrent fuse |
tech. | fusible de sécurité d'un réacteur | reactor safety fuse |
transp., mech.eng. | fusible de train | towing stress shear pin |
earth.sc., el. | fusible distributeur | adapter |
transp. | fusible du type à fusion enfermé | fuse of the sealed type |
transp., mech.eng. | fusible d'éclatement | landing-gear wheel rim fusible plug |
transp., mech.eng. | fusible d'éclatement | LG wheel rim fusible plug |
earth.sc., el. | fusible fin | fine fuse |
el.tract. | fusible haute tension | high-voltage fuse |
transp., mech.eng. | fusible HPC | HRC fuse |
IT, el. | fusible instantané | quick-break fuse |
el. | fusible-interrupteur | fuse-switch |
PSP | fusible-interrupteur-sectionneur | fuse-switch-disconnector |
earth.sc., el. | fusible multipolaire | multipole fuse |
earth.sc., el. | fusible multipolaire | multipolar fuse |
transp. | fusible parasurtension | overvoltage fuse |
mech.eng., construct. | fusible pour moteur | motor fuse |
earth.sc., el. | fusible rapide | fast-working fuse |
el. | fusible retardé | delay fuse |
chem. | fusible sans décomposition | melting without decomposition |
telecom. | fusible secteur | mains fuse |
el. | fusible-sectionneur | fuse isolator |
PSP | fusible-sectionneur | fuse-disconnector |
el. | fusible-sectionneur | fuse disconnector |
el. | fusible subminiature | sub-miniature fuse-link |
earth.sc., el. | fusible temporisé | delayed-action fuse |
el. | fusible thermique | fusible plug |
earth.sc., el. | fusible unipolaire | single-pole fuse |
earth.sc., el. | fusible à cartouche | cartridge fuse |
el. | fusible à cornes | horn fuse |
el. | fusible à expulsion | expulsion fuse |
earth.sc., el. | fusible à faible intensité | low-current fuse |
gen. | fusible à forte capacité de rupture | high rupture capacity fuse |
transp., el. | fusible à haut pouvoir de coupure | fuse of high breaking capacity |
transp., mech.eng. | fusible à haut pouvoir de coupure | HRC fuse |
commun., transp. | fusible à haut pouvoir de coupure | fuse of a high breaking capacity |
PSP | fusible à indicateur | indicating fuse |
PSP | fusible à ouverture automatique | drop-out fuse |
IT, el. | fusible à percuter | piston type fuse |
PSP | fusible à percuteur | striker fuse |
gen. | fusibles du type à fusion enfermée | safety fuses of the sealed type |
patents. | fusibles électriques | electric fuses |
met. | gougeage à l'arc avec électrode fusible | metal-arc gouging |
PSP | interrupteur à fusibles | switch-fuse |
mech.eng., construct. | interrupteur à fusibles | fused isolator |
el. | interrupteur à fusibles | switch fuse |
PSP | interrupteur-sectionneur à fusibles | switch-disconnector-fuse |
el. | lame fusible | fuse strip |
telecom. | lame fusible | fuse cartridge |
comp. | liaison fusible | fuse link |
comp. | liaison fusible | fusible link |
gen. | liaison fusible pour l'ajustage précis | fuse for trimming |
gen. | micro-fusible | fine-wire fuse |
met. | minerai de fer fusible par lui-même | self-fusible ore |
met. | minerai difficilement fusible | refractory iron ore |
met. | minerai facilement fusible | easily fusible iron |
met. | modèle perdu fusible | fusible lost pattern |
chem. | montre fusible | Seger cone |
gen. | montre fusible | pyroscope |
comp. | mémoire lecture seule programmable à fusibles | fuse-link programmable ROM |
comp. | mémoire lecture seule programmable à fusibles | fusable ROM |
comp. | mémoire lecture seule programmable à fusibles | FROM |
met. | métal fusible | fusible metal |
met. | métal fusible | low-melting-point metal |
gen. | où sont les fusibles? | where is the fuse box? |
mech.eng., construct. | panneau de fusibles | fuseboard |
commun., transp. | panneau de fusibles | fuse panel |
earth.sc., el. | pastille-fusible | fusible capsule |
IT | pilotage fusible général | main fuse alarm |
met. | pistolet pour soudage sous protection gazeuse avec electrode fusible | gun for inert or other gas metal arc welding |
mech.eng. | pièce fusible | shear part |
earth.sc., el. | plaque à fusible | fuse base plate |
energ.ind., industr. | plaque à fusibles | fuse base plate |
transp. | plomb fusible | fusible plug |
transp., polit. | porte-fusible | fuse holder |
el. | porte-fusible | fuse carrier |
telecom. | porte fusible | fuse holder |
el. | porte-fusible cylindrique | cylindrical fuse holder |
mech.eng. | poste de sectionnement de distribution à fusibles | distribution fuse switchgear |
telecom. | protection fusible | fuse protection |
telecom. | protection fusible | fusing |
IT | puce programmable par fusibles | programmable array logic device |
IT | puce programmable par fusibles | PAL device |
IT | puce programmable par fusibles | PAL circuit |
met. | scorie fusible | fusible slag |
PSP | sectionneur à fusibles | disconnector-fuse |
mech.eng., construct. | sectionneur à fusibles | fused isolator |
chem., el. | sels fusibles | melting salts |
met. | soudage a l arc avec electrode fusible | metal arc welding |
met. | soudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible | inert gas arc welding using a non-consumable electrode |
met., el. | soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | manual inert-gas metal-arc welding |
met., el. | soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | inert-gas metal-arc hand welding |
met. | soudage à l'arc avec électrode fusible | metal arc welding with consumable rod electrodes |
met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | inert-gas metal-arc welding |
met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | metal inert-gas welding |
met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | MIG-arc welding |
met. | soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec électrode fusible | metal-arc welding with non-inert gas shield |
met. | soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec électrode fusible | mag welding |
tech., mech.eng. | soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil-électrode fusible | mig welding |
tech., mech.eng. | soudage à l'arc sous protection gazeuse avec fil-électrode fusible | gas-shielded metal-arc welding |
construct. | soudage à l'électrode fusible | consumable-electrode welding |
astr. | substance difficilement fusible | substance material difficult to fuse |
astr. | substance difficilement fusible | not-easily-fusible material (substance) |
astr. | substance facilement fusible | easily fusible substance |
transp., mil., grnd.forc. | support fusible | breakaway post |
tech., mech.eng. | sécurité par fusible | safety fuse plug |
earth.sc., met., el. | tableau des fusibles | fuse box |
gen. | tableau pour fusibles | fuseboard |
IT, el. | tableau à fusibles | fuse board |
el. | tableau à fusibles de distribution | fuse-box |
el. | tableau à fusibles de distribution | fuse-board |
el. | tableau à fusibles de distribution | fusers |
el. | tableau à fusibles de distribution | distribution fuse-board |
met. | terre fusible | fusible clay |
met. | très fusible | thinly liquid |
gen. | un fusible a grillé | a fuse blew |
chem. | verre difficilement fusible | difficultly fusible glass |
chem. | verre facilement fusible | easily fusible glass |
met. | électrode fusible | consumable electrode |
weld. | électrode fusible de soudage à l'arc | consumable arc welding electrode |
met. | électrode métallique fusible | consumable electrode |
PSP | élément fusible | fuse-element |
el. | élément fusible | fuse element |
electr.eng. | élément fusible | fuse link |
construct. | émail fusible | fusible glaze |