| French | English |
| Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| Décennie de mobilisation énergique et continue contre le racisme et toutes les formes de discrimination raciale | Decade for vigorous and continued mobilization against racism and racial discrimination in all its forms |
| Déclaration des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale | United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction | Declaration on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief |
| Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement | Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment |
| Fonds de contributions volontaires pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage | Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery |
| liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières, sous une forme orale, écrite, imprimée ou artistique, ou par tout autre moyen | freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or any other media |
| Plate-forme Afrique-UE pour le dialogue sur la gouvernance et les droits de l'Homme | Africa-EU Platform for dialogue on Governance and Human Rights |
| Plate-forme des ONG européennes du secteur social | Platform of European Social NGOs |
| Principes applicables aux enquêtes médicales sur la torture et autres formes de traitements cruels, inhumains ou dégradants | Principles for the medical investigation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment |
