fonds – phrases

Terms for subject Economy containing fonds | all forms | exact matches only

French	English
accessibilité aux fonds	accessibility of funds
Accord constitutif du Fonds multilatéral d'investissement II	Agreement establishing the Multilateral Investment Fund II
Accord constitutif du Fonds multilatéral d'investissement II	MIF II Agreement
acheminement des fonds aux cultivateurs	financing to growers
affectation de fonds	allocation of proceeds
affectation de fonds	earmarking
affectation de fonds	allocation of funds
affectations de fonds remboursés à l'IDA	allocations of IDA reflows
affecter des fonds	to earmark funds
aide à fonds perdu	non-repayable grant
allocation de fonds	financial allotment
allocation de fonds	earmarking
allocation de fonds	allocation of funds
allocation de fonds	apportionment of funds
allocation de fonds pour le financement des prêts	loans for on-lending
apport de fonds	putting up of money
apport de fonds par l'administration propriétaire	funds received from the government agency which owns
bailleur de fonds	moneylender
bien-fonds	immovables
bien-fonds	immovable property
bien-fonds	real property
bien-fonds	realty
bien-fonds	fixed property
bien-fonds	landed property
coefficient d'utilisation des fonds propres	leverage
coefficient d'utilisation des fonds propres	gearing
collecte de fonds	procurement of funds
collecte de fonds	raising of funds
collecte de fonds	fundraising
Comité du Fonds Européen de Développement Régional	European Regional Development Fund Committee
contribution à fonds perdus	irrecoverable grant
contributions de l'employeur aux fonds de retraite constitués chez lui	employer's contributions to the pension funds established by him
contrôle de l'emploi des fonds	loan monies supervision of the use of the
créance sur le Fonds	financial claim against the Fund
deuxième guichet du Fonds Commun	Common Fund's 2nd window
du fait que ... rétrocèdent les fonds à des emprunteurs secondaires ...	through relending by ... to sub-borrowers ...
déblocage de fonds	release of funds
déblocage de fonds	deblocking of funds
dépenses financières sur fonds d'emprunt	loan expenditure
détournement de fonds	fraudulent conversion
exigence de fonds propres	own funds requirement
exploitation des fonds marins	exploitation of the sea-bed
exécution des fonds	implementation of funds
financement au moyen de fonds empruntés	financing with borrowed funds
financement au moyen des fonds alloués aux projets	project funding
financement sur fonds propres	equity financing
financement sur fonds propres	equity investment
flux-de-fonds	flow of funds
fond côtier	inshore grounds
fond marin	sea-bed
Fonds africain de Développement	African Development Fund
Fonds africain de développement	African Development Fund
Fonds africain de développement industriel	African Industrial Development Fund
Fonds andin de réserve	Andean Reserve Fund
Fonds arabe de développement économique et social	Arab Fund for Economic and Social Development
Fonds arabe pour l'assistance technique	Arab Fund for Technical Assistance to Arab and African Countries
Fonds arabe pour le développement économique et social	Arab Fund for Economic and Social Development
Fonds arabe spécial pour l'Afrique	Arab Special Fund for Africa
Fonds asiatique de développement	Asian Development Fund
Fonds "Asile, migration et intégration"	Migration and Asylum Fund
Fonds "Asile, migration et intégration"	Asylum, Migration and Integration Fund
Fonds "Asile, migration et intégration"	Asylum and Migration Fund
fonds bancaires	bank liquidity
Fonds belge de survie	Belgian Survival Fund
fonds bénévole	voluntary fund
Fonds centraméricain pour le développement social	Central American Fund for Social Development
Fonds centraméricain pour l'intégration économique	Central American Fund for Economic Integration
fonds circulants	floating capital
fonds circulants	working capital
fonds commun	common fund
Fonds commun pour les matières premières	Common Fund for Commodities
Fonds commun pour les produits de base	Common Fund for Commodities
fonds communaux	communal funds
Fonds d'Abou Dhabi pour le développement économique des pays arabes	Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement de l'Afrique	United Nations Trust Fund for African Development
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement en Afrique	United Nations Trust Fund for African Development
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement social	United Nations Trust Fund for Social Development
Fonds d'affectation spéciale pour la Bosnie-Herzégovine	Trust Fund for Bosnia and Herzegovina
fonds d'affectation spéciale pour la conversion de la dette	debt-swap trust fund
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération internationale pour le développement	Trust Fund for International Cooperation for Development
Fonds d'affectation spéciale pour le développement social	Trust Fund for Social Development
Fonds d'affectation spéciale pour le développement social en Europe	Trust Fund for European Social Development
Fonds d'aide de la coopération	Aid and Cooperation Fund
Fonds d'aide et de coopération	Aid and Cooperation Fund
fonds d'aide à l'Afrique	Special Facility for Sub-Saharan Africa
fonds d'aide à l'Afrique	Africa Facility
Fonds d'ajustement à la mondialisation	European Globalisation Adjustment Fund
fonds d'amortissements	depreciation fund
fonds d'amorçage	seed capital fund
Fonds d'amorçage d'entreprises	Business Priming Fund
fonds d'assainissement	reorganization fund
fonds d'assistance	fund for assistance
Fonds d'assurance pour le développement	Development Insurance Fund
fonds de capital	capital funds
fonds de capital d'amorçage	seed fund
fonds de capital d'amorçage	seed capital fund
Fonds de cohésion	Cohesion Fund
fonds de commerce	goodwill
fonds de compensation pour les produits laitiers	milk marketing fund
fonds de compensation pour les produits laitiers	dairy products fund
fonds de consommation	consumption fund
fonds de contrepartie	matching funds
fonds de contrepartie de l'ajustement structurel	counterpart fund from structural adjustment
fonds de contrepartie du gouvernement	government counterpart funds
fonds de contrepartie en monnaie locale	counterpart funds in local currency
fonds de croissance	reserves for reinvestment
fonds de crédit renouvelable	revolving loan fund
fonds de dons non liés	untied grant facility
fonds de dotation	endowment capital
fonds de dotation du crédit agricole	agricultural credit endowment fund
fonds de dépréciation	depreciation allowance
fonds de dépréciation	provision for depreciation
fonds de dépréciation	allowance for depreciation
Fonds de développement de la Sardaigne	Sardinian development fund
Fonds de développement de l'Initiative de Bamako	Bamako Initiative Development Fund
fonds de développement régional	regional development fund
Fonds de développement social	Social Development Fund
Fonds de développement social du Conseil de l'Europe	Council of Europe Social Development Fund
fonds de garantie des déposants	depositor's guarantee fund
Fonds de modernisation de l'aviation russe	Modernisation Fund for Russian Aviation
Fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier	Forest Carbon Partnership Facility
Fonds de partenariat pour le carbone forestier	Forest Carbon Partnership Facility
fonds de placement	investment trust
fonds de placement flexible	management trust
fonds de placement libre	management trust
fonds de placement à capital variable	open-end investment company
fonds de placement à capital variable	open-end investment trust
Fonds de programmation pour les objectifs des années 90	Programme Funds for the 1990s Goals
fonds de prêts non liés de la Banque Export-Import du Japon	the untied loan facility of the Export-Import Bank of Japan
fonds de péréquation des charges	Equalisation of Burdens fund
fonds de renouvellement	renewal fund
fonds de renouvellement	replacement fund
fonds de renouvellement	replacement reserve
fonds de renouvellement	provision for renewals
fonds de roulement	working capital
fonds de roulement	circulating capital
fonds de roulement	current assets
fonds de roulement	circulating capital fund
fonds de roulement	capital equipment
fonds de roulement	circulating assets
fonds de roulement	working funds
fonds de réinvestissement	replacement fund
fonds de réinvestissement	replacement reserve
fonds de réinvestissement	renewal fund
fonds de réinvestissement	provision for renewals
fonds de réserve	reserve money
fonds de réserve pour des initiatives communautaires	Community Initiatives Reserve Fund
fonds de réserve pour les locaux des bureaux extérieurs	capital asset fund
fonds de réserve pour les locaux hors siège	capital asset fund
Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe	Resettlement Fund
Fonds de Rétablissement du Conseil de l'Europe	Council of Europe Resettlement Fund
fonds de secours et de garantie	relief and guarantee fund
Fonds de stabilisation au bénéfice de la Pologne	Stabilisation Fund for Poland
fonds de stabilisation de la conjoncture	anticyclical reserve fund
Fonds de stabilisation monétaire de l'Amérique centrale	Central American Monetary Stabilization Fund
fonds de stabilisation pour la Pologne	stabilization fund for Poland
fonds de sécurité sociale	social security funds
fonds de tiers	third-party funds
fonds de tiers en administration	funds managed for third parties
fonds de titrisation	securitisation trust
fonds d'emprunt non versé	undisbursed loan fund
fonds d'emprunts à conditions favorables	favourable loan terms
fonds d'encouragement matériel	bonus fund
Fonds d'entraide internationale	Inter-Aid International
Fonds d'entreprise américano-polonais	Polish American Enterprise Fund
fonds des communes	local authority funds
Fonds des Nations unies pour la population	UN Population Fund
Fonds des Nations Unies pour le développement de l'Irian occidental	Fund of the United Nations for the Development of West Irian
Fonds des Nations Unies pour le développement industriel	United Nations Industrial Development Fund
fonds des provinces	county funds
fonds des salaires	wage fund
fonds destinés aux projets	project funds
fonds destinés à la coopération et au développement	development cooperation funds
fonds d'exploration	exploration fund
Fonds d'industrialisation pour les pays en développement	Industrialisation Fund for Developing Countries
fonds d'investissement de bonne fin	performance fund
fonds d'investissement à long terme	long-term investment fund
fonds d'investissement à long terme	European long-term investment fund
fonds disponibles	funds in hand
fonds du Conseil de l'Europe	Council of Europe fund
Fonds du marché du travail	Labour Market Fund
Fonds du millénaire	Millennium Challenge Account
fonds du risque	risk assets
Fonds du savoir-faire occidental	Western Know-How Fund
fonds dégagés	generated funds 1
fonds d'équipement	capital development fund
fonds d'État	public funding
fonds d'État	public financing
fonds d'État	government funding
fonds empruntés	capital from outside funds
fonds en circulation	circulating fund
fonds engagés mais non encore versés	pipeline credit
Fonds européen d'ajustement à la mondialisation	European Globalisation Adjustment Fund
Fonds européen de coopération monétaire	European Monetary Cooperation Fund
Fonds européen de développement régional	European Regional Development Fund
Fonds européen d'investissement	European Investment Fund
fonds européen d'investissement à long terme	long-term investment fund
fonds européen d'investissement à long terme	European long-term investment fund
Fonds européen pour la pêche	European fisheries fund
Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche	European Maritime and Fisheries Fund
fonds fiduciaire de garantie	guarantee trust
fonds fiduciaire multidonateurs	multidonor trust fund
fonds fixe	fixed deposit
fonds interbancaire de garantie	interbank guarantee fund
Fonds international de développement agricole	International Fund for Agricultural Development
Fonds international de reconstruction pour l'Irak	International Reconstruction Fund Facility for Iraq
Fonds international du désarmement pour le développement	International Disarmament Fund for Development
Fonds international d'éradication de l'onchocercose en Afrique de l'Ouest	international fund for the eradiation of river-blindness in West Africa
Fonds international pour l'Irlande	International Fund for Ireland
Fonds interrégional pour la préparation, la promotion et l'évaluation des programmes	Interregional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation
Fonds koweïtien pour le développement économique des pays arabes	Kuwait Fund for Arab Economic Development
Fonds mondial de développement	World Development Fund
Fonds monétaire européen	European Monetary Fund
fonds multirégional pour le développement africain	multi-regional fund for development in Africa
fonds mutuel	mutual fund
Fonds national du café	National Coffee Fund
fonds non grevé de charge	freedom from encumbrance
Fonds norvégien du développement industriel et régional	Norwegian Industrial and Regional Development Fund
fonds palestinien de développement	Palestinian Development Fund
fonds perdus	sunk costs
fonds permanent de préfinancement	Operating fund
fonds permanents	permanent funds,i.e.shareholders'equity + L and MT liabilities
fonds permanents	permanent funds
Fonds pour la coopération économique d'outre-mer	Overseas Economic Co-operation Fund
fonds pour le développement	development capital
Fonds pour le développement de l'Eurorégion des Carpathes	Fund for the Development of the Carpathian Euroregion
Fonds pour le partenariat de Bali	Bali Partnership Fund
fonds pour prêts d'urgence	needs fund
fonds pour risques bancaires généraux	Fund for general banking risks
Fonds pour risques bancaires généraux	Fund for general banking risks
fonds propres	equity funds
fonds propres de la banque	bank's own funds
fonds propres des entreprises	corporate equities
fonds propres disponibles	equity in hand
fonds propres résiduels	residual own funds
fonds provenant d'un crédit	proceeds of a credit
fonds provenant d'un prêt	proceeds of a loan
fonds provenant d'un prêt	borrowed funds
fonds publics	public coffers
fonds publics	government funds
fonds renouvelable	revolving loan fund
fonds régional	regional fund
fonds régional de garantie	regional security fund
fonds régional de garantie	regional guarantee fund
fonds régional pour la préparation, la promotion et l'évaluation des programmes	Regional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation
fonds régulateur	buffer fund
Fonds saoudien de développement	Saudi Fund for Development
Fonds social européen	European Social Fund
Fonds spécial d'adaptation industrielle	Special Fund for Industrial Adaptation
fonds spécial d'aide à l'Afrique subsaharienne	Special Facility for Sub-Saharan Africa
fonds spécial d'aide à l'Afrique subsaharienne	Africa Facility
Fonds spécial des Nations Unies pour le développement économique	Special United Nations Fund for Economic Development
Fonds spécial d'investissement pour les microentreprises de Moldova	Moldova Micro Business Investment Special Fund
Fonds spécial d'investissement pour les petites entreprises de Russie	Russia Small Business Investment Special Fund
fonds spéciaux pour la fourniture de prêts	special funds for lending
fonds statutaires	statutory fund
Fonds structurel	Structural Funds
fonds vert	green fund
fonds à destination spéciale	funds for special purposes
fonds à effet de levier	geared fund
fonds à vue	money at call
fonds épargnés	financial savings
gel des fonds	freezing of funds
gel des fonds	freeze of funds
gestion de dépôts de fonds	deposit management
gestion de fonds de titres en vue d'agir sur le volume monétaire	management of portfolio investments designed to influence the money supply
gestion de fonds pour compte de tiers	cash management for third parties
gestion de fonds pour compte de tiers	third-party fund management
gestion de la redistribution des fonds	management of relending
gestion de la redistribution des fonds	management of onlending
gestion de la redistribution des fonds	management of on-lending
gestion de la rétrocession de fonds empruntés	management of relending
gestion de la rétrocession de fonds empruntés	management of onlending
gestion de la rétrocession de fonds empruntés	on-lending
gestion de la rétrocession de fonds empruntés	management of on-lending
gestion de la rétrocession de fonds empruntés	onlending
gestion de la rétrocession de fonds empruntés	relending
gestion des dépôts de fonds	management of deposited funds
idée de niveau des fonds propres	capital base
injection de fonds propres	injection of own funds
institutions qui fournissent des fonds pour les prêts et investissements	loan-investment-giving agencies
intervention à fonds perdu	non-returnable aid
inversion de la tendance de fond	reversal of the underlying trend
la création d'un Fonds de réserve européen	the creation of a European Reserve Fund
la partie du concours du Fonds restée sans objet	outstanding part of the Funds contribution
les crédits seront reversés à la masse du Fonds	the monies shall be returned to the Fund proper
les fonds propres	stockholders' equity
les fonds propres	shareholders' equity
libération de fonds	release of funds
Loi sur le Fonds de promotion et d'orientation des investissements	Investment Account Act
masse des fonds disponibles pour le crédit	stream of funds for lending
mise de fonds	putting up of money
mobilisation de fonds	fundraising
modalités d'attribution de fonds de prêt	loan allocation procedures
montant total des fonds et des instruments	aggregate amount of money and instruments
motif de fond	reason of substance
méthode des fonds d'amortissement pour le calcul de la moins-value	depreciation sinking fund method
norme commune de fonds propres	common standard for own funds
organisme de gestion et de dépôt de fonds communs de placement	manager and trustee of unit trusts
paye pour les fonds	payment for capital assets
pays relevant du fonds de cohésion	cohesion country
perte par rapport aux fonds propres	loss in proportion to own funds
petits bailleurs de fonds	small-scale moneylenders
placement des fonds	employment of funds
plan de réduction de la dette avec fonds d'amortissement	debt defeasance through the sinking fund mechanism
politique de collecte de fonds	policy of attracting funds
ponction sur des fonds de réserve	withdrawal of reserve funds
produit des placements réalisés sur les encaissements de fonds provenant de contributions à l'IDA	investment income on IDA donor encashments
programme financé au moyen de fonds supplémentaires	supplementary-funded programme
programme spécial de préparation aux Fonds structurels	Special Preparatory Programme for Structural Funds
programmes et fonds de l'ONU	UN programmes and funds
projet à financer à l'aide de fonds supplémentaires	project for supplementary funding
prêt consenti sur les fonds	guaranteed loan
prêt consenti sur les fonds	collateralized loan
prêt consenti sur les fonds	loan granted on the basis of guarantees
prêt consenti sur les fonds	secured loan
prêt consenti sur les fonds	secured credit
prêts sur fonds d'emprunt	loans from borrowed funds
prêts sur fonds d'emprunt	loans from borrowing
ratio capitaux empruntés/fonds propres	debt/equity ratio
reconstituer ses fonds propres	to reconstitute its own funds
redistribution des fonds	onlending
redistribution des fonds	on-lending
redistribution des fonds	relending
remboursement aux investisseurs des fonds leur appartenant	repayment of money belonging to investors
rendement de fonds fixes	funds output
rentabilité sur fonds propres	profitability on own funds
renversement de la tendance de fond	reversal of the underlying trend
retrait de fonds de réserve	withdrawal of reserve funds
retrait massif de fonds	massive withdrawal of funds
roulement des fonds	cash turnover
rﾩserve des fonds en fiducie	trust fund reserve
rémunération des fonds prêtés	return on loan resources
répartition des fonds	apportionment of funds
répartition des fonds	allocation of funds
réunion de fond avec les parties	substantive meeting with the parties
révélation des fonds fixes	revaluation of fixed assets
Secrétariat de l'Accord partiel / Fonds de développement social du Conseil de l'Europe	Secretariat of the Partial Agreement on the Council of Europe Social Development Fund
source des fonds pour les prêts	source of funds for lending
statuts du Fonds européen de coopération monétaire FECOM	Statutes of the European Monetary Cooperation Fund
subvention à fonds perdu	outright grant
subventions à fonds perdu pour les investissements	direct investment grants
système de suivi de la collecte des fonds	funding monitoring system
Système de transfert de fonds entre banques	Interbank Funds Transfer System
système d'information pour les bailleurs de fonds en faveur de l'éducation en Afrique	Donors to African Education Information System
taux de rentabilité sur fonds propres consolidés	rate of return on consolidated own funds
théorie du fonds des salaires	wage-fund theory
théorie du fonds des salaires	wage fund
tirages antérieurs effectués sur le Fonds	drawings previously made on the Fund
tirer sur le Fonds	to draw on the Fund
transfert de fonds	remittance
transfert de fonds inconditionnels	unconditional transfer
transfert de fonds inconditionnels	unconditional cash transfer
transfert électronique de fonds	wire transfer
utilisation de crédits accordés par le Fonds	Use of Fund Credit
valeur actualisée du fond	land expectation value
valeur actualisée du fond	soil expectation value
valeur actualisée du fond	expectation value
valeur actualisée du fond	capital value
virement de fonds	transfer of funds
à fonds perdu	on a non-reimbursable basis
à fonds perdus	non-returnable
état d'origine et d'emploi des fonds consolidé	consolidated funds statement
état d'origine et d'emploi des fonds consolidé	consolidated statement of source and application of funds
état d'origine et d'emploi des fonds consolidé	consolidated funds flow statement

Get short URL