| French | English |
| Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment |
| aliment destiné à une alimentation particulière à des fins médicales spéciales | food for particular nutritional uses intended for special medical purposes |
| aliment diététique destiné à des fins médicales spéciales | dietary food for special medical purposes |
| aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales | dietary food for special medical purposes |
| animal reproducteur en fin de carrière | reproductive animal at the end of its career |
| animal utilisé à des fins expérimentales | animal used for experimental purposes |
| arriver à ses fins | attain |
| Association internationale contre l'utilisation de la psychiatrie à des fins politiques | International Association against the Political Use of Psychiatry |
| autorisation des produits hormonaux aux fins d'engraissement | authorisation of hormonal substances used for fattening |
| Comité de santé publique réuni aux fins de la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne | Public Health Committee meeting for the purposes of the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia |
| Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction | international convention against the reproductive cloning of human beings |
| dons d'organes et de sang ou leur utilisation à des fins médicales | donation or medical use of organs and blood |
| exposition à des fins d'imagerie non médicale | non-medical imaging exposure |
| exposition à des fins médicales | medical exposure |
| fin de contrat | expiration |
| fin de contrat | expiry |
| fins diagnostiques | diagnostic purposes |
| hachoir à vis sans fin | spiral-screw mincer |
| incapacité concernant la vision fine | disability in detailed visual tasks |
| Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment |
| régime d'achat aux fins de destruction | purchase for destruction scheme |
| régime d'achat aux fins de destruction | scheme for buying in and destroying - |
| régime d'achat aux fins de destruction | purchase and destruction scheme |
| soins en fin de vie | end-of-life care |
| utilisation d'hormones à des fins d'engraissement | use of hormones for fattening purposes |
| échelle sans fin | mechanical ladder |
| évaluation radiologique à des fins sanitaires | radiological health assessment |
