| Subject | French | English |
| gen. | adapter un embout à un filtre sur un objectif | fit a filter onto a lens |
| construct. | ameublissement du filtre | filter back-flush (par l'eau) |
| gen. | appareil de protection respiratoire à filtre | filter respirator |
| gen. | appareil de protection respiratoire à filtre P1 pour particules inertes | P1 filter respirator for inert particles |
| gen. | appareil de protection respiratoire à filtre P2 pour particules nocives | P2 filter respirator for harmful particles |
| gen. | appareil de protection respiratoire à filtre P3 pour particules toxiques | P3 filter respirator for toxic particles |
| med. | appareil respiratoire à filtre | filter breathing apparatus |
| nat.res. | bouchage du filtre | filter plugging |
| nat.res. | boîtier du filtre | filter casing |
| nat.res. | boîtier du filtre | filter case |
| gen. | café filtre | filter coffee |
| nat.res. | capacité de charge du filtre | filter capacity |
| construct. | capacité du filtre-presse en boue | sedimentation capacity of filter |
| construct. | capacité du filtre à poussière | dust capacity of filter |
| avia., Canada, sec.sys. | carte d’algorithmes d’adaptation pour filtre météo | adaptive weather filter algorithm map |
| nat.res. | cartouche du filtre | filter element |
| nat.res. | cartouche du filtre | filter cartridge |
| comp. | cascade de filtre | filter cascade |
| nat.sc., agric. | casque de protection avec filtre à air | protective helmet with air filter |
| nat.res. | cellule du filtre plan | table filter cell |
| nat.res. | chambre de conditionnement par filtres | filter conditioning chamber (e.g. for air pollution measurement) |
| chem. | chambre de filtre-presse | pressure filter cell |
| chem. | chambre d’un filtre | filter chamber |
| nat.res. | charge de la surface du filtre | filtering surface loading (gas filter) |
| nat.res. | charge d'un filtre | filter loading |
| nat.res. | charge d'un filtre | filter load |
| nat.res. | chute de pression du filtre | pressure drop of filter |
| gen. | cigarette filtre | filter-tipped cigarette |
| tech., industr., construct. | circuit fermé avec filtre | circle absorption system |
| gen. | collecteur à filtre | filter collector |
| construct. | colonne du filtre bactérien | tower biofilter |
| nat.res. | combinaison de filtres | filter combination |
| avia., Canada | condensateur de filtre d’entrée c.a. | AC input filter capacitor |
| nat.res. | constante du filtre | filter constant |
| nat.res. | couche bioactive du filtre | bioactive filter layer |
| construct. | couche filtre | sub-base |
| construct. | couche filtre | separation layer |
| tech., mech.eng. | cyclone à filtre | filter cyclone |
| chem. | cône de pipette à filtre | filter-plugged pipette tip |
| med. | dispositif de sécurité du filtre | filter security device |
| gen. | disque à filtre chromatique | colour filter disk |
| construct. | distributeur fixe pour filtres bactériens | fixed water-distribution device of biological filter |
| construct. | distributeur mobile pour filtres bactériens | movable water-distribution device of biological filter |
| nat.res. | durée d'activité d'un filtre | filter run |
| nat.res. | dépoussiéreur à filtre | filter deduster |
| nat.res. | eau d'écurage de filtres | filter backwash-water |
| nat.res. | eaux usées de rinçage des filtres | filter wash wastewater |
| construct. | efficacité du filtre | filter efficiency |
| construct. | efficacité du filtre par fraction | fractional filter efficiency |
| nat.res. | effluent d'un filtre | filter outlet |
| chem. | entonnoir à filtre en verre fritté | sintered glass funnel |
| nat.res. | entrée de filtre | filter entrance |
| construct. | espace pluvial du filtre d'arrosage | pluvial space of watering filter |
| comp. | fichier filtre des messages | kill file (e-slang) |
| comp. | filtre absorbant | absorption filter |
| comp. | filtre absorbant | absorbing filter |
| nat.res. | filtre acoustique | acoustical filter |
| nat.res. | filtre alcalin | alkaline filter (against acidification in water catchments and pipelines) |
| nat.res. | filtre antiparasites | noise killer |
| nat.res. | filtre aspirateur | suction filter |
| nat.res. | filtre bactérien | bacterial trap |
| construct. | filtre bactérien | trickling filter |
| construct. | filtre bactérien | biofilter |
| construct. | filtre bactérien en grande charge | highrate trickling filter |
| construct. | filtre bactérien en grande charge | high-rate biofilter |
| construct. | filtre bactérien goutte-à-goutte | trickling filter |
| construct. | filtre bactérien goutte-à-goutte | percolating filter |
| nat.res. | filtre bactérien à grand rendement | high-rate percolating filter |
| nat.res. | filtre bactérien à grand rendement | high-rate trickling filter |
| construct. | filtre-barboteur | filter-bubbler |
| ecol. | filtre biologique | trickling filter |
| nat.res. | filtre biologique | sprinkling filter |
| nat.res. | filtre biologique | percolation filter |
| ecol. | filtre biologique | percolating filter |
| tech., el. | filtre bouchon | band-stop filter |
| tech., el. | filtre bouchon | band rejection filter |
| tech., el. | filtre bouchon | band-eliminating filter |
| construct. | filtre-capteur de graisse | fat-catching filter |
| chem. | filtre Chamberland | filter candle |
| chem. | filtre Chamberland | candle filter |
| construct. | filtre chauffant | filter-preheater |
| gen. | filtre chromatique | colour screen |
| med. | filtre coloré | color filter |
| construct. | filtre coloré | colored light filter |
| gen. | filtre coloré | colour screen |
| nat.res. | filtre compact | compact filter |
| tech., el. | filtre coupe-bande | band rejection filter |
| tech., el. | filtre coupe-bande | band-eliminating filter |
| construct. | filtre-crépine à air | gauze air filter |
| comp. | filtre d'absorption | absorbing filter |
| nat.res. | filtre d'alluvion | precoat filter |
| avia., Canada | filtre d’altitude | altitude filter |
| comp. | filtre d'anti-éblouissement | glare filter |
| comp. | filtre d'anti-éblouissement | antiglare filter |
| tech., el. | filtre d'arrêt | band rejection filter |
| tech., el. | filtre d'arrêt | band-stop filter |
| tech., el. | filtre d'arrêt | band-eliminating filter |
| nat.res. | filtre d'arrêt des interférences | noise killer |
| antenn. | filtre de branchement | branching filter |
| nat.res. | filtre de canal | channel filter (nature of builtin) |
| радиоакт. | filtre de durcissement | hardening filter |
| comp. | filtre de gauchissement | warp filter |
| construct. | filtre de la boudineuse | extrusion screen pack |
| construct. | filtre de la boudineuse | extrusion screen |
| chem. | filtre de lumière | light filter |
| construct. | filtre de lumière non sélectif | nonselective light filter |
| gen. | filtre de mode à anneau résonnant | ring mode filter |
| gen. | filtre de mode à fente | mode filter slot |
| nat.res. | filtre de nuage d'huile | oil mist filter |
| construct. | filtre de parement | slope filter |
| nat.res. | filtre de percolation au mélange de carbone et de sable | carbon-on-sand percolating filter |
| comp. | filtre de pont | bridge filter |
| радиоакт. | filtre de rayonnement γ | γ-ray filter |
| радиоакт. | filtre de rayonnement γ | gamma-ray filter |
| радиоакт. | filtre de rayonnement gamma | gamma-ray filter |
| agric. | filtre de remplissage | tank filter |
| agric. | filtre de remplissage | filter basket |
| agric. | filtre de remplissage | filling strainer |
| nat.res. | filtre de rinçage | flush filter |
| nat.res. | filtre de rinçage en acier | steel flush filter |
| chem. | filtre de sable | sand filter |
| comp. | filtre de séparation | separating filter |
| радиогр. | filtre de Thoraeus | Thoraeus filter (an Sn-Cu-Al filter) |
| радиоакт. | filtre de traces nucléaires | nuclear track filter |
| med. | filtre de Wood | Wood's glass |
| med. | filtre de Wood | Wood's filter |
| comp. | filtre d'embrumer | blur filter |
| comp. | filtre d'entrée | input filter |
| chem. | filtre des couleurs | colour filter |
| nat.res. | filtre des radiations | beam filter |
| sport. | filtre d'essence | gasoline separator |
| chem. | filtre d'huile | oil älter |
| construct. | filtre d'huile à air | air cleaner with oil filter |
| радиоакт. | filtre différenciateur | difference filter |
| nat.res. | filtre d'interférence | interference filter (used for chlorophyll monitoring) |
| construct. | filtre d'ionite | ionite-filter |
| construct. | filtre d'ionite d'action combinée | ionite combined filter |
| construct. | filtre d'ionite à tampon | ionite-buffer filter |
| nat.res. | filtre discontinu | discontinuous filter |
| med. | filtre domestique | household filter |
| construct. | filtre double | sandwich-filter |
| construct. | filtre double | double-bed filter |
| nat.res. | filtre d'un puits | well screen |
| nat.res. | filtre d'un puits | well strainer |
| nat.res. | filtre d'un puits | dug well screen (strainer) |
| tech., el. | filtre d'un tiers d'octave | third octave filter |
| comp. | filtre d'écran | monitor filter |
| comp. | filtre d'écran | video display filter |
| радиоакт. | filtre en coin | wedge filter (a compensating filter) |
| tech. | filtre en forme de boîte | basket filter |
| tech. | filtre en forme de boîte | box filter |
| tech. | filtre en forme de panier | basket filter |
| tech. | filtre en forme de panier | box filter |
| antenn. | filtre en grille | wire grating |
| chem. | filtre en papier. plissé | fluted filter |
| nat.res. | filtre en platine | platinum filter (radiation reduction) |
| chem. | filtre en polycarbonate à pores capillaires | polycarbonate capillary pore filter |
| nat.res. | filtre en tissu | fabric filter oil shale processing fabric of the soil cover |
| chem. | filtre en tissu | cloth filter |
| nat.res. | filtre en toile | fabric filter oil shale processing fabric of the soil cover |
| nat.res. | filtre fermé | closed filter |
| nat.res. | filtre fermé à position horizontale | closed horizontal filter |
| nat.res. | filtre fermé à position verticale | closed vertical filter |
| construct. | filtre gazeux à crin | hair filter |
| comp. | filtre GIF | GIF filter |
| chem. | filtre goutte-à-goutte | trickling filter |
| construct. | filtre gris | neutral light filter |
| construct. | filtre grossier | coarse-grain filter |
| avia., Canada, tech. | filtre géographique | Geographic Filter |
| chem. | filtre horizontal à vide | vacuum horizontal filter |
| nat.res. | filtre individuel | individual filter |
| nat.res. | filtre individuel | single filter |
| nat.res. | filtre industriel | industrial filter |
| радиоакт. | filtre interférentiel à arête de transmission | edge filter |
| construct. | filtre inversé | graded filter |
| nat.res. | filtre Jet Bag | jet bag filter |
| nat.res. | filtre lent | slow sand filter (water treatment) |
| construct. | filtre lent | retarded filter |
| chem. | filtre lent | slow filter |
| chem. | filtre-membrane | millipore filter |
| nat.res. | filtre microporeux | millipore filter (e.g. for filtration of radionuclides) |
| nat.res. | filtre mouillé | wetted filter (nature of separator area) |
| nat.res. | filtre multicellulaire à tambour | vacuum drum filter |
| tech. | filtre mécanique | mechanical filter |
| nat.res. | filtre métallique | metallic filter |
| nat.res. | filtre métallique à l'huile | oil strainer |
| nat.res. | filtre métallique à l'huile | oil filter |
| construct. | filtre neutre | neutral light filter |
| nat.res. | filtre non mouillé | unwetted filter (nature of separator area) |
| nat.res. | filtre non métallique | nonmetallic filter |
| nat.res. | filtre ouvert | open filter |
| nat.res. | filtre ouvert à sable | open sand filter |
| nat.res. | filtre par gravité | open filter |
| chem. | filtre par gravité | gravity filter |
| nat.res. | filtre passe-bande | band filter |
| nat.res. | filtre passe-bande | belt filter |
| comp. | filtre passe-bande | bandpass (filter) |
| comp. | filtre passe-bas | filter |
| радиоакт. | filtre passe-bas RC | low-pass RC filter |
| радиоакт. | filtre passe-bas résistance-capacitance | lowpass resistance-capacitance filter |
| радиоакт. | filtre passe-bas résistance-capacitance | low-pass RC filter |
| радиоакт. | filtre passe-haut CR | high-pass CR filter |
| ecol. | filtre percolateur | trickling filter |
| ecol. | filtre percolateur | percolating filter |
| tech. | filtre percolateur | trickle filter |
| tech. | filtre percolateur | percolation filter |
| ecol. | filtre percolateur | biological filter |
| nat.res. | filtre plan | table filter |
| chem. | filtre pour bonbonne | carboy filter |
| tech. | filtre pour la récupération du platine | platinum recovery filter |
| nat.res. | filtre pour le traitement de l'eau potable | drinking water treatment filter |
| nat.res. | filtre precoat | precoat filter |
| chem. | filtre-presse | plate-and-frame filter press |
| chem. | filtre-presse | pressure filter |
| chem. | filtre-presse | pressure-filter |
| construct. | filtre-presse | filter-press |
| chem. | filtre presse | pressure filter |
| agric. | filtre presse | plate and frame filter |
| nat.res. | filtre-presse à boue | sludge filter press |
| nat.res. | filtre-presse à chambre | chamber filter press |
| chem. | filtre-presse à chambres | chamber filter press |
| construct. | filtre-presse à eau | pressure water filter |
| chem. | filtre primaire à particules | primary particulate filter |
| nat.res. | filtre préparation | prefilter |
| avia., Canada, tech. | filtre radar de suppression | radar blanking filter |
| antenn. | filtre radial | radial grating |
| nat.res. | filtre rapide | high-rate filter |
| construct. | filtre rapide | express-filter |
| chem. | filtre rapide | rapid filter |
| nat.res. | filtre respirateur | filter respirator |
| construct. | filtre sans couches de support | filter having no supporting layers |
| construct. | filtre sans couches de support | unbedded filter |
| gen. | filtre solaire | sunscreen |
| tech., coal. | filtre sous pression | pressure filter |
| tech., el. | filtre stop-bande | band rejection filter |
| tech., el. | filtre stop-bande | band-stop filter |
| tech., el. | filtre stop-bande | band-eliminating filter |
| chem. | filtre stérilisant | germ-proof filter |
| construct. | filtre sélectif | selective light filter |
| chem. | filtre tambour rotatif sous vide | rotary vacuum drum filter |
| nat.res. | filtre-tambour à chambres | chamber drum filter |
| nat.res. | filtre-tambour à vide | vacuum drum filter |
| chem. | filtre tournant | drum sieve |
| nat.res. | filtre tubulaire | tube filter |
| nat.res. | filtre tubulaire | tubular filter |
| comp. | filtre Z | Z filter |
| chem. | filtre à action chimique | chemical filter |
| earth.sc. | filtre à action mécanique | filter acting by mechanical means |
| agric., tech. | filtre à adjuvant | filteraid filter |
| construct. | filtre à air | air strainer |
| agric., tech. | filtre à air aspiré | suction filter |
| chem. | filtre à air de dilution | dilution air filter |
| tech., industr., construct. | filtre à air d'une machine de nettoyage à sec | lint trap of a dry-cleaning machine |
| tech., industr., construct. | filtre à air d'une machine de nettoyage à sec | lint filter of a dry-cleaning machine |
| construct. | filtre à air humide | irrigated air cleaner |
| construct. | filtre à. air régénéré | regenerative air cleaner |
| construct. | filtre à air sec | dry air cleaner |
| nat.res. | filtre à air à bain d'huile | oil-bath air cleaner |
| construct. | filtre à air à cellules | cellular air cleaner |
| construct. | filtre à air à manches | hose-type filter |
| construct. | filtre à air à tissu fibreux | air cleaner with fibrous filter |
| earth.sc. | filtre à aérosols à haut rendement | high efficiency aerosol filter |
| earth.sc., mech.eng. | filtre à bain d'huile | oil bath filter |
| chem. | filtre à bande | band filter |
| comp. | filtre à bande | bandpass (filter) |
| earth.sc., industr., construct. | filtre à bande passante | band filter |
| tech., el. | filtre à bande étroite | narrow-band filter |
| nat.res. | filtre à bassin | boiler filter |
| nat.res. | filtre à bassin | basin filter |
| nat.res. | filtre à bidon | canister filter |
| радиоакт. | filtre à bore | boron filter |
| nat.res. | filtre à boue | sludge filter |
| chem. | filtre à bougie | filter candle |
| agric. | filtre à bougie | candle filter |
| tech., industr., construct. | filtre à boutons | button trap |
| construct. | filtre à boyaux | sleeve filter |
| nat.res. | filtre à bruit | noise filter |
| earth.sc., mech.eng. | filtre à by-pass | full flow filter with bypass |
| agric., mech.eng. | filtre à cadre | frame filter |
| gen. | filtre à café | coffee filter |
| construct. | filtre à canal central | filter divided by central channel |
| construct. | filtre à canal latéral | filter with side channel |
| nat.res. | filtre à carbone | carbon filter |
| nat.res. | filtre à carburant | fuel strainer |
| nat.res. | filtre à carton | cardboard filter |
| agric., mech.eng. | filtre à carton | sheet filter |
| agric., mech.eng. | filtre à cartouche | cartridge filter |
| nat.res. | filtre à cellules | plate filter |
| nat.res. | filtre à cendres volantes | fly ash filter |
| nat.res. | filtre à cendres volantes | flue dust filter |
| chem. | filtre à charbon actif | active carbon canister safety |
| chem. | filtre à charbon de bois | charcoal filter |
| nat.res. | filtre à circulation d'air | recirculated air filter |
| nat.res. | filtre à contact | contact filter |
| earth.sc. | filtre à contrastes | sharp-cutting filter |
| nat.res. | filtre à couche de gravier | gravel bed filter |
| nat.res. | filtre à couche de gravier chaud | high-temperature gravel bed filter |
| construct. | filtre à couche filtrante granulée | granular-bed filter |
| earth.sc. | filtre à couche mince | quarter wavelength |
| earth.sc. | filtre à couche mince | lambda/4 layer |
| nat.res. | filtre à couches | layer filter |
| nat.res. | filtre à couches multiples | multi media filter |
| nat.res. | filtre à couches multiples | multiple bed filter |
| tech., el. | filtre à cristal | crystal filter |
| construct. | filtre à deux couches | sandwich-filter |
| construct. | filtre à deux couches | double-bed filter |
| earth.sc., mech.eng. | filtre à deux étages | two stage filter |
| tech., mech.eng. | filtre à deux étages | two-stage filter |
| nat.res. | filtre à diaphragme | membrane-type filter |
| gen. | filtre à diaphragme annulaire | diaphragm ring mode filter |
| chem. | filtre à diatomite | diatomite filter |
| earth.sc., mech.eng. | filtre à dérivation | full flow filter with bypass |
| tech., mech.eng. | filtre à dérivation | full-flow filter with by-pass |
| earth.sc., mech.eng. | filtre à dérivation filtrée | full flow filter with filtered by-pass |
| tech., mech.eng. | filtre à dérivation filtrée | full-flow filter with filtered by-pass |
| construct. | filtre à eau | water filter |
| construct. | filtre à eau sous pression | pressure water filter |
| nat.res. | filtre à effet calorifuge | heat filter |
| nat.res. | filtre à fibre de verre | fibreglass filter |
| nat.res. | filtre à fibres | fibre filter |
| nat.res. | filtre à fumée | smoke filter |
| nat.res. | filtre à gravier | sand filter |
| construct. | filtre à gravier et à sable | sand-and-gravel filter |
| construct. | filtre à graviers | gravel pack |
| construct. | filtre à graviers | gravel jacket |
| construct. | filtre à graviers | gravel filter |
| construct. | filtre à graviers | gravel envelope |
| nat.res. | filtre à gravité | gravity filter |
| nat.res. | filtre à haute température | high-temperature filter |
| energ.ind., mech.eng. | filtre à hydrogène | hydrogen filter |
| med. | filtre à infusion | infusion box |
| nat.res. | filtre à isolement thermique | heat filter |
| agric. | filtre à lait | milk strainer |
| tech., el. | filtre à large bande | wide-band filter |
| tech., el. | filtre à largeur de bande constante | constant bandwidth filter |
| tech., el. | filtre à largeur de bande d'un tiers d'octave | third octave filter |
| tech., el. | filtre à largeur de bande d'un tiers d'octave | one-third octave filter |
| agric. | filtre à l'aspiration | suction line filter |
| agric., mech.eng. | filtre à lies | lees filter |
| nat.res. | filtre à lit fluidisé | fluidized-bed filter |
| nat.res. | filtre à lit solide | fixed-bed filter |
| agric. | filtre à mailles | mesh filter |
| agric., mech.eng. | filtre à maische | mash filter |
| nat.res. | filtre à manche | tubular filter (filter bag) |
| tech., coal. | filtre à manche | bag filter |
| nat.res. | filtre à manche avec épuration automatique | automatic bag filter |
| nat.res. | filtre à manche pour hautes températures | bag filter for high temperatures |
| nat.res. | filtre à manche transportable | portable bag filter |
| tech., coal. | filtre à manches | filter bag |
| tech., coal. | filtre à manches | breather bag |
| tech. | filtre à manchon | sleeve filter |
| agric. | filtre à masse | pulp filter |
| agric. | filtre à masse de cellulose | pulp filter |
| nat.res. | filtre à matière en suspension | suspended substance filter |
| nat.res. | filtre à membrane | diaphragm filter |
| chem. | filtre à membrane | millipore filter |
| nat.res. | filtre à membrane | membrane filter, MF |
| chem. | filtre à membrane | membrane filter |
| chem. | filtre à micropores | fine-pored filter |
| nat.res. | filtre à milieux multiples | multi media filter |
| nat.res. | filtre à milieux multiples | multiple bed filter |
| life.sc. | filtre à moyennes | averaging filter |
| agric., mech.eng. | filtre à moût | wort filter |
| nat.res. | filtre à métal fritté | powder metal filter |
| earth.sc., mech.eng. | filtre à passage intégral | full flow filter |
| tech., mech.eng. | filtre à passage intégral | full-flow filter |
| med. | filtre à percolation | trickling filter |
| med. | filtre à percolation | percolating filter |
| tech. | filtre à petites mailles | fine-mesh filter |
| agric., mech.eng. | filtre à plaque | plate filter |
| chem. | filtre à plaque de verre fritté | sintered plate filter |
| agric., mech.eng. | filtre à plaque et à cadre | plate and frame filter |
| agric. | filtre à plaques | plate and frame filter |
| agric. | filtre à plaques | filter-press |
| agric., tech. | filtre à plateaux | plate filter |
| chem. | filtre à pli sec | dry pleated filter |
| chem. | filtre à poche | sack filter |
| nat.res. | filtre à poches | bag filter |
| tech., el. | filtre à poursuite | tracking filter |
| chem. | filtre à poussière | dust filter |
| nat.res. | filtre à poussière fine | fine dust filter |
| nat.res. | filtre à poussière très fine | finest dust filter |
| nat.res. | filtre à poussière très fine | energy of animal and agricultural residues (by bioconversion) |
| chem. | filtre à poussières | dust filter |
| agric., tech. | filtre à pression | pressure filter |
| agric., tech. | filtre à pré-couches | precoat filter |
| agric., tech. | filtre à précouches | precoat filter |
| agric. | filtre à pâte | pulp filter |
| tech., el. | filtre à quartz | crystal filter |
| avia., Canada, tech. | filtre à réjection de bande | band-stop filter |
| tech. | filtre à sable gravitaire | gravity sand filter |
| tech. | filtre à sable sous pression | pressure sand filter |
| tech., coal. | filtre à sacs | filter bag |
| tech., coal. | filtre à sacs | breather bag |
| tech., chem. | filtre à septum poreux | filter with sinter disc |
| tech., industr., construct. | filtre à solvant | solvent filter |
| nat.res. | filtre à tambour | rotary filter |
| nat.res. | filtre à tambour | revolving filter |
| agric., mech.eng. | filtre à tambour | drum filter |
| nat.res. | filtre à tambour multicellulaire | drum filter |
| nat.res. | filtre à tambour multicellulaire pour la filtration sous vide | vacuum drum filter |
| chem. | filtre à tambour sous vide | rotary vacuum drum filter |
| chem. | filtre à tambour sous vide | rotary drum vacuum filter |
| energ.ind. | filtre à tamis | screen filter |
| gen. | filtre à tamis tissé | knitmesh cleaner |
| nat.res. | filtre à texture | textile filter |
| chem. | filtre à texture moyenne | medium filter |
| nat.res. | filtre à tissu | woven filter |
| chem., mech.eng. | filtre à tissu | cloth filter |
| chem., mech.eng. | filtre à toile | cloth filter |
| nat.res. | filtre à tuyau à pression | pressure bag filter |
| nat.res. | filtre à tôle perforée | perforated plate filter |
| construct. | filtre à un courant | uniflow filter |
| construct. | filtre à une voie | uniflow filter |
| chem. | filtre à vide rotatif | rotary vacuum drum filter |
| chem. | filtre à vide rotatif | rotary drum vacuum filter |
| chem. | filtre à échantillon | sample filter |
| tech., el. | filtre à élimination de bande | band rejection filter |
| tech., el. | filtre à élimination de bande | band-stop filter |
| tech., el. | filtre à élimination de bande | band elimination filter |
| tech., el. | filtre à élimination de bande | band-eliminating filter |
| nat.res. | filtre à étages | stage filter |
| nat.res. | filtre â grand rendement | high-speed filter |
| радиоакт. | filtre égalisateur | compensating filter |
| радиоакт. | filtre égalisateur | compensator |
| радиоакт. | filtre égalisateur | field-flattening filter |
| радиоакт. | filtre égalisateur | flattening filter |
| construct. | filtre électrique | electrostatic precipitator |
| nat.res. | filtre électrostatique en armoire | cabinet electrostatic filter |
| chem., el. | filtre électrostatique à chaud | hot electrical precipitator |
| chem., el. | filtre électrostatique à froid | cold electrical precipitator |
| gen. | filtres-presses | filter presses |
| nat.res. | fond du filtre | filter bottom |
| nat.res. | fond du filtre à manche | bottom of the filter bag |
| nat.res. | formule du filtre | filter formula |
| tech., el. | fréquence de coupure inférieure d'un filtre passe-bande | nominal lower cut-off frequency of a filter pass-band |
| tech., el. | fréquence de coupure supérieure d'un filtre passe-bande | upper cut-off frequency of a filter pass-band |
| nat.res. | hauteur du filtre | filter height |
| chem. | incinération du papier filtre | incineration of filter paper |
| nat.res. | installation de filtre à manche | baghouse filter (air quality measurement, air cleaning) |
| nat.res. | lavage du filtre | filter wash |
| construct. | lavage du filtre | filter washing |
| construct. | lavage du filtre | filter flushing |
| nat.res. | lavage d'un filtre | filter washing |
| nat.res. | lavage d'un filtre | filter wash |
| gen. | les filtres en fibre de verre utilisés pour les prélèvements sont calcinés à 250äC | glas fibre filters used for sampling are calcinated at 250äC |
| nat.res. | matériau du filtre | filter material |
| nat.res. | matériau du filtre | filtering medium (material) |
| nat.res. | matériau du filtre | filter medium (material) |
| chem. | membrane d’un filtre | filtering diaphragm |
| construct. | mise en place du filtre à graviers | shrouding |
| chem. | papier-filtre | filter |
| chem. | papier-filtre déchiqueté | macerated filter paper |
| chem. | papier-filtre sans cendres | ashless filter paper |
| nat.res. | paramètre du filtre | filter parameter |
| chem. | passer à travers un filtre | to filter through |
| construct. | pellicule biologique du filtre bactérien | biological film of bacteria filter |
| nat.res. | perméabilité du filtre | filter permeability |
| construct. | perte de charge dans le filtre | head loss in filter |
| nat.res. | plaque de filtre de rechange | spare filter plate |
| nat.res. | plaque métallique du filtre | metal filter plate |
| chem. | point d'obstruction du filtre à froid | cold filter plugging point |
| life.sc., chem., tech. | pointe à filtre pour pipette | filter pipette tip |
| nat.res. | premier filtre | prefilter |
| construct. | prise d'eau à filtre | filtering water intake |
| construct. | pré-filtre | preliminary purification filter |
| chem. | pulpe de papier-filtre | filter paper pulp |
| nat.res. | qualité du filtre | filter property |
| nat.res. | qualité du filtre | filter quality |
| construct. | recirculation de l'eau dans le filtre bactérien | water recirculation in biofilter |
| construct. | rendement du filtre | filter efficiency |
| nat.res. | rigole-filtre | inlet trough on filter |
| nat.res. | rinçage à contre-courant de filtres | filter backwashing |
| nat.res. | rupture du filtre | filter breakthrough |
| nat.res. | résistance du filtre | filter resistance |
| comp. | simulation de filtre numérique | digital filter simulation |
| chem. | support de filtre | funnel holder |
| nat.res. | système de filtres | filter system |
| nat.res. | tambour du filtre à vide | vacuum filter drum |
| agric. | technique d'hybridation moléculaire sur filtre | slot-blot technique |
| tech., mech.eng. | température prescrite à la section d'entrée du filtre | filter face temperature |
| nat.res. | traitement par micro-filtres | microfilter |
| agric. | tuyau de filtre en toile | filter stocking |
| nat.res. | type de filtre d'air | air filter type |
| nat.res. | tête du filtre | filter cap |
| nat.res. | unité de filtres à sac | bag filter unit |
| nat.res. | unité de filtres à sac | bag filter plant |
| nat.res. | ventilateur de filtre | filter fan |
| chem. | vibreur de filtre | sieve-shaker |
| nat.res. | vitesse de lavage du filtre | rate of filter wash |
| nat.res. | vitesse de lavage du filtre | filtration rate |
| nat.res. | vitesse de rinçage du filtre | rate of filter wash |
| nat.res. | vitesse de rinçage du filtre | filtration rate |
| nat.res. | voltage du filtre | filter voltage |
| gen. | à bout filtre | filter-tipped |
| construct. | électrodes de décharge du filtre électrique | discharge electrodes of electric precipitator |
| nat.res. | élément du filtre | filter element |
| patents. | éléments de filtre | filter elements |
| радиоакт. | épaisseur du filtre | filter thickness |
| nat.res. | épuration du filtre | cleaning of a filter |
