| Subject | French | English |
| health., anim.husb., fish.farm. | activité d'alimentation par filtration | filter-feeding activity |
| med. | additif de filtration | filtering additive |
| food.serv. | adjuvant de filtration | filtering agent |
| food.serv. | adjuvant de filtration | filtering aid |
| food.ind., chem. | adjuvant de filtration | filter aid |
| food.ind., chem. | adjuvant de filtration | inert filtering agent |
| chem. | adjuvant de filtration | filtration aid |
| agric., food.ind. | adjuvant de filtration inerte | inert filtration adjuvant |
| agric., food.ind. | adjuvant de filtration inerte | added inert filtering agent |
| med. | adjuvant de filtration inerte | inert filtering agent |
| agric. | adjuvant de filtration techniquement inerte | added inert filtering agent |
| food.ind., chem. | agent de filtration | inert filtering agent |
| food.ind., chem. | agent de filtration | filter aid |
| earth.sc. | angle de filtration | iridocorneal angle |
| nat.res. | appareil de filtration d'air | air filter apparatus |
| med. | appareil de filtration de l'oxygène | oxygen filtering apparatus |
| environ., chem. | appareil de filtration à membrane | membrane filtration device |
| environ., chem. | appareil de filtration à membrane | membrane filtration apparatus |
| patents. | appareils, instruments et dispositifs de filtration | filtering apparatus, instruments and devices |
| el. | appareils pour la filtration ou l'épuration | filtering and purifying machinery and apparatus |
| nat.res. | aptitude à la filtration | filterability |
| environ., industr. | argile de filtration | filter clay |
| environ. | argiles de filtration usées | spent filter clays |
| el. | aspirateur à filtration par eau | water filter vacuum cleaner |
| med.appl. | augmentation de filtration | filtration augmentation |
| med.appl. | automate de filtration | automatic filtrator |
| environ. | autres gâteaux de filtration et absorbants usés | other filter cakes, spent absorbents |
| food.ind. | auxiliaire de filtration | filtration aid |
| nat.res. | bassin de filtration | filter tank |
| chem. | bassin de filtration | filtering basin |
| chem. | boue de filtration | filtration sludge |
| environ. | caisson de filtration d'air | straight-through air filter |
| gen. | camp de filtration | filtration camp |
| earth.sc. | capacité de filtration | filtration capacity |
| life.sc. | caractéristique de filtration | filter characteristics |
| nat.res. | cellule de filtration | filter cell |
| construct. | chambre de filtration | filtration chamber |
| met. | chambre de filtration | straining chamber |
| med. | chambre de filtration | fluid filter |
| textile | chromatographie de filtration de gel | gel filtration chromatography |
| lab.eq. | chromatographie de gel filtration | gel filtration chromatography |
| anal.chem. | chromatographie par filtration de gel | gel chromatography |
| anal.chem. | chromatographie par filtration de gel | gel-permeation chromatography |
| anal.chem. | chromatographie par filtration de gel | gel filtration |
| chem. | chromatographie par filtration sur gel | gel filtration |
| chem. | chromatographie par filtration sur gel | gel permeation chromatography |
| chem. | chromatographie par filtration sur gel | gel filtration chromatography |
| chem. | chromatographie par filtration sur gel | size exclusion chromatography |
| chem. | chromatographie par filtration sur gel | molecular sieve chromatography |
| chem. | chromatographie par filtration sur gel | molecular exclusion chromatography |
| chem. | chromatographie par filtration sur gel | mol sieve |
| chem. | chromatographie par filtration sur gel | gel chromatography |
| nat.res. | coefficient de filtration | saturated hydraulic conductivity, K |
| construct. | coefficient de la filtration | infiltration rate |
| construct. | coefficient de la filtration | coefficient of permeability |
| tech. | concentration par filtration | concentrating by filtration |
| construct. | consolidation due à la filtration | filtering consolidation |
| construct. | consolidation due à la filtration | primary consolidation |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'application des technologies de filtration sur membrane à la transformation des produits alimentaires dans les pays en développement | Expert Consultation on the Application of Membrane Filtration Technology to Food Processing in Developing Countries |
| nat.res. | courbe de filtration | rate of filter clogging |
| chem. | creuset de filtration | filtering crucible |
| chem. | creuset à filtration | filter crucible |
| nat.res. | cycle de filtration | filter run |
| nat.res. | degré de filtration | filtering degree |
| med.appl. | dialyse de filtration apariée | paired filtration dialysis |
| med.appl. | dialyse de filtration combinée | paired filtration dialysis |
| nat.sc., chem. | dispositif de filtration sous vide | vacuum filtration apparatus |
| environ., chem. | dispositif de filtration sur membrane | membrane filtration device |
| environ., chem. | dispositif de filtration sur membrane | membrane filtration apparatus |
| industr. | dispositif de filtration à courant transversal | cross-flow filtration equipment |
| nat.res. | double filtration | double filtration |
| environ. | double filtration à courant inverse | alternating double filtration |
| nat.res. | durée de filtration | time of filtering |
| nat.res. | durée de filtration | filtering time |
| nat.res. | durée de filtration | filtration |
| agric., mech.eng. | durée de filtration | filtration time |
| med. | débit de filtration glomérulaire | glomerular filtration rate |
| nat.res. | décharge des gâteaux de filtration | filter cake disposal |
| environ. | déchets solides de première filtration et de dégrillage | solid wastes from primary filtration and screening |
| chem. | déparaffinage par filtration | deparaffining by filtering |
| construct. | dérivation des eaux de filtration | seepage water drainage |
| forestr. | effet de filtration | filtering effect |
| nat.res. | effet de filtration | filtration effect |
| nat.res. | efficacité de filtration | filter efficiency |
| chem. | entonnoir de filtration | filtering funnel |
| chem. | entonnoir à filtration chaude | funnel heater |
| chem. | entonnoir à filtration chaude | hot water funnel |
| chem. | entonnoir à filtration chaude | steam funnel |
| chem. | filtration accélérée | accelerated filtration |
| nucl.phys., med. | filtration additionnelle | added filtration |
| earth.sc. | filtration additionnelle | additional filtration |
| environ. | filtration biologique | biological filtration |
| mech.eng. | filtration continue de l'huile en circulation | continuously filtered oil in circulation |
| chem. | filtration courante | normal filtration |
| mech.eng. | filtration d'air | air filtration |
| med.appl. | filtration de Fourier | Fourier filtering |
| agric. | filtration de la bière | beer filtration |
| agric. | filtration de la maische | mash filtration |
| nat.res. | filtration de l'air | air filtration |
| soil. | filtration de l'eau | water percolation |
| environ. | filtration de matières radioactives | trickle of radioactive material |
| med.appl. | filtration de plasma | plasma filtration |
| agric., mech.eng. | filtration de polissage | polishing filtration |
| earth.sc. | filtration de qualité équivalente | quality equivalent filtration |
| nucl.phys., OHS | filtration de très haute efficacité | VHE filtration |
| nucl.phys., OHS | filtration de très haute efficacité | very-high-efficiency filtration |
| nat.res. | filtration d'eau du réservoir | seepage through earth dams |
| environ. | filtration des eaux | water filtration |
| construct. | filtration des eaux souterraines | ground-water seepage |
| nat.res. | filtration des eaux usées | wastewater filtration |
| environ. | filtration des effluents | effluent filtration |
| environ. | filtration des gaz | gas filtration |
| nat.sc. | filtration des gaz chauds | hot-gas filtration |
| environ. | filtration des gaz à chaud | hot-gas filtration |
| chem., mech.eng. | filtration des huiles de graissage | filtration of lubricating oils |
| nat.res. | filtration des poussières | dust filtration |
| environ. | filtration double | double filtration |
| nat.res. | filtration du gâteau | cake filtration |
| nat.res. | filtration du nuage d'huile | oil mist filtration |
| nat.res. | filtration en lit mixte | mixed media filtration |
| met. | filtration en sacs | bag filtration |
| agric. | filtration et centrifugation de lies de vin | filtering and centrifuging of wine lees |
| med. | filtration glomérulaire | glomerular filtration |
| nucl.phys., радиоакт. | filtration inhérente | intrinsic filtration (of an X-ray tube or another radiation source) |
| earth.sc. | filtration inhérente | inherent filtration |
| med.appl. | filtration inverse | inverse filtering |
| nat.res. | filtration lente au sable | slow sand filtration |
| water.res. | filtration lente par le sable | slow sand filtration |
| environ. | filtration lente sur sable | slow sand filtration |
| environ. | filtration lente sur sable | low-rate sand filtration |
| gen. | filtration magnétique | magnetic filtration |
| tech. | filtration mécanique | mechanical filtration |
| med. | filtration nerveuse centrale des perceptions | central nervous system filtration of perceptions |
| med. | filtration nerveuse centrale des perceptions | C.N.S.filtration of perceptions |
| nucl.phys., med. | filtration optimale adaptative | adaptive optimum filtration |
| радиогр. | filtration optique cohérente | coherent optical filtration |
| nat.res. | filtration par contact | contact filtration |
| nat.res. | filtration par gravier | granular media filtration |
| nat.res. | filtration par gravier | gravel filtration |
| nat.res. | filtration par le sol | land filtration |
| chem. | filtration par le vide | vacuum filtration |
| environ., mech.eng. | filtration par percolation | percolating filtration |
| nat.res. | filtration par pression | pressure filtration |
| chem. | filtration par voie liquide | liquid filtration |
| chem. | filtration primaire | primary filtration |
| nat.res. | filtration rapide | highrate filtration |
| environ. | filtration rapide | rapid filtration |
| nat.res. | filtration rapide | rapid sand filtration |
| water.res. | filtration rapide par le sable | rapid gravity filtration |
| water.res. | filtration rapide par le sable | rapid sand filtration |
| tech., chem. | filtration rapide sur sable | rapid sand filtration |
| tech., chem. | filtration sous pression | pressure filtration |
| tech., chem. | filtration sous pression réduite | filtration at reduced pressure |
| ed., agric., mech.eng. | filtration sous vide | vacuum filtration |
| med.appl. | filtration spatiale | spatial filtering |
| agric. | filtration stérilisante | sterilising filtration |
| agric. | filtration stérilisante | sterilizing filtration |
| agric. | filtration stérilisante | sterile filtration |
| agric. | filtration stérilisante | germ-proof filtration |
| agric. | filtration stérilisante | close filtration |
| environ. | filtration sur berge | bank filtration |
| agric., chem. | filtration sur diatomite | filtering with kieselguhr |
| anal.chem. | filtration sur gel | gel-permeation chromatography |
| anal.chem. | filtration sur gel | gel chromatography |
| anal.chem. | filtration sur gel | gel filtration |
| agric., chem. | filtration sur kieselguhr | filtering with kieselguhr |
| tech., chem. | filtration sur lit mélangé | mixed media filtration |
| waste.man., ecol., chem. | filtration sur membrane | membrane separation |
| waste.man., ecol., chem. | filtration sur membrane | diaphragm filtration |
| health., environ. | filtration sur membrane | membrane filtration |
| health., environ. | filtration sur membrane | filtering through filter membrane |
| gen. | filtration sur membrane poreuse | method of filtration on porous membrane |
| med.appl. | filtration sur papier | paper filtration |
| environ., mech.eng. | filtration sur plusieurs milieu | multimedia filtration |
| agric., chem. | filtration sur préfiltre | filtration over pre-filter |
| nat.res. | filtration sur sable | sand filtration |
| agric. | filtration tangentielle | cross-flow filtration |
| nucl.phys., OHS | filtration THE | VHE filtration |
| nucl.phys., OHS | filtration THE | very-high-efficiency filtration |
| nucl.phys., med. | filtration totale | total beam filtration |
| earth.sc. | filtration totale | total filtration |
| earth.sc. | filtration à flux croisé | cross-flow filtration |
| met. | filtration à haute température | high temperature filtration |
| med.appl. | filtration à membrane | membrane filtration |
| nat.res. | filtration électrostatique | electrofiltration |
| chem. | filtre plissé à filtration rapide | fluted filter for rapid filtration |
| nat.res. | filtre à tambour multicellulaire pour la filtration sous vide | vacuum drum filter |
| tech., mech.eng. | finesse de filtration | nominal filtration rating |
| chem. | gel-filtration | gel permeation chromatography |
| chem. | gel-filtration | mol sieve |
| chem. | gel-filtration | molecular exclusion chromatography |
| chem. | gel-filtration | gel filtration |
| chem. | gel-filtration | gel filtration chromatography |
| chem. | gel-filtration | molecular sieve chromatography |
| chem. | gel-filtration | size exclusion chromatography |
| chem. | gel-filtration | gel chromatography |
| nat.res. | gravier de filtration | filter gravel |
| environ. | gâteau de filtration | filter cake Accumulated solids, wet or dry, generated by any filtration process, including accumulation on fabric filters in air filtering processes, or accumulation of wet solids in liquid filtering processes |
| food.ind. | gâteau de filtration | filter cake |
| chem. | gâteau de filtration | cake |
| mater.sc., chem. | gâteau de filtration | presscake |
| environ. | gâteau de filtration provenant de l'épuration des fumées | filter cake from gas treatment |
| environ. | gâteaux de filtration et absorbants usés halogénés | halogenated filter cakes, spent absorbents |
| nat.res. | installation de clarification par filtration | filter backwash-plant |
| earth.sc., mech.eng. | installation de filtration | filtering plant |
| nat.res. | installation de filtration par le fond | soil filtration plant |
| met., el. | installation de filtration à sec | baghouse |
| gen. | installation de précipitation-filtration | precipitation-filtration installation |
| радиоакт. | lentille de filtration | filter lens |
| environ. | lit de filtration | tile-bed |
| environ. | lit de filtration | tile-field |
| nat.res. | lit de filtration | filter bed |
| construct. | loi de filtration laminaire | Darcy's law |
| construct. | loi de filtration laminaire | laminar filtration law |
| UN | matrice de filtration | filter matrix |
| chem. | matériau de filtration | filter medium |
| chem. | membrane de filtration | millipore filter |
| chem. | membrane de filtration | membrane filter |
| environ. | membrane de filtration sélective | selective membrane |
| tech. | milieu de filtration | filter medium |
| chem. | méthode de filtration sur membrane | method by membrane filtration |
| construct. | norme de la charge des champs de filtration | rated capacity of filtration beds |
| construct. | parasol de protection contre les eaux de filtration | waterproof canopy |
| nat.res. | phase de filtration | filtration phase |
| chem. | plateau pour filtration | filter plate |
| environ., industr. | poussière de filtration des fumées | flue gas dust |
| environ. | poussières de filtration des fumées | flue gas dust |
| construct. | pression de filtration | filtration pressure |
| nat.sc. | pression de filtration effective | effective filtration pressure |
| earth.sc. | pression effective de filtration | effective filtration pressure gradient |
| nat.res. | procédé de filtration | filtering process |
| health. | prélèvement de résidu de filtration | mud filter cake sample |
| health. | prélèvement de résidu de filtration | filter cake sample |
| nat.res. | période de filtration | filtration period |
| earth.sc., mech.eng. | rendement de filtration | filter efficiency |
| met. | récupération par filtration sèche | recovery by dry filtration |
| met. | réservoir de filtration | filter tank |
| mater.sc. | résidu de filtration | filtration waste |
| nat.res. | résidu de filtration | filter remain |
| chem. | résidu de filtration | filtration residue |
| health. | résidu de filtration | filter cake |
| health. | résidu de filtration | mud filter cake |
| mater.sc. | résidu de filtration | filtration résidue |
| nat.res. | salle de filtration | filter hall |
| nat.res. | sol utilisé pour la filtration des eaux résiduelles | soil filter |
| biotechn. | stérilisation par filtration | filter sterilization |
| pharma., chem. | stérilisation par filtration | sterilization by filtration |
| tech. | supports de filtration biologique | biological filter medium |
| nucl.phys., OHS | surface effective de filtration | net effective filtering area |
| tech., mech.eng. | surface effective de filtration | effective filtration area |
| chem. | système de filtration jetable | disposable filtration system |
| nat.res. | taux de filtration | filtration rate |
| nat.res. | taux de filtration | filtration velocity |
| nat.res. | taux de filtration | filtering rate |
| environ., mech.eng. | taux de filtration | filter ratio |
| nat.res. | taux de filtration | rate of filtration |
| construct. | taux de filtration | percolation rate |
| med. | taux de filtration glomérulaire | glomerular filtration rate |
| lab.eq. | technique de filtration du sang | blood filtration technique |
| med., environ., food.ind. | technique d'épifluorescence directe après filtration | Direct epifluorescent filtration technique |
| med., environ., food.ind. | technique d'épifluorescence directe après filtration | Direct Epifluorescent Filter Technique |
| industr., construct., chem. | tissu de filtration | filtration cloth |
| industr., construct. | tissu de filtration utilisé pour les presses d'huilerie | oil filtering cloth |
| chem. | toile de filtration | filter cloth |
| lab.eq. | ultra-filtration | ultra-filtration |
| nat.res. | unité de filtration | filter plant |
| nat.res. | unité de filtration biologique | biofiltering plant |
| mil., logist. | unité de filtration d'air | collective protection colpro filter |
| chem. | unité de filtration à diaphragme | diaphragm filtration unit |
| chem. | unité de filtration à membrane | diaphragm filtration unit |
| nat.res. | unité de filtration à plusieurs cyclones | multicyclone unit |
| chem. | vase à filtration | filtering jar |
| nat.sc., agric. | vitesse de filtration | macroscopic velocity |
| mech.eng. | vitesse de filtration | filtration rate |
| nat.res. | vitesse de filtration | filtering rate |
| nat.res. | vitesse de filtration | filtration velocity |
| nat.res. | vitesse de filtration | rate of filtration |
| nat.sc., agric. | vitesse de filtration | Darcy's velocity |
| med. | vitesse de filtration glomérulaire | glomerular filtration rate |
| earth.sc. | vitesse de filtration optimale | best filtering face velocity |
| chem. | éliminer par filtration | to filter out |
| gen. | éventage-filtration | venting and filtration |
