| Subject | French | English |
| gen. | abruti de fatigue | dazed with tiredness |
| gen. | abruti de fatigue | numb with tiredness |
| tech., mater.sc. | accéléro-compteur de charges en fatigue | fatigue load meter |
| gen. | alourdi par la fatigue | heavy with exhaustion |
| med. | altération par fatigue | fatigue lesion |
| mech., meas.inst. | appareil de mesure de fatigue | fatigue meter |
| meas.inst. | appareil de mesure de fatigue | fatigue load meter |
| earth.sc. | appareil à fonctionnement électromagnétique pour essais de fatigue | electro-magnetic fatigue testing machine |
| tech., mater.sc. | bassin d'essais de fatigue | fatigue test tank |
| scient. | calcul de fatigue | fatigue analysis |
| met. | cassure de fatigue | fatigue crack |
| met. | cassure de fatigue | fatigue fracture |
| construct. | cassure de fatigue | fatigue failure |
| construct. | cassure par fatigue | fatigue rupture |
| med. | catarrhe fatiguant | marginal chorditis |
| health., nat.sc. | Centre de référence du syndrome de la fatigue chronique | chronic fatigue syndrome reference centre |
| earth.sc., tech. | coefficient de concentration des contraintes en fatigue | fatigue notch factor |
| construct. | coefficient de fatigue | fatigue factor |
| mater.sc., met. | coefficient de qualité de la résistance à la fatigue | fatigue strength reduction factor |
| gen. | comportement en fatigue des soudures | fatigue behaviour of welds |
| met. | comportement en fatigue à programme | programmed fatigue behaviour |
| met. | comportement à la fatigue | fatigue behaviour |
| tech., chem. | contrainte de fatigue en flexions répétées | repeated flexural stress |
| construct. | contrainte à la fatigue | fatigue stress |
| mater.sc., mech.eng. | controle de fatigue | fatigue inspection |
| textile | contrôle de la fatigue | fatigue testing |
| met. | corrosion-fatigue | corrosion fatigue |
| construct. | corrosion sous fatigue | corrosion fatigue |
| met. | corrosion sous fatigue | fatigue corrosion |
| chem. | corrosion sous fatigue | corrosion-fatigue |
| construct. | courbe de fatigue | fatigue curve |
| construct. | courbe de fatigue | endurance curve |
| met. | crique de fatigue | fatigue crack |
| met. | crique de fatigue | fatigue cracking |
| min.prod., tech. | critère de fatigue | fatigue criterion |
| met. | cycle de fatigue | cycle of stress |
| gen. | c'était bien la peine que je me fatigue! | I don't know why I bothered! |
| med. | degré de fatigue | fatigue degree |
| earth.sc., met. | diagramme de résistance à la fatigue | fatigue strength diagram |
| earth.sc., met. | diagramme de résistance à la fatigue | S-N diagram USA |
| mech.eng. | dimensionnement anti-fatigue | fatigue design |
| mater.sc. | dispositif d'initiation de fissure de fatigue destiné aux spécimens d'analyse de la mécanique de fracture | fatigue pre-cracker for fracture mechanics specimens |
| met. | dommage de fatigue | fatigue damage |
| med. | douleur de fatigue | fatigue myalgia |
| met. | durée de vie en fatigue | fatigue life |
| comp. | défaillance de fatigue | wear-out failure |
| gen. | dépêche-toi, je fatigue! | hurry up, I'm getting tired! |
| met. | détérioration due à la fatigue | fatigue damage |
| mater.sc., met. | détérioration due à la fatigue cumulée | cumulative fatigue damage |
| gen. | elle est anéantie par la fatigue | she's utterly exhausted |
| gen. | elle est fatiguée nerveusement | she's suffering from nervous exhaustion |
| gen. | elle était tellement fatiguée qu'elle en pleurait | she was so tired that she was crying |
| transp. | endurance structurale sans criques de fatigue | structural endurance without fatigue cracks |
| industr. | endurance à la fatigue | fatigue life |
| met. | entraînement à la fatigue | training |
| industr. | essai de fatigue | fatigue test |
| tech. | essai de fatigue | endurance test |
| mater.sc. | essai de fatigue | durability test |
| tech. | essai de fatigue | fatigue testing |
| meas.inst. | essai de fatigue accéléré | accelerated fatigue test |
| earth.sc., tech. | essai de fatigue acoustique | acoustic fatigue test |
| met. | essai de fatigue en escalier | staircase method |
| tech. | essai de fatigue et d'endurance par flexion ponctuelle | endurance and fatigue test by punctual bending |
| met. | essai de fatigue oligocyclique: essai de fatigue à faible fréquence | low cycle fatigue test |
| tech. | essai de fatigue ondulée | pulsating test |
| met. | essai de fatigue par choc | repeated blow test |
| met. | essai de fatigue par choc | repeated impact test |
| mater.sc., met. | essai de fatigue par choc sur barreau entaillé | repeated notched-bar impact bending test |
| met. | essai de fatigue par chocs répétés | repeated impact fatigue test |
| met. | essai de fatigue par flexion rotative | rotating bending fatigue testing |
| met. | essai de fatigue par traction | repeated tensile test |
| mater.sc., met. | essai de fatigue par traction | repeated tension test |
| met. | essai de fatigue thermique | thermal fatigue test |
| met. | essai de fatigue à faible cycle | low cycle fatigue test |
| nat.sc. | essai de fatigue à faible cycle | Low Cycle Fatigue Testing |
| mater.sc., industr., construct. | essai de fatigue à la compression | compression fatigue test |
| gen. | essai de fluage-fatigue | creep fatigue test |
| mech., meas.inst. | essai de résistance à la fatigue | fatigue test |
| meas.inst. | essai de résistance à la fatigue | endurance test |
| met. | essai de résistance à la fatigue de Wöhler | Wöhler fatigue test |
| tech. | essai d'endurance et de fatigue | endurance and fatigue tests |
| tech. | essai d'endurance et de fatigue par fatigue combinée | endurance and fatigue test by combined fatigue |
| tech. | essai d'endurance et de fatigue par flexion linéaire | endurance and fatigue test by linear bending |
| tech. | essai d'endurance et de fatigue par flexion rotative | endurance and fatigue test by rotating bending |
| tech. | essai d'endurance et de fatigue par flexions alternées | endurance and fatigue test by alternate bending |
| tech. | essai d'endurance et de fatigue par flexions répétées | endurance and fatigue test by repeated bending |
| tech. | essai d'endurance et de fatigue par tension alternée variant de zéro à une valeur déterminée | endurance and fatigue test by alternating tension varying from zero to a given value |
| tech. | essai d'endurance et de fatigue par tension variable oscillant entre deux forces de valeurs déterminées | endurance and fatigue test by variable tension between two given values of load |
| gen. | et je ne compte pas la fatigue! | and that's without mentioning the effort! |
| gen. | excédé de fatigue | overtired |
| gen. | excédé de fatigue | exhausted |
| mater.sc. | facteur de fatigue | deterioration factor |
| pack. | facteur de fatigue | fatigue factor |
| met. | fatigue acoustique | sonic fatigue |
| met. | fatigue acoustique | acoustic fatigue |
| mech.eng. | fatigue acoustique thermique | thermal acoustic fatigue |
| environ. | fatigue auditive | auditory fatigue |
| environ. | fatigue auditive | temporary deafness |
| environ. | fatigue auditive | acoustic fatigue |
| met. | fatigue calorique | heat stress |
| fin. | fatigue causée par la dette | debt fatigue |
| IMF. | fatigue causée par le marché | market stress |
| med. | fatigue chronique | chronic fatigue |
| med. | fatigue constante et irritabilité | general fatigue and irritability |
| med. | fatigue corporelle générale | general body fatigue |
| met. | fatigue-corrosion | corrosion fatigue |
| transp., tech. | fatigue de contact | fretting fatigue |
| met. | fatigue de contact | contact fatigue |
| met. | fatigue de frottement | fretting fatigue |
| transp. | fatigue de la structure du bateau | structural fatigue of vessel |
| transp., polit. | fatigue de la structure | structural fatigue |
| fin., social.sc. | fatigue de l'ajustement | adjustment fatigue |
| med. | fatigue de stimulation | stimulation fatigue |
| transp., tech. | fatigue des circuits | circuit fatigue |
| fin., social.sc. | fatigue des donateurs | donor fatigue |
| pack. | fatigue des matériaux | fatigue of material (see deterioration factor, voir facteur de fatigue) |
| pack. | fatigue des matériaux | fatigue (voir facteur de fatigue) |
| pack. | fatigue des matériaux | material fatigue |
| health. | fatigue des membres | fatigue of limbs |
| met. | fatigue des structures soudées | fatigue in welded structures |
| nat.res. | fatigue des terres | soil fatigue |
| transp., polit. | fatigue des équipages de conduite | flight crew fatigue |
| health. | fatigue dorsale | back load |
| health. | fatigue dorsale | loading of the back |
| met. | fatigue du métal | metal fatigue |
| gen. | fatigue du métal | fatigue metal |
| transp., met. | fatigue du rail | rail fatigue |
| environ., agric. | fatigue du sol | soil exhaustion |
| nat.res. | fatigue du sol | soil fatigue |
| transp. | fatigue due à des efforts répétés | fatigue of a material |
| construct. | fatigue due à la corrosion | corrosion fatigue |
| construct. | fatigue d'un matériau | material fatigue |
| gen. | fatigue d'un métal | metal fatigue |
| earth.sc., el. | fatigue d'une substance luminescente | dark burn |
| earth.sc., el. | fatigue d'une substance luminescente | fatigue |
| met. | fatigue en haute fréquence | high-cycle fatigue |
| met. | fatigue environnementale | environmental fatigue |
| health. | fatigue générale | generalised fatigue |
| gen. | fatigue généralisée et vague | weariness |
| gen. | fatigue généralisée et vague | lassitude |
| health. | fatigue industrielle | industrial fatigue |
| polit. | fatigue inhérente aux longs voyages | stress due to long road journeys |
| med. | fatigue mentale | mental fatigue |
| med. | fatigue mentale | psychological fatigue |
| med. | fatigue motrice | dexterity fatigue |
| gen. | fatigue musculaire | stiffness |
| med. | fatigue musculaire | muscular fatigue |
| gen. | fatigue musculaire | myasthenia (banale) |
| gen. | fatigue musculaire | muscle weakness (banale) |
| mater.sc. | fatigue mutiaxiale | multiaxial fatigue |
| gen. | fatigue nerveuse | nervous exhaustion |
| med. | fatigue oculaire | asthenopia |
| med. | fatigue oculaire | ophthalmocopia |
| earth.sc., industr., construct. | fatigue oculaire | visual fatigue |
| med. | fatigue oculaire | copiopia |
| gen. | fatigue oculaire | eyestrain |
| tech., mater.sc. | fatigue oligocyclique | low cycle fatigue |
| med. | fatigue orthostatique | stance fatigue |
| textile | fatigue par flexion | flexural fatigue |
| transp., tech. | fatigue par vibration | vibration fatigue |
| industr., construct., chem. | fatigue photochromique | photochromic fatigue |
| industr., construct., chem. | fatigue photochromique | loss of photochromic response |
| astr. | fatigue photoélectrique | photoelectric fatigue |
| antenn. | fatigue photo-électrique | photoelectric fatigue |
| met. | fatigue plastique | plastic fatigue |
| mater.sc., met. | fatigue polycyclique | high cycle fatigue |
| med. | fatigue posturale | postural fatigue |
| transp., construct. | fatigue principale | principal stress |
| lab.law. | fatigue professionnelle | working fatigue |
| med. | fatigue psychologique | psychological fatigue |
| med. | fatigue psychologique | mental fatigue |
| med. | fatigue psychosomatique des pilotes | flying fatigue |
| med. | fatigue psychosomatique des pilotes | operational fatigue |
| med. | fatigue psychosomatique des pilotes | pilot fatigue |
| gen. | fatigue périodique | fatigue cycling |
| gen. | fatigue résiduelle | constant tiredness |
| agric., food.ind. | fatigue sensorielle | sensory fatigue |
| met. | fatigue sonique | sonic fatigue |
| met. | fatigue sous corrosion | corrosion fatigue |
| tech., mater.sc. | fatigue sous cyclage lent | low cycle fatigue |
| el. | fatigue statique | static fatigue |
| transp., tech. | fatigue temporaire | low cycle fatigue |
| met. | fatigue thermique | thermal fatigue |
| met. | fatigue thermomécanique | thermo-mechanical fatigue |
| met. | fatigue thermo-plastique | thermal plastic fatigue |
| met. | fatigue uniaxiale | uniaxial fatigue |
| polit. | fatigue visuelle | visual fatigue |
| health. | fatigue visuelle | eyestrain |
| met. | fatigue à friction de contact | contact friction fatigue |
| met. | fatigue à la corrosion | corrosion fatigue |
| gen. | fatigue à la flexion | flex-fatigue |
| gen. | fatiguer la salade | toss the green salad |
| gen. | fatigué d'attendre | tired of waiting |
| gen. | fatigué de rester debout | tired of standing |
| met., mech.eng. | fissure de fatigue | fatigue crack |
| met. | fissure de fatigue | fatigue fracture |
| met. | fissure due à la fatigue | fatigue cracking |
| met. | fissure due à la fatigue | fatigue crack |
| med. | fièvre de fatigue | fatigue fever |
| med. | fracture de fatigue | fatigue fracture |
| hobby, health. | fracture de fatigue | stress fracture |
| avia., Canada, sec.sys. | gestion des risques liés à la fatigue | fatigue risk management |
| gen. | il doit être fatigué | he's probably tired |
| gen. | il doit être fatigué | he must be tired |
| gen. | il était mort de fatigue | he was dead tired |
| gen. | ils ne se sont pas fatigués | they didn't exactly kill themselves |
| mater.sc. | interaction fluage-fatigue | creep-fatigue interaction |
| gen. | ivre de fatigue | dead tired |
| gen. | j'ai eu un coup de fatigue | a wave of tiredness came over me |
| gen. | j'ai eu un coup de fatigue | I suddenly felt tired |
| gen. | je me fatigue à le lui répéter | I wear myself out telling her |
| gen. | je suis fatigué, la journée a été longue | I'm tired, it's been a long day |
| gen. | je suis mort de fatigue | I'm dead on my feet |
| gen. | je suis très fatigué | I'm exhausted |
| gen. | je tombe mort de fatigue | I'm dead on my feet |
| gen. | j'étais fatigué — ce n'est pas une excuse! | I was tired — it's no excuse! |
| gen. | la fatigue aidant, je me suis endormi tout de suite | helped by exhaustion, I fell asleep right away |
| gen. | la fatigue lui engourdissait l'esprit | he was so tired he couldn't think straight |
| gen. | la fatigue se fait sentir chez les coureurs | the runners are showing signs of tiredness |
| gen. | la voiture donne des signes de fatigue | the car is beginning to show its age |
| gen. | le visage creusé par la fatigue | his face hollow with fatigue |
| gen. | le voyage ne l'avait pas fatigué outre mesure | he wasn't overly tired from the journey |
| mater.sc., met. | les limites de fatigue mesurées par des essais de flexion rotative | fatigue limits derived from rotating beam tests |
| gen. | les traits altérés par la fatigue | her face drawn with tiredness |
| met. | limite conventionnelle de fatigue | conventional fatigue limit |
| met. | limite conventionnelle de fatigue | conventional endurance limit |
| tech., met. | limite de fatigue | endurance limit |
| tech., chem. | limite de fatigue | fatigue limit |
| met. | limite de fatigue d'endurance | fatigue limit |
| met. | limite de fatigue | endurance strenght |
| met. | limite de fatigue-corrosion | corrosion fatigue limit |
| met. | limite de fatigue de cycle alternée pure | fatigue limit under symmetrical cycling |
| transp., mater.sc. | limite de fatigue en fonction du temps | fatigue limit versus time |
| met. | limite de fatigue pour N cycles | fatigue limit for finite life |
| met. | limite de fatigue sous corrosion | corrosion fatigue limit |
| transp., mater.sc. | limite de fatigue sûre | Ó limit |
| transp., mater.sc. | limite de fatigue sûre | alpha limit |
| transp., mater.sc. | limite de fatigue sûre | safe fatigue limit |
| transp., mater.sc. | limite de fatigue à la flexion | bending fatigue limit |
| met. | limite théorique de fatigue | theoretical fatigue limit |
| met. | limite théorique de fatigue | theoretical endurance limit |
| pack. | limite d’endurance à la fatigue | fatigue limit |
| pack. | limite d’endurance à la fatigue | natural limit of stress |
| pack. | limite d’endurance à la fatigue | endurance strength |
| pack. | limited’endurance à la fatigue | fatigue limit |
| met. | longevité à la fatigue | fatigue life |
| met. | longevité à la fatigue | endurance |
| transp. | machine de fatigue | fatigue machine |
| tech. | machine de fatigue par traction ondulée | undulating traction fatigue test rig |
| tech. | machine de fatigue à charge roulante | rolling load fatigue testing machine |
| tech., mater.sc. | machine d'essai de fatigue | fatigue testing machine |
| mech. | machine pour l'essai de fatigue | fatigue testing machine |
| tech. | machine à charge roulante pour essais de fatigue | rolling load fatigue testing machine |
| lab.law. | majoration pour fatigue | fatigue allowance |
| transp., mater.sc. | mesure de fatigue | stress measurement |
| transp., mater.sc. | mesure de fatigue | fatigue measurement |
| math. | modèles de fatigue | fatigue models |
| met. | modélisation de la vie en fatigue | fatigue life modelling |
| med.appl. | moniteur de fatigue musculaire | muscle-fatigue monitor |
| med. | myopie de fatigue | occupational myopia |
| met. | métrologie de fatigue | strain metrology |
| gen. | ne te fatigue pas | don't waste your time |
| gen. | ne te fatigue pas trop, il faut garder des forces pour ce soir | don't overtire yourself, save some of your energy for tonight |
| mater.sc., met. | nombres élevés de cycles d'efforts pour déterminer la limite de fatigue | a large number of load cycles for determining the fatigue strength |
| med. | nystagmus de fatigue | nystagmus fatigue |
| med. | peur de la fatigue | fear of fatigue |
| transp., tech. | phénomène de fatigue | fatigue phenomenon |
| gen. | phénomènes de fatigue de longue période | low-cycle fatigue effects |
| avia., Canada, sec.sys. | politique de gestion de la fatigue | fatigue management policy |
| med. | pouls de fatigue | fatigue pulse |
| avia., Canada, HR | Programme de gestion de la fatigue | Fatigue Management Program |
| met. | rapport de fatigue | endurance ratio |
| met. | rapport de fatigue | fatigue ratio |
| transp., mater.sc. | rapport des résistances à la fatigue | fatigue strength ratio |
| commun. | reliure fatiguée | worn binding |
| met. | resistance à la fatigue | fatigue strength |
| gen. | ressentir un début de fatigue | start feeling tired |
| mater.sc., met. | risque de fatigue due à une charge dynamique | fatigue risk caused by dynamic load |
| met. | rupture de fatigue | fatigue failure |
| met. | rupture de fatigue | fatigue fracture |
| met. | rupture de fatigue | fatigue crack |
| industr. | rupture due à la fatigue | fatigue failure |
| astronaut., transp. | rupture en fatigue | fatigue failure |
| textile | rupture par fatigue | fatigue rupture |
| met. | rupture par fatigue | fatigue fracture |
| pack. | résistance limite de fatigue à la corrosion | corrosion-fatigue strength |
| tech., mech.eng. | résistance de l'élément filtrant à la fatigue due au débit | filter element flow fatigue |
| mater.sc. | résistance à la fatigue | fatigue strength |
| tech., met. | résistance à la fatigue | endurance limit |
| tech., chem. | résistance à la fatigue | fatigue life |
| tech., met. | résistance à la fatigue | fatigue limit |
| industr. | résistance à la fatigue | fatigue resistance |
| gen. | résistance à la fatigue | resistance to tiredness |
| lab.law. | résistance à la fatigue de la semelle | resistance to fatigue of the sole |
| mech.eng. | résistance à la fatigue du flanc de dent | flank fatigue strength |
| transp., mater.sc. | résistance à la fatigue due aux chocs répétés | impact fatigue strength |
| transp., mater.sc. | résistance à la fatigue due à la flexion | flexural fatigue strength |
| transp., mater.sc. | résistance à la fatigue en torsion | torsional fatigue strength |
| transp., mater.sc. | résistance à la fatigue en vibration | vibration fatigue strength |
| transp., mater.sc. | résistance à la fatigue ondulée | pulsating fatigue strength |
| met. | résistance à la fatigue par efforts alternés | cyclic strength |
| transp., mater.sc. | résistance à la fatigue par efforts axiaux | axial load fatigue strength |
| met. | résistance à la fatigue pour N cycles | fatigue strength at N cycles |
| met. | résistance à la fatigue pour N cycles | fatigue strength for finite life |
| met. | résistance à la fatigue pour N cycles | endurance limit |
| transp., mater.sc. | résistance à la fatigue sous charges alternées | cycle load fatigue strength |
| met. | résistance à la fatigue sous endurance limitée | fatigue strength for finite life |
| met. | résistance à la fatigue sous endurance limitée | fatigue strength at N cycles |
| met. | résistance à la fatigue sous endurance limitée | endurance limit |
| met. | résistance à la fatigue à chaud | thermal fatigue resistance |
| met. | résistance à l'usure par fatigue | fatigue wear resistance |
| sport. | se fatiguer | get tired |
| med. | sensation de fatigue | fatigue feeling |
| humor. | si ça ne te fatigue pas trop | if you don't mind |
| earth.sc., mater.sc. | sollicitation de fatigue | fatigue stressing |
| construct. | sollicitation de fatigue | fatigue stress |
| gen. | son visage accuse une grande fatigue | her face shows how tired she is |
| health., lab.law. | symptôme de fatigue visuelle | visual fatigue symptom |
| health., med. | syndrome de fatigue chronique | myalgic encephalomyelitis (encephalomyelitis myalgica) |
| health., med. | syndrome de fatigue chronique | postviral fatigue syndrome (encephalomyelitis myalgica) |
| health., med. | syndrome de fatigue chronique | yuppie flu (encephalomyelitis myalgica) |
| health., med. | syndrome de fatigue chronique | ME (encephalomyelitis myalgica) |
| health., med. | syndrome de fatigue chronique | chronic fatigue immune dysfunction syndrome (encephalomyelitis myalgica) |
| health., med. | syndrome de fatigue chronique | chronic Epstein-Barr virus (encephalomyelitis myalgica) |
| health., med. | syndrome de fatigue chronique | Chronic Fatigue Syndrome (encephalomyelitis myalgica) |
| health. | syndrome de fatigue chronique/encéphalomyélite myalgique et fibromyalgie | chronic fatigue and immune dysfunction syndome |
| gen. | s'écrouler de fatigue | be overcome by weariness |
| transp., mater.sc. | tenue à la fatigue | fatigue strength |
| transp., mater.sc. | tenue à la fatigue | fatigue limit |
| met. | tenue à la fatigue des assemblages boulonnés | fatigue behaviour of bolted assemblies |
| tech. | test de cycles de fatigue à température ambiante | fatigue cycling test at room temperature |
| tech., el. | test de fatigue | fatigue test |
| nat.sc., agric. | tolérance aux sols fatigués | tolerance of tired soils |
| gen. | tomber de fatigue | be ready to drop (from exhaustion) |
| chem. | toxine de la fatigue | fatigue poison |
| med. | toxine de la fatigue | fatigue toxin |
| gen. | tu me fatigues avec tes critiques! | your constant criticism is getting on my nerves! |
| gen. | tu ne vas pas te fatiguer à tout nettoyer! | don't tire yourself out cleaning everything! |
| gen. | tu vas te fatiguer à rester debout | you'll get tired standing up |
| met. | usure par fatigue | fatigue wear |
| met. | vitesse de propagation d'une fissure de fatigue | rate of fatigue crack growth |
| gen. | voulez-vous nous accompagner? — c'est-à-dire que je suis un peu fatigué | do you want to come with us? — I'm afraid I'm a bit tired |
| gen. | voulez-vous nous accompagner? — c'est-à-dire que je suis un peu fatigué | do you want to come with us? — actually I'm a bit tired |
| transp., mater.sc. | zone de danger de rupture par fatigue | fatigue failure area |
| transp., mater.sc. | zone de danger de rupture par fatigue | fatigue crack zone |
| met. | zone de fatigue | fatigue range |
| gen. | à force, je suis fatigué | I'm getting tired |
| tech. | épreuve de fatigue | fatigue testing |
| tech. | épreuve de fatigue | fatigue test |
| tech. | épreuve de fatigue | endurance test |
| med.appl. | épreuve de fatigue de l'haptique LIO | IOL haptic fatigue testing |
| gen. | équipement de fatigue hors pile | out-of-pile fatigue rig |
| met. | étendue de la contrainte de fatigue | range of stress |
| gen. | être recru de fatigue | be exhausted |
| gen. | être vaincu par la fatigue | be overcome with exhaustion |
| gen. | être écrasé de fatigue | be overcome by fatigue |
