faits – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing faits | all forms

French	English
elle a fait une connerie	she's done something really goddam stupid
elle fait un stage d'infirmière	she's in a nursing course
ça fait chier, ce truc!	this thing's a real pain in the ass!
il fait un temps gris	the weather's gloomy
il s'est fait débarquer	he got the boot
interne qui fait des gardes	intern on duty
j'ai fait une impasse sur la Seconde Guerre mondiale	I skipped over World War II in my revision
je me suis fait draguer par le serveur	the was giving me a line
je me suis fait tirer mon portefeuille au cinéma!	swiped my wallet at the cinema!
nous faisons des plats à emporter	we have a takeout service
nous ferons rouler les équipes dès janvier	we'll start the teams off on a rotation
tu as fait une gaffe en le lui racontant	you goofed when you told her that
une personne de l'agence vous fera visiter l'appartement	somebody from the agency will show you through the apartment
ça m'a fait salement mal	it was bloody painful