| Subject | French | English |
| comp., MS | expérience utilisateur | PC experience (The experience a user has when actively engaged with the computer) |
| comp., MS | expérience utilisateur | user experience (User's perception about the utility usability and desirability of a product as they integrate it into their lives and their family system. The user experience will be the differentiator that drives adoption and use of hardware software and services) |
| comp., MS | Expérience utilisateur | desktop experience (The experience a user has when actively engaged with the computer) |
| comp., MS | expérience utilisateur | experience (A set of scenarios that lead to a desired outcome by a customer segment) |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Expérience utilisateur et adoption | Manager, User Experience and Adoption |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur | Customer Experience Improvement Program (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur Windows Server | Windows Server Customer Experience Improvement Program (The Microsoft Customer Experience Improvement Program that is deployed with Windows Server) |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur Windows Server | Windows Server CEIP (The Microsoft Customer Experience Improvement Program that is deployed with Windows Server) |
| comp. | utilisateur sans expérience | inexperienced user |
| comp. | utilisateur sans expérience | newcomer |
| comp. | utilisateur sans expérience | newbie |
| comp. | utilisateur sans expérience | novice |
| comp. | utilisateur sans expérience | new user |
