| Subject | French | English |
| met. | abaissement du plan d'excavation | bating |
| commun., el. | appel avant excavation | call before U dig |
| med. | atrophie optique avec excavation | optic cavern |
| med. | atrophie optique avec excavation | atrophic excavation |
| med. | atrophie optique avec excavation | atrophic depression of optic disk |
| construct. | bord de l'excavation | excavation edge |
| construct. | bord de l'excavation | excavation border |
| construct. | coefficient d'excavation | rate of bucket filling |
| construct. | couronne d'excavation souterraine | mine roof |
| law | creusage d'excavations | excavation |
| commun., transp. | creusement des excavations pour la pose des boucles | loop cutting |
| environ. | côté d'excavation | excavation side |
| med. | excavation amygdalienne | tonsillar fossa |
| med. | excavation amygdalienne | amygdaloid fossa |
| med. | excavation atrophique | atrophic excavation |
| med. | excavation centrale de la papille | physiologic cup |
| med. | excavation centrale de la papille optique | excavation of papilla of optic nerve (excavatio papillae fasciculi optici, excavatio papillae nervi optici) |
| transp., construct. | excavation creusée par les eaux d'inondation | pit made by the flood water |
| construct. | excavation de l'emprunt de terre | borrow working |
| construct. | excavation de profil | size-for-size excavation |
| construct. | excavation des terrains en plongée | underwater excavation |
| construct. | excavation des terrains sous l'eau | underwater excavation |
| gen. | excavation descendante | underhand mining |
| gen. | excavation d'un organe | hollow |
| gen. | excavation d'un organe | cavity |
| coal., construct. | excavation en couches minces | skiving |
| construct. | excavation en galerie | tunnel excavation |
| med. | excavation glaucomateuse | glaucomatous cup |
| med. | excavation glaucomateuse | glaucomatous excavation |
| construct. | excavation hydraulique | 'wet'excavation |
| construct. | excavation inclinée | sloped excavation |
| construct. | excavation incomplète du sol | incomplete excavation |
| construct. | excavation longitudinale | longitudinal excavation |
| gen. | excavation minière | mine |
| earth.sc., mech.eng. | excavation naturelle | sink |
| construct. | excavation ouverte | open cut |
| med. | excavation papillaire du glaucome | glaucomatous excavation of papilla of optic nerve |
| med. | excavation papillaire du glaucome | glaucomatous excavation of papilla |
| med. | excavation papillaire du glaucome | glaucomatous excavation of glaucomatous cup |
| construct. | excavation par gradins | benching |
| med. | excavation par pression | pressure excavation |
| med. | excavation pelvienne | true pelvis (pelvis minor) |
| med. | excavation pelvienne | small pelvis (pelvis minor) |
| med. | excavation physiologique | physiologic excavation (excavatio papillae nervi optici, excavatio papillae fasciculi optici) |
| med. | excavation physiologique | excavation of the optic disk (excavatio papillae nervi optici, excavatio papillae fasciculi optici) |
| construct. | excavation pour la formation d'un remblai | cut for embankment filling |
| construct. | excavation pour remblai de route | shallow channel |
| construct. | excavation sous abri | cut and cover |
| coal., construct. | excavation souterraine en gradins | slope |
| construct. | excavation sélective | random cutting |
| construct. | excavation transversale | excavation with across hauling |
| construct. | excavation à ciel ouvert | quarry mining |
| construct. | excavation à ciel ouvert | open-cut |
| construct. | excavation à la main | manual excavation |
| construct. | excavation à sec | dry excavation |
| construct. | explosion à excavation | blasting for removing |
| construct. | front d'excavation | face of quarry excavation |
| coal. | géométrie de l'excavation | excavation geometry |
| life.sc. | libération d'énergie par excavation | energy release by excavation |
| agric. | matériau d'excavation | excavated material |
| construct. | mode d'excavation souterraine | underground method of earthworks |
| environ. | monticules de déchets et excavations | excavation heap |
| construct. | méthode "excavation-remblayage" | cut-and-fill method |
| med. | partie la plus étroite de l'excavation pelvienne | interspinal plane (angustia pelvis) |
| construct. | pelle mécanique d'excavation longitudinale | longitudinal-digging excavator |
| construct. | pelle mécanique d'excavation transversale | transversal-digging excavator |
| transp., construct. | position d'excavation | digging position |
| med. | position transverse au niveau de la partie large de l'excavation | transverse presentation in pelvic centre |
| mining. | procédé d'excavation à profil fini | method of fully open section |
| construct. | profondeur d'excavation | digging depth |
| construct. | profondeur d'excavation | excavating depth |
| construct. | profondeur d'excavation | excavation depth |
| construct. | règlement d'exemption relatif à l'excavation | excavation work exemption regulation |
| construct. | soutènement d'excavation souterraine | timbering |
| construct. | soutènement d'excavation souterraine | sheeting |
| construct. | soutènement d'excavation souterraine | mine support |
| construct. | toit d'excavation souterrain | mine roof |
| industr. | travaux d'excavation | excavation work |
| construct. | travaux d'excavation à ciel ouvert | open-cut method |
| mining. | trou d'excavation | excavation void |
| med.appl. | élévateur pour excavation thoracique | pectus excavatum elevator |
