| French | English |
| C'est votre carrière | It's Your Career |
| directeur, Ingénierie de l’Est | Director, Engineering - East |
| directeur, Opérations techniques – Est du Canada | DTO – Eastern Canada |
| directeur, Opérations techniques – Est du Canada | Director, Technical Operations – Eastern Canada |
| directeur, Services d’ingénierie, Région de l’Est | Director, Engineering Services East |
| DTO – Est du Canada | DTO – Eastern Canada |
| DTO – Est du Canada | Director, Technical Operations – Eastern Canada |
| en direction est | eastbound |
| expert de la sous-unité Est | East Complex Unit Expert |
| gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Est | Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – East |
| gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Région de l’Est | Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – East |
| gestionnaire régional, Région de l’Est | Regional Manager, East |
| gestionnaire, Services financiers de la région de l’Est | Manager, Finance Services Eastern Region |
| gestionnaire, Solutions d’affaires du SNA – Région de l’Est | Manager, Eastern ANS Business Solutions |
| groupe de travail mixte de l’ATFM du nord-est de l’Amérique du Nord | Northeast Air Traffic Flow Management working group |
| Le service est notre affaire | Service is our Business |
| Procédures de NAV CANADA pour le prélèvement d'échantillons où la présence de matériaux contenant de l'amiante est soupçonnée | NAV CANADA Procedures for Sampling Select Suspected Asbestos Containing Material |
| projet d’efficacité haut niveau vers l’est | High Eastbound Efficiency Project |
| route aléatoire en direction est | random route – Eastbound |
| route aléatoire en direction est | eastbound random route |
| région de l’Est | Eastern Region |
| service de réservation d’altitude est | altitude reservation service East |
| sous-unité Espace aérien inférieur Est | East Low |
| sous-unité Espace aérien inférieur Est | East Low Specialty |
| sous-unité Espace aérien supérieur Est | East High |
| sous-unité Espace aérien supérieur Est | East High Specialty |
| sous-unité Est | East Specialty |
| technologue en installation, Services d’ingénierie – Région de l’Est | Installation Technologist – Eastern Region Engineering Services |
| TMU Est | Toronto TMU |
| TMU Est | TMU East |
| TMU Est | Toronto Traffic Management Unit |
| TMU Est | Traffic Management Unit East |
| unité de gestion de la circulation Est | Toronto Traffic Management Unit |
| unité de gestion de la circulation Est | Toronto TMU |
| unité de gestion de la circulation Est | TMU East |
| unité de gestion de la circulation Est | Traffic Management Unit East |
| Équipement Bay Networks du CAATS – EST | CAATS Bay Networks Hardware – EST |
