| French | English |
| ben il est chouette avec ce chapeau! | doesn't he look great with that hat on? |
| c'est bien le moment! | what a time to pick! |
| c'est bien le moment d'en parler! | it's hardly the right time to talk about it! |
| c'est bien ma veine! | just my luck! |
| c'est charmant! | charming! |
| c'est gagné! | now you've got what you asked for! |
| c'est intelligent! | brilliant!, that was clever! |
| c'est la faute de Nina, pour ne pas la nommer | without mentioning any names, it's Nina's fault |
| c'est malin! | very clever! |
| c'est réjouissant! | that's just great! |
| c'est un joli coco! | what a charming individual! |
| ce n'est vraiment pas le jour!, tu choisis bien ton jour! | you really picked your day! |
| et elle vient avec lui? c'est joyeux! | so she's coming with him? that'll be nice for you! |
| il pleut encore, c'est gai! | great, it's raining again! |
| Noël c'est le 25 — pas possible! | Christmas is on the 25th — you don't say! |
| te voilà beau, que t'est-il arrivé? | you're in a fine state, what's happened to you? |
| tu as vu ce qu'il y a à la télé ce soir, on n'est pas gâtés! | have you seen what's on TV tonight, great, isn't it? (familier) |
| tu parles si c'est agréable | that's really nice |
| tu parles si c'est intelligent! | that's really clever! |
| tu vois, c'est ça le progrès! | that's progress for you! |
| voilà qui est prometteur! | that's a good sign! |
