| French | English |
| Atelier sur la restructuration agricole dans les pays d'Europe centrale et d'Europe de l'Est | Workshop on Agricultural Restructuring in Central and East European Countries |
| Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Est | Subregional Office for Eastern Africa |
| Centre pour la mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Eastern and Southern African Mineral Resources Development Centre |
| Colloque sur les problèmes posés et les possibilités offertes par le commerce et la coopération entre l'Est et l'Ouest dans le domaine de l'énergie | Symposium on Problems and Opportunities of East-West Energy Trade and Cooperation |
| Comité de développement de l'acier de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Eastern and Southern African Steel Development Committee |
| Comité d'information phytosanitaire pour l'Afrique de l'Est | East Africa Phytosanitary Information Committee |
| Comité intergouvernemental d'experts des industries chimiques de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Inter-governmental Committee of Experts on Chemicals for Eastern and Southern African Subregion |
| Comité intergouvernemental d'experts des industries mécaniques de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Inter-governmental Committee of Experts on Engineering Industries for the Eastern and Southern African Subregion |
| Comité régional de l'Asie du Sud-Est | Regional Committee for South-East Asia |
| Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est | North East Atlantic Fisheries Commission |
| Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est | NEAFC |
| Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Conférence des plénipotentiaires sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-Est | Conference of Plenipotentiaries on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic |
| Consultation d'experts sur la classification des terres humides pour le développement agricole en Afrique de l'Est et en Afrique australe | Expert Consultation on Wetland Classification for Agricultural Development in Eastern and Southern Africa |
| Consultation d'experts sur la corrélation des sols et l'évaluation des terres en l'Afrique de l'Est | Expert Consultation on Soil Correlation and Land Evaluation in East Africa |
| Consultation gouvernementale pour l'examen de la structure, des fonctions et des responsabilités des organes subsidiaires du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-est | Government Consultation to Review the Structure, Functions and Responsibilities of the Subsidiary Bodies of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic |
| Consultation régionale d'experts sur les réglementations en matière de contrôle sanitaire des animaux en Asie de l'Est et du Sud-Est | Regional Expert Consultation on Animal Quarantine Regulation in East and Southeast Asia |
| Consultation technique sur la question de savoir s'il est possible d'élaborer des directives techniques non discriminatoires pour l'étiquetage écologique des produits des pêches de capture marines | Technical Consultation on the Feasibility of Developing Non-discriminatory Technical Guidelines for Ecolabelling of Products from Marine Capture Fisheries |
| Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est | OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est | Lima Convention |
| Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est | Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific |
| Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est | Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific |
| Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Antigua Convention |
| Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific |
| Coordonnateur sous-régional pour l'Afrique de l'Est | Subregional Coordinator for Eastern Africa |
| Cours d'éducation ouvrière sur les politiques syndicales et l'action en faveur des femmes dans l'Asie du Sud-Est | South-East Asian Workers' Education Course on Trade Union Policies and Action for Women |
| Groupe ad hoc sur les relations économiques Est-Ouest dans l'agriculture | Ad Hoc Group on East/West Economic Relations in Agriculture |
| Initiatives régionales pour l'autonomisation des populations locales en Asie du Sud-Est | Southeast Asia Regional Initiatives on Community Empowerment |
| Le droit à l'alimentation: il est temps d'agir | The Right to Food: Make it Happen |
| Le riz, c'est la vie | Rice is Life |
| Nourrir c'est construire | Creating a Well-fed World |
| Organisation de lutte contre le criquet pèlerin dans l'Est africain | DLCO-EA |
| Organisation des ministres de l'éducation de l'Asie du Sud-Est | Southeast Asian Ministers of Education Organization |
| Organisation des pêches de l'Atlantique du Sud-Est | South East Atlantic Fisheries Organization |
| Organisation des pêches de l'Atlantique du Sud-Est | SEAFO |
| Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est | Organization for the Conservation, Protection and Optimum Utilization of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific |
| Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est | Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the South-East Pacific |
| Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est | Plan of Action for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the Southeast Pacific |
| Plan d'action régional visant à promouvoir des pratiques de pêche responsable dans les pays de l'Asie du Sud-Est | Regional Plan of Action to Promote Responsible Fishing Practices in South East Asia |
| Poste de coopération scientifique pour l'Asie du Sud-Est | Science Co-operation Office for Southeast Asia |
| Programme inter-États pour la lutte intégrée contre les ravageurs du riz en Asie du Sud et du Sud-Est | Inter-Country Programme for Integrated Pest Control in Rice in South and Southeast Asia |
| Projet conjoint FAO/PNUE sur l'aménagement intégré des zones côtières en Afrique de l'Est | FAO/UNEP Joint Project on Integrated Coastal Management in East Africa |
| Projet de développement des pêches dans l'Atlantique Centre-Est | Project Development of Fisheries in the Eastern Central Atlantic |
| Projet régional pour le développement de la petite pêche côtière en Asie du Sud-Est | Regional Project for Coastal, Small-scale Fisheries Development in South East Asia |
| Projet sous-régional de développement intégré de la pêche artisanale dans les eaux intérieures en Afrique de l'Est | Subregional Project for the Integrated Development of Small-scale Fisheries in Inland Waters in East Africa |
| Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est | IOSEA Marine Turtle MoU |
| Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est | Indian Ocean – South East Asian Marine Turtle Memorandum of Understanding |
| Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est | Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia |
| Réseau d'Afrique de l'Est et du Sud sur les cultures sous-utilisées | Southern and East Africa Network for Underutilised Crops |
| Réseau de connaissances rurales pour l'Afrique de l'Est | RKN for East Africa |
| Réseau de connaissances rurales pour l'Afrique de l'Est | Rural Knowledge Network for East Africa |
| Réserve de riz pour les situations d'urgence en Asie de l'Est | East Asia Emergency Rice Reserve |
| Réserve de riz pour les situations d'urgence en Asie de l'Est | Emergency Rice Reserve |
| Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM | Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP |
| Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM | Sub-Committee on the Governance of WFP |
| Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM ainsi que les relations entre l'ONU, la FAO et le PAM | Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP |
| Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM ainsi que les relations entre l'ONU, la FAO et le PAM | Sub-Committee on the Governance of WFP |
| Système d'information sur les pêches pour l'Asie du Sud-Est | South East Asian Fisheries Information System |
| Zone d'échanges préférentiels pour les États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States |
| Équipe multidisciplinaire pour l'est du Proche-Orient Le Caire | Multidisciplinary Team for Oriental Near East Cairo |
| Étude encommun de la partie septentrionale de l'Atlantique Centre-Est | Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic |
