| Subject | French | English |
| min.prod., tech. | essai de stabilité | inclining experiment |
| environ. | essai de stabilité | stability test |
| health., pharma. | essai de stabilité | stability testing |
| transp., nautic., fish.farm. | essai de stabilité | inclining test |
| transp., nautic., fish.farm. | essai de stabilité | inclination test |
| gen. | essai de stabilité | test for stability |
| mater.sc., construct. | essai de stabilité de Marshall | U.S. Army Corps of Engineers method |
| mater.sc., construct. | essai de stabilité de Marshall | Marshall method |
| transp., construct. | essai de stabilité d'Hubbard-Field | Hubbard-Field stability test |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | essai de stabilité latérale | lateral stability test |
| min.prod., tech. | essai de stabilité transversale | inclining test |
| transp., nautic., fish.farm. | essai de stabilité transversale | inclination test |
| transp., nautic., fish.farm. | essai de stabilité transversale | stability test |
| min.prod., tech. | essai de stabilité transversale | inclining experiment |
| nat.sc. | essai de stabilité à la chaleur | heat stability test |
| nat.sc. | essai de stabilité à la lumière | light stability test |
| chem. | essai de stabilité à l'oxydation | oxidation stability test |
| gen. | essai de stabilité à l'oxydation carburants | oxidation stability test |
