Subject | French | English |
tech., coal. | essai au mouton de choc | falling weight test |
tech., coal. | essai au mouton de choc | impact sensitivity test |
tech., coal. | essai au mouton de choc | drop weight test |
med. | essai aux ondes de choc | impulse test |
transp. | essai de choc | crash test |
transp. | essai de choc | impact test |
transp. | essai de choc | collision test |
industr., construct., met. | essai de choc au sac de lest | shot bag impact test |
IT, dat.proc., tech. | essai de choc avant contre barrière | frontal impact test against a barrier |
transp. | essai de choc avant décalé | offset test |
transp. | essai de choc avant décalé | offset crash test |
transp. | essai de choc avec bloc d'essai | body block impact test |
tech. | essai de choc avec bloc d'essai | body-block test |
transp. | essai de choc de face | longitudinal impact test for bumpers |
transp., polit. | essai de choc de face | longitudinal impact test |
transp., polit. | essai de choc en coin | corner impact test |
IT, dat.proc., tech. | essai de choc frontal contre barrière | frontal impact test against a barrier |
transp., polit. | essai de choc frontal décalé | offset test |
transp., polit. | essai de choc frontal décalé | offset crash test |
met. | essai de choc par masse tombante | drop-weight test |
tech., met. | essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V | impact test on a notched test piece resting on two supports |
tech., met. | essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V | beam impact test |
met. | essai de choc sur éprouvette entaillée | notch bar test |
tech. | essai de choc sur éprouvette entaillée | notched bar test |
pack. | essai de choc sur éprouvettes entaillées | notch bending test |
pack. | essai de choc sur éprouvettes entaillées | notched-bar impact test |
tech., met. | essai de choc thermique | spalling test |
tech., met. | essai de choc thermique | thermal-shock test |
tech. | essai de choc thermique | thermal shock test |
transp. | essai de choc à basse vitesse | low-speed impact test for bumpers |
transp., polit. | essai de choc à basse vitesse | low-speed impact test |
industr., construct., met. | essai de choc à la torpille | dart impact test |
tech., el. | essai de chocs | shock test |
mater.sc. | essai de chocs | impact test |
tech., met. | essai de chocs thermiques sur panneau | panel spalling test |
tech. | essai de cintrage au choc | shock bending test |
transp., polit. | essai de comportement au choc de la tête | headform test |
met. | essai de dureté par choc | impact hardness tester |
met. | essai de fatigue par choc | repeated blow test |
met. | essai de fatigue par choc | repeated impact test |
mater.sc., met. | essai de fatigue par choc sur barreau entaillé | repeated notched-bar impact bending test |
met. | essai de fatigue par chocs répétés | repeated impact fatigue test |
construct. | essai de flexion au choc | shock blow bending (iron) |
mater.sc. | essai de flexion au choc | compression buckling test |
met. | essai de flexion au choc | shock bending test |
mater.sc. | essai de flexion au choc | impact bending test |
pack. | essai de flexion au choc | compression buckling (test) |
met. | essai de flexion au choc répété | repeated transverse impact test |
met., mech.eng. | essai de flexion par choc | impact bending test |
tech., met. | essai de flexion par choc | impact test |
pack. | essai de flexion par choc sur barreaux entaillés | notched-bar impact-bending test |
pack. | essai de flexion par choc sur barreaux entaillés | notch impact-bending test |
met. | essai de flexion par choc sur éprouvette entaillée | Battelle Drop Weight Tear Test |
met. | essai de flexion à choc | impact bending test |
met. | essai de fracture par choc sur barreaux entaillés | nicked fracture test |
pest.contr. | essai de résistance au choc | drop test |
mater.sc., industr., construct. | essai de résistance au choc après entaillage | notched-bar test |
chem. | essai de résistance au choc Izod | Izod impact test |
mech. | essai de traction et choc alterné | tension impact test |
industr., construct., chem. | essai de traction par choc | impact tensile test |
fin., commun., transp. | essai sous tension de choc | impulse voltage test |
mater.sc. | essai à choc de flexion | impact bending test |
mater.sc. | essai à choc de flexion | compression buckling test |
meas.inst. | essais pour ondes de choc | surge tests |
meas.inst. | essais pour ondes de choc | impulse tests |
tech., met. | génératrice de l'entaille lors de l'essai de choc | surface line of notch in impact test |