| Subject | French | English |
| hi.energ. | accélérateur à entraînement d'ions | ion-drag accelerator |
| tech., mech.eng. | adaptateur à carré mâle avec entraînement hexagone mâle | square drive extension hexagon insert |
| tech., mech.eng. | adaptateur à hexagone et entraînement carré femelle | square drive socket for hexagon insert bits |
| tech., mech.eng. | adaptateur à hexagone femelle avec entraînement hexagone mâle | hexagon drive extension for hexagon insert bits |
| construct. | agent d'entraînement d'air | air-entraining admixture |
| construct. | aire d'entraînement des chevaux | horse training track |
| comp., MS | alimenté par chariot d'entraînement | scroll-fed (Of, pertaining to, or descriptive of an optical output device (such as a scanner, copier or printer) whose sheets of paper to process are loaded one-by-one using a roller pickup) |
| tech., mech.eng. | alésage avec trous d'entraînement d'une fraise | bore with driving holes of a milling cutter |
| el. | amplificateur d'entrainement collectif | group aids |
| ed., transp. | appareil d'entraînement au contrôle de la circulation aérienne | control trainer |
| med. | appareil pour l'entraînement vocal | voice training aid |
| met. | appareil à entraînement pas vapeur d'eau | apparatus for distillation under a current of steam |
| tech., construct. | appareil à mesurer l'entraînement d'air | air meter |
| tech., construct. | appareil à mesurer l'entraînement d'air | air indicator |
| patents. | appareils et instruments à entraînement mécanique pour l'horticulture, en particulier pour l'irrigation et l'arrosage | mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and watering |
| met. | arbre d'entraînement | gear shaft |
| tech. | ascenseur de mines à entraînement par poulie Koepe | Koepe hoisting lift for mining |
| tech. | ascenseur de mines à entraînement par poulie Koepe | Koepe hoisting elevator for mining |
| ed., transp. | autres appareils d'entraînement | Other Training Devices |
| ed., transp. | autres dispositifs d'entraînement | Other Training Devices |
| gen. | avion d'entrainement | trainer |
| gen. | avion d'entrainement | training aircraft |
| gen. | avion d'entrainement | instruction aircraft |
| ed., transp. | aéronef d'entraînement | training plane |
| ed., transp. | aéronef d'entraînement | training aircraft |
| met. | bande d'entraînement | leader strip |
| industr., construct. | bande d'entraînement | sprocket hole strip |
| IT | bande marginale d'entraînement | printer carriage tape |
| industr., construct. | bascule d'entraînement des minutes | minute driving yoke |
| gen. | bicyclettes fixes d'entraînement | stationary exercise bicycles |
| met. | bloc d'entrainement | tracer head drive |
| construct. | bloc d'entraînement de main courante | escalator handrail driving pulley |
| agric. | boîte d'entraînement des rouleaux | roll drive case |
| avia., Canada, tech. | boîtier d’entraînement des accessoires | accessory drive gearbox |
| avia., Canada, tech. | boîtier d’entraînement des accessoires | accessory gearbox |
| tech., mech.eng. | broche porte-meule d'entraînement | regulating wheel spindle |
| social.sc. | buveur par entraînement social | social drinker |
| el., construct. | béton à entraînement d'air | air-entrained concrete |
| el., construct. | béton à entraînement d'air | occluded air cement |
| gen. | caisson d'entraînement | haulage unit |
| gen. | caisson d'entraînement | drive unit |
| sport. | camp d'entraînement | training camp |
| gen. | camp d'entraînement militaire | military training camp |
| law | Camp pénitentiaire d'entraînement "De Corridor" | Prison Training Camp "De Corridor" |
| gen. | capacité d'entrainement | drive capacity |
| comp. | capacité d’entraînement | drive capability |
| agric. | carter des engrenages d'entraînement | drive gear housing |
| coal. | centrale d'entraînement | drive station |
| gen. | Centre d'entraînement de forces interarmées | Joint Force Training Centre |
| environ. | centre d'entraînement, de formation | training centre |
| ed. | Centre d'entraînement des chiens de déminage | Mine-Dog Centre |
| gen. | Centre d'entraînement à la manœuvre de combat | Combat Maneuver Training Center |
| gen. | Centre OTAN d'entraînement aux opérations d'interdiction maritime | NATO Maritime Interdiction Operational Training Centre |
| avia., Canada | champ de tir et secteur d'entraînement | range and training area |
| agric. | chargeur de fourrage à entraînement par la roue | hay loader with ground-wheel drive |
| law, environ. | chariot d'entraînement | traction unit |
| law, environ. | chariot d'entraînement | tractor unit |
| law, environ. | chariot d'entraînement | shuttle |
| tech., mech.eng. | chariot pour tête porte-meule d'entraînement | saddle for regulating wheel spindle head |
| patents. | chaussures d'entraînement et chaussures de sport | training shoes and sports shoes |
| patents. | chaussures, à savoir bottes, souliers, sandales, mocassins, chaussures d'entraînement et chaussures de sport | footwear namely, boots, shoes, slippers, sandals, moccasins, training shoes and sports shoes |
| met. | chaîne d'entraînement | sprocket chain |
| gen. | chaîne à doigt d'entraînement | scraper chain |
| agric., mech.eng. | chenilles d'entraînement en caoutchouc | rubber tracks |
| mater.sc., mech.eng. | cheville d'entraînement | driving pin |
| mater.sc., mech.eng. | cheville d'entraînement | cross pin |
| construct. | ciment artificiel à entraînement d'air | air-entraining Portland cement |
| industr., construct. | cliquet d'entraînement | driving click |
| el. | commande manuelle du mécanisme d'entraînement à moteur | manual operation of motor drive mechanism |
| transf. | commande manuelle du mécanisme d'entraînement à moteur | manual operation of motor-drive mechanism |
| box. | compagnon d'entraînement | sparring partner |
| sport. | compagnon d'entraînement | training partner |
| coal. | configuration intermédiaire d'entraînement | intermediate drive configuration |
| footb. | couloir d'entraînement | bounding board |
| footb. | couloir d'entraînement | shooting practice shed |
| earth.sc. | couple d'entraînement | driver torque |
| earth.sc. | couple d'entraînement | input torque |
| earth.sc. | couple d'entraînement | drive torque |
| box. | coups d'entraînement frappés dans sa propre paume | training hits in one's own palm |
| earth.sc. | courant d'entraînement | acoustic streaming |
| construct. | couronne d'entraînement | drive gear |
| construct. | couronne d'entraînement | pinion gear |
| chem. | courroie d'entrainement | drive belt |
| textile | courroie d’entraînement | driving belt |
| textile | courroie d’entraînement | driving band |
| agric. | courroie d'entraînement | drive belt |
| sport. | cours d'entraînement | trainer's course |
| textile | cylindre d’entrainement | driving roller |
| mater.sc. | côté entraînement | pull side |
| mater.sc. | côté entraînement | drive side |
| construct. | d'entraînement | driving |
| hobby, cultur. | dent d'entraînement | sprocket |
| tech., industr., construct. | diamètre de la tête d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée | diameter of head of a driving bolt for serrated bar |
| tech., industr., construct. | diamètre des trous d'entraînement | diameter of driving hole |
| tech., industr., construct. | diamètre du filetage d'une vis d'entraînement avec écrou pour tringle crénelée | size of thread of a driving bolt with nut for serrated bar |
| tech., industr., construct. | diamètre du trou d'entraînement d'une tringle crénelée intérieure mobile | diameter of drive hole of an inner serrated movable bar |
| tech., industr., construct. | diamètre du trou d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée | hole diameter of a driving bolt for serrated bar |
| met., mech.eng. | dispositif d'entrainement de poudre | powder feed equipment |
| chem. | dispositif d'entraînement | driving gear |
| chem. | dispositif d'entraînement | propulsion |
| chem. | dispositif d'entraînement | impulse |
| chem. | dispositif d'entraînement | drive |
| gen. | dispositif d'entraînement au tir | gunnery training device |
| industr., construct., el. | dispositif d'entraînement de la bande magnétique | tape transport system |
| el., meas.inst. | dispositif d'entraînement du diagramme | chart driving mechanism |
| tech. | dispositif d'entraînement du support d'enregistrement | chart driving mechanism |
| construct. | dispositif électrique d'entraînement | electric drive |
| tech., energ.ind. | dispositifs d'entraînement destinés à être utilisés dans le transport du pétrole brut et du gaz naturel | drivers designed for use in the transportation of crude oil and natural gas |
| agric. | disque à entraînement électrique | electrically-driven disc |
| tech., industr., construct. | distance de l'arête inférieure de la tringle au centre du trou d'entraînement | distance from lower edge of bar to centre of hole |
| tech., industr., construct. | distance de l'extrémité de la tringle au centre du trou d'entraînement | distance from end of bar to centre of drive hole |
| IT | distance entre perforations d'entraînement | feed pitch |
| chem. | distillation avec entraînement par la vapeur | steam distillation |
| gen. | doigt d'entraînement | flight attachment |
| gen. | doigt d'entraînement | pawl |
| gen. | doigt d'entraînement | claw |
| life.sc. | débit critique d'entraînement des matériaux | limiting discharge |
| earth.sc., life.sc. | débit de début d'entraînement | static threshold discharge |
| earth.sc., life.sc. | débit limite d'entraînement | threshold flow |
| earth.sc., life.sc. | débit limite d'entraînement | threshold motion |
| earth.sc., life.sc. | débit limite d'entraînement | threshold discharge |
| earth.sc., life.sc. | débit limite d'entraînement | incipient motion |
| earth.sc., life.sc. | débit limite d'entraînement | entrainment discharge |
| life.sc., tech. | débit spécifique d'entraînement | specific discharge quantity |
| box. | désir d'entraînement ganté | fighting hunger |
| box. | désir d'entraînement ganté | boxing desire |
| box. | désireux d'entraînement ganté | wish to fight (to box) |
| tech., coal. | eau d'entraînement | flush water |
| tech., coal. | eau d'entraînement | flushing water |
| social.sc. | effet d'entraînement | bandwagon effect |
| econ., polit., agric. | effet d'entraînement | stimulus |
| econ. | effet d'entraînement | knock-on effect |
| fin. | effet d'entraînement | linkage effect |
| econ. | effet d'entraînement | spillover effect |
| econ. | effet d'entraînement | ripple effect |
| health. | effet d'entraînement | follow-through effect |
| gen. | effet d'entraînement | spill-over impact |
| social.sc. | effet d'entraînement | herd effect |
| fin. | effet d'entraînement | spreand effect |
| fin. | effet d'entraînement | pump-priming |
| IMF. | effet d'entraînement | demonstration effect |
| IMF. | effet d'entraînement | lemming-like behavior |
| IMF. | effet d'entraînement | spread effect |
| IMF. | effet d'entraînement | bandwagon behavior |
| IMF. | effet d'entraînement | bandwagon |
| IMF. | effet d'entraînement | herd behavior |
| gen. | effet d'entraînement | spill-over |
| el. | effet d'entraînement de fréquence | frequency pulling |
| gen. | effet d'entraînement des ressources budgétaires utilisées | stimulus provided by the budgetary resources deployed |
| econ. | effet d'entraînement négatif | adverse knock-on effect |
| fin. | effet d'entraînement à la baisse | downward trend |
| fin. | effet d'entraînement à la baisse | downward spiral |
| gen. | effets d'entraînement et de synergie | knock-on effects and synergies |
| earth.sc., mech.eng. | effort d'entraînement | drive force |
| met. | enfournement des fours à coke par entraînement à la vapeur | steam pipeline charging of coke ovens |
| tech., industr., construct. | enrouleur à rouleau d'entraînement montant | batcher with a rising driven roller |
| med. | entrainement cinématographique de la pensée | hypnotic imagery |
| met., mech.eng. | entrainement incorporé | built-in feed |
| nat.sc., agric. | entrainement par le vent | drift in aerial spraying |
| chem. | entrainement par moteur | motor drive |
| el. | entrainement par moteur triphase avec groupe regulateur | units,operated using regulated three-phase current |
| met., mech.eng. | entrainement séparé | separate feed |
| met., mech.eng. | entrainement séparé | remote feed |
| chem. | entrainement à la vapeur | extractive distillation |
| chem. | entrainement à la vapeur | steam distillation |
| med. | entrainement à visée circulatoire | circulatory training |
| med. | entraînement auditif | auditory training |
| med. | entraînement autogène | autogenous training |
| life.sc. | entraînement d'air | air entrainment |
| astr. | entraînement d'antenne | antenna drive |
| astr. | entraînement d'antenne | aerial drive |
| met. | entraînement d'antifriction | wearing-off of bearing metal |
| comp. | entraînement de bande | tape feed |
| agric. | entraînement de barre de coupe | mower drive |
| el. | entraînement de fréquence | pulling figure |
| el. | entraînement de fréquence | frequency pulling |
| earth.sc., mech.eng. | entraînement de gouttelettes d'eau | moisture carry-over |
| med. | entraînement de groupe | group training |
| med. | entraînement de la lecture labiale | lipreading training |
| tech., industr., construct. | entraînement de l'enroulement | package drive |
| met. | entraînement de liquide dans la vapeur de distillation | pulking |
| construct. | entraînement de poussière | flue dust |
| industr., construct., chem. | entraînement de poussières | dust entrainment |
| industr., construct., met. | entraînement de poussières | carry-over |
| sport, bask. | entraînement de shoot | throwing practice |
| gen. | entraînement d'endurance | sustained training |
| gen. | entraînement d'endurance | endurance training |
| gen. | entraînement des barres de commande monté en bas | bottom-mounted drive unit |
| met. | entraînement des inclusions | inclusion removal |
| agric., mech.eng. | entraînement des lames | knife drive |
| tech., industr., construct. | entraînement direct | positive drive |
| comp. | entraînement dynamique | dynamic dragging |
| coal. | entraînement décentralisé en longue taille | decentralized driving in the longwall face |
| industr., construct., met. | entraînement d'étain | tin pick up |
| mil., logist. | entraînement d'état-major | staff training |
| fin. | entraînement en amont | backward linkage effect |
| econ., UN | entraînement en amont | backward linkage effects |
| fin. | entraînement en aval | forward linkage effects |
| el. | entraînement fin du "y" | Y fine drive |
| gen. | entraînement fractionné | interval training |
| chem. | entraînement gazeux | gas stripping |
| earth.sc. | entraînement hydrostatique | hydrostatic drive |
| hobby | entraînement intensif | sprint training |
| mater.sc., mech.eng. | entraînement manuel | hand drive |
| mater.sc., mech.eng. | entraînement manuel | hand operation |
| mater.sc., mech.eng. | entraînement manuel | hand control |
| gen. | entraînement mental | mental training |
| econ. | entraînement militaire | military training |
| coal. | entraînement multi-moteur | multi-motor drive |
| coal. | entraînement multiple à reluctance commutée | multiple switched reluctance drive |
| gen. | entraînement opérationnel | operational training |
| earth.sc., mech.eng. | entraînement par accouplement direct | direct drive |
| tech., industr., construct. | entraînement par contact | surface drive |
| life.sc., coal. | entraînement par gaz | gas drive |
| gen. | entraînement par gaz inerte | inert gas bubbling |
| life.sc., coal. | entraînement par gaz injecté | injection gas drive |
| astr. | entraînement par induction | induction drag |
| environ., tech. | entraînement par la pluie | rain out |
| IMF. | entraînement par le marché | market pull |
| agric. | entraînement par le vent | wind drift |
| nat.res. | entraînement par l'eau | washing out |
| nat.res. | entraînement par l'eau | eluviation |
| nucl.phys., OHS | entraînement par les précipitations | radioactive washout (atmosphériques) |
| nucl.phys., OHS | entraînement par les précipitations | rainout (atmosphériques) |
| nucl.phys., OHS | entraînement par les précipitations | radioactive rainout (atmosphériques) |
| nucl.phys., OHS | entraînement par les précipitations | washout (atmosphériques) |
| agric. | entraînement par roue porteuse | land-wheel driving |
| agric. | entraînement par roue porteuse | drive by land-wheel |
| met. | entraînement pneumatique du charbon broyé et préchauffé | pipeline charging |
| tech., industr., construct. | entraînement positif | direct drive |
| law | entraînement pour le terrorisme | training for terrorism |
| med. | entraînement préchirurgical | pre-surgical exercise |
| health. | entraînement psychologique | follow-through effect |
| ed., transp., avia. | entraînement périodique | recurrent training |
| tech., industr., construct. | entraînement tangentiel | surface drive |
| avia., Canada | entraînement type vol de ligne | line-oriented flight training |
| gen. | entraînement à chaîne | chain drive |
| met. | entraînement à la fatigue | training |
| avia., Canada | entraînement à la navigation astronomique | celestial navigation training |
| chem. | entraînement à la vapeur | distillation in steam |
| chem. | entraînement à la vapeur | steam distillation |
| chem. | entraînement à la vapeur | carrier vapour distillation |
| chem. | entraînement à la vapeur d'eau | steam distillation |
| gen. | entraînement à l'endurance | endurance training |
| avia., Canada | entraînement à l'utilisation des armes | academic weapons |
| gen. | entraînement à vitesse constante | constant speed drive |
| comp. | entraînement électromécanique | electromechanical drive |
| med. | entraînement électrosystolique | heart electrostimulation |
| med. | entraînement électrosystolique | cardiac electrostimulation |
| tech., mech.eng. | entraîneur par chaînes avec barres d'entraînement | push bar conveyor |
| met. | enveloppe de la tige carrée d'entraînement | scabbard |
| mater.sc., construct. | essai d'entraînement | elutriation test |
| gen. | exercer un effet d'entraînement en matière de prix | to act as a price leader |
| antenn. | facteur d'entraînement | pulling figure |
| tech., industr., construct. | fente d'entraînement | turning slot |
| tech., industr., construct. | fente d'entraînement | key slot |
| nucl.phys., OHS | filtre d'entraînement | removal filter |
| life.sc. | force d'entraînement | sediment dislodging force |
| nat.sc. | force d'entraînement critique | critical shear force |
| nat.sc. | force d'entraînement critique | critical tractive force |
| nat.sc. | force d'entraînement critique | critical shear stress |
| construct. | force d'entraînement de l'écoulement | flow drag force |
| life.sc., transp. | force d'entraînement du vent | entrainment force of the wind |
| life.sc., transp. | force d'entraînement du vent | frictional drag |
| life.sc. | force d'entraînement du vent | wind stress |
| life.sc., construct. | force limite d'entrainement | threshold tractive force |
| ed. | Fédération internationale des centres d'entrainement aux méthodes d'éducation active | International Federation of Training Centres for the Promotion of Progressive Education |
| ed. | Fédération internationale des centres d'entrainement aux méthodes d'éducation active | International Federation of the Training Centres for the Promotion of Progressive Education |
| ed. | Fédération internationale des centres d'entrainement aux méthodes d'éducation active | International Federation of Cemea |
| el. | galet d'entraînement | pinch roller |
| IT, tech. | galet d'entraînement | driving roller |
| IT, tech. | galet d'entraînement | pull-down roller |
| el. | galet d'entraînement | pinchwheel |
| el. | galet d'entraînement | pressure roller |
| earth.sc., el. | galet d'entraînement | drive roller |
| weld. | galets d'entraînement | drive rolls |
| box. | gants d'entraînement | teacher gloves |
| box. | gants d'entraînement | sparring gloves |
| box. | gants d'entraînement sur le sac de sable | bag gloves |
| tech., mech.eng. | goujon à carré d'entraînement | stud with square shank |
| el. | grille d'entraînement | electrostatic actuator |
| gen. | groupe mobile d'entraînement | mobile training unit |
| met. | groupe rotatif de soudage avec moteur électrique d'entraînement | motor driven welding set |
| met. | groupe rotatif de soudage avec moteur électrique d'entraînement | motor driven welding machine |
| gen. | il ne faut pas de technique spéciale, juste un peu d'entraînement | there's no need for any special skills, just some practice |
| tech., mech.eng. | inclinaison de la meule d'entraînement | swivelling range of the regulating wheel |
| earth.sc. | indice de vitesse critique d'entraînement | critical velocity ratio |
| el. | instabilité d'entrainement par les neutres | neutral drag instability |
| earth.sc. | instabilité d'entraînement par les neutres | neutral drag instability |
| hobby | installation d'entraînement | training plant |
| gen. | installations d'entraînement opérationnel à la mer | Operational Sea Training Facilities |
| tech., mech.eng. | introduction par entraînement | drag-in |
| tech., mech.eng. | jeu de meules d'entraînement | set of regulating wheels |
| sport. | journal d'entraînement | training diary |
| gen. | levier d'entraînement de la pellicule | winding lever |
| sport. | lieu d'entraînement | place of training |
| tech., industr., construct. | longueur de la tige filetée d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée | length of shank of a driving bolt for serrated bar |
| tech., industr., construct. | longueur du filetage d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée | length of thread of a driving bolt for serrated bar |
| min.prod., tech. | machine d'entraînement | prime-mover |
| met. | machine d'oxycoupage à deux moteurs d'entrainement | cutting machine with co-ordinate drive |
| agric. | maillon d'entraînement | drive link |
| life.sc. | manchon d'entraînement | kelly drive bushing |
| met. | manchon réducteur à doigts d'entraînement | adapter for milling machines |
| sport. | manière d'entraînement | coaching system |
| sport. | manière d'entraînement | training system |
| gen. | manquer d'entraînement | be out of training |
| box. | match d'entraînement | sparring bout |
| sport. | match d'entraînement | training match |
| sport. | match d'entraînement | training contest |
| gen. | matériel d'entraînement aux opérations militaires au sol | training equipment for ground military operations |
| tech., mech.eng. | meule d'entraînement | regulating wheel |
| ed. | mine d'entraînement | training mine |
| ed. | mine d'entraînement | exercise mine |
| ed. | mine d'entraînement | practice mine |
| el. | mode d'entraînement | system of drive |
| el. | mode d'entraînement | kind of drive |
| el. | mode d'entraînement | drive |
| earth.sc., mech.eng. | mode d'entraînement | type of drive |
| met., mech.eng. | moteur d'entrainement à air | air motor |
| earth.sc., el. | moteur d'entraînement | drive motor |
| comp. | moteur d’entraînement | driving motor |
| el. | moteur d'entraînement de la bande | drive mechanism |
| el. | moteur d'entraînement du cadre du "z" | Z frame drive motor |
| construct. | mouvement d'entraînement | translational motion |
| construct. | mouvement d'entraînement | transient motion |
| tech., mech.eng. | moyeu porte-meule d'entraînement | regulating wheel adaptor |
| IT | mécanisme automatique d'entraînement de papier | automatic carriage |
| chem. | mécanisme d'entrainement | driving gear |
| met. | mécanisme d'entrainement de la molette magnétique | magnet roller drive |
| met. | mécanisme d'entrainement du chalumeau | cutting blowpipe drive |
| met. | mécanisme d'entrainement du chalumeau | cutting torch drive |
| met. | mécanisme d'entrainement du chalumeau | cutter-drive |
| met., mech.eng. | mécanisme d'entrainement du fil | wire feed mechanism |
| el. | mécanisme d'entraînement | drive mechanism |
| comp. | mécanisme d’entraînement | drive mechanism |
| comp. | mécanisme d'entraînement de bande | tape drive |
| IT | mécanisme d'entraînement de bande magnétique | tape deck |
| IT | mécanisme d'entraînement de bande magnétique | tape drive |
| IT | mécanisme d'entraînement de bande magnétique | magnetic tape transport mechanism |
| IT | mécanisme d'entraînement de bande magnétique | magnetic tape drive |
| IT | mécanisme d'entraînement de bande magnétique | tape transport |
| IT | mécanisme d'entraînement de bande magnétique | magnetic tape deck |
| IT, tech. | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques | tape transport mechanism |
| IT, tech. | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques | tape transport |
| IT, tech. | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques | magnetic tape drive |
| IT | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques | transport mechanism |
| IT, tech. | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques | magnetic tape transport mechanism |
| IT, tech. | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques | tape deck |
| IT, tech. | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques | tape drive |
| IT, tech. | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques | magnetic tape deck |
| IT, tech. | mécanisme d'entraînement de disques | disk drive |
| chem., el. | mécanisme d'entraînement de la grille | grate drive |
| IT, tech. | mécanisme d'entraînement de tambour | drum drive |
| gen. | mécanisme d'entraînement des barres de commande | control rod drive mechanism |
| gen. | mécanisme d'entraînement des barres de commande | control rod drive |
| gen. | mécanisme d'entraînement des barres de commande | control assembly drive system |
| gen. | mécanisme d'entraînement des électrodes | electrode positioning motor |
| gen. | mécanisme d'entraînement des électrodes | electrode winch |
| earth.sc., el. | mécanisme d'entraînement du ruban | tape transport |
| earth.sc., el. | mécanisme d'entraînement du ruban | tape drive |
| earth.sc., el. | mécanisme d'entraînement du ruban | tape transport mechanism |
| tech., industr., construct. | mécanisme d'entraînement d'une machine de nettoyage à sec | drive assembly of a dry-cleaning machine |
| el. | mécanisme d'entraînement en rotation | rotating mechanism |
| IT | mécanisme d'entraînement par mouvements successifs | incremental drive mechanism |
| med. | mécanisme d'entraînement par solvant | solvent drag mechanism |
| earth.sc., el. | mécanisme d'entraînement à moteur | motor-drive mechanism |
| sport. | méthode d'entraînement | training method |
| IT | méthode d'entraînement du papier | paper transport method |
| textile | navette d’entraínement | dragging shuttle |
| mun.plan. | nervure d'entraînement | driving rib |
| coal., mech.eng. | noix d'entraînement | chain wheel |
| phys.sc., energ.ind. | nouveau concept d'entraînement pour la fusion à confinement inertiel | new driver concept for inertial confinement fusion |
| gen. | opérations et entraînement terrestres | land operations and training |
| tech., industr., construct. | ourdissoir classique avec entraînement direct | beam warping machine with direct drive |
| tech., industr., construct. | ourdissoir classique avec entraînement indirect | beam warping machine with indirect drive |
| tech., mech.eng. | palier de broche porte-meule d'entraînement | regulating wheel spindle bearing arrangement |
| hobby | partenaire d'entraînement | sparring partner |
| IT, tech. | pas d'entraînement | feed pitch |
| IT | perforation d'entraînement | feed hole |
| IT | perforation d'entraînement | sprocket hole |
| IT | perforation d'entraînement | hole pitch |
| industr., construct. | perforation d'entraînement | pull hole |
| met. | perte d'acide par entraînement | acid loss by drag-out |
| chem. | perte par entraînement | drag-out |
| gen. | picot d'entraînement | feed pin |
| agric. | pignon d'entraînement | sprocket |
| agric. | pignon d'entraînement | drive sprocket |
| IT, tech. | piste d'entraînement | feed track |
| IT, tech. | piste d'entraînement | sprocket track |
| sport. | piste d'entraînement | training ground |
| sport. | plan d'entraînement | training plan |
| tech., mech.eng. | plateau d'entraînement | work fixture |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à entraînement de liquide | regenerative pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à entraînement de liquide | peripheral pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à entraînement par couplage électromagnétique | electromagnetically coupled pump |
| sport. | possibilité d'entraînement | possibility of training |
| agric. | poulie d'entraînement | drive pulley |
| tech., mech.eng. | poulie d'entraînement à gorge pour la pompe à graisse | v-rope pulley for grease |
| tech., industr., construct. | profondeur du trou d'entraînement | depth of driving hole |
| gen. | programme d'amélioration de l'entraînement et de la formation | Training and Education Enhancement Programme |
| gen. | programme de renforcement de la formation et de l'entraînement | Training and Education Enhancement Programme |
| gen. | projet "Entraînement des forces de police de l'Union européeenne" | "European Union Police Forces Training" project |
| health. | prothèse d'entraînement | training prosthesis |
| health. | prothèse d'entraînement | training leg |
| agric. | pulvérisateur à entraînement par prise de force | power-take-off sprayer |
| agric. | pulvérisateur à entraînement par prise de force | p.t.o.driven sprayer |
| agric. | pulvérisateur à entraînement par roue porteuse | land wheel drive sprayer |
| agric. | pulvérisateur à entraînement par roue porteuse | ground drive sprayer |
| chem. | purger par entrainement ou détente | to blow off |
| chem. | purger par entrainement ou détente | to deflate |
| tech., mech.eng. | queue à cône morse à trou taraudé et entraînement positif d'une fraise | morse taper tapped and with driving flats on collar shank of a milling cutter |
| sport. | remise de méthode d'entraînement | exchange of training methods |
| industr., construct. | ressort de bascule d'entraînement des minutes | minute driving yoke spring |
| box. | ring d'entraînement | sparring ring |
| agric. | roue d'entraînement | land tire |
| agric. | roue d'entraînement | land wheel |
| comp. | roue d'entraînement | feed wheel |
| IT | roue d'entraînement à picots | toothed-drive tractor |
| IT | roue d'entraînement à picots | pinfeed wheel |
| tech., industr., construct. | rouleau d'entraînement | feed roller |
| el. | rouleau d'entraînement | capstan |
| tech., industr., construct. | rouleau d'entraînement | driving roller |
| comp. | rouleau d'entraînement de bande | tape-feed roller |
| comp. | rouleau d'entraînement de bande | tape-feed roll |
| comp. | rouleau d'entraînement de papier | paper roller |
| tech., industr., construct. | rouleaux d'entraînement d'un batteur | lap drums of a beater |
| gen. | rouleaux pour bicyclettes fixes d'entraînement | rollers for stationary exercise bicycles |
| avia., Canada | route d’entraînement militaire | military training route |
| avia., Canada | route d’entraînement tactique à basse altitude | low level tactical training route |
| avia., Canada | route d’entraînement tactique à basse altitude | IFR military training route |
| agric. | râteau-faneur-andaineur à tambour indéformable et à entraînement par la roue | side-delivery rake |
| tech. | réacteur d'entraînement | training reactor |
| sport. | salle d'entraînement | training hall |
| coal. | station d'entraînement | drive station |
| gen. | synchronisation par entraînement | pull-in-type synchronization |
| sport. | système d'entraînement | coaching system |
| sport. | système d'entraînement | training system |
| IT, el. | système d'entraînement de bande magnétique | tape drive |
| el. | système à entraînement mécanique | power-driven system |
| el. | système à entraînement mécanique | motor-driven system |
| gen. | séance d'entraînement | training session |
| earth.sc. | séparation par entrainement | separation by scavenging |
| tech., chem. | tambour d'entraînement | driving pulley |
| tech., mech.eng. | taraud creux à alésage cylindrique et entraînement par clavette | shell tap with cylindrical bore and keyway |
| tech., mech.eng. | taraud creux à alésage cylindrique et entraînement par tenon | shell tap with cylindrical bore and tenon or slot drive |
| nat.sc. | tension d'entraînement critique | critical tractive force |
| nat.sc. | tension d'entraînement critique | critical shear stress |
| nat.sc. | tension d'entraînement critique | critical shear force |
| gen. | terrain d'entrainement militaire | military training grounds |
| gen. | terrain d'entrainement militaire | drill-ground |
| hobby | terrain d'entraînement | practice |
| hobby | terrain d'entraînement | driving range |
| sport. | terrain d'entraînement | training ground |
| met. | ti ge d'entrainement | grief stem |
| met. | tige carrée d'entraînement | auger stem |
| met. | tige carrée d'entraînement | kelly |
| health. | tige carrée d'entraînement | griefstem |
| met. | tige d'entraînement | pull rod |
| met. | tige d'entraînement | shackle |
| coal. | tige d'entraînement | kelly |
| met. | tige hexagonale d'entrainement | hex kelly |
| tech., chem. | titrage par entraînement à la vapeur d'eau | titration by steam distillation |
| met. | toc d'entrainement | driving dog |
| met. | toc d'entrainement | carrier |
| construct. | trajectoire d'entraînement | transition curve |
| IT | trou d'entraînement | sprocket hole |
| IT | trous d'entraînement | sprocket hole |
| IT | trous d'entraînement | sprocket-holes |
| IT | trous d'entraînement | feed hole |
| tech., mech.eng. | trous d'entraînement d'une scie circulaire | driving holes of a circular saw |
| coal., mech.eng. | télécommande appliquée à l'entraînement d'un rabot-nettoyeur | remote control applied to the drive operating a cleaning-up plough |
| el. | téton d'entraînement | drive pin |
| tech., mech.eng. | tête porte-meule d'entraînement | regulating wheel spindle head |
| IT | unité d'entraînement | drive-unit |
| IT, el. | unité d'entraînement à bobine double | twin reel drive-unit |
| gen. | utilisation conjointe de moyens d'entraînement | joint use of training facilities |
| tech., industr., construct. | vis d'entraînement avec écrou | driving bolt with nut |
| environ. | vitesse d'entraînement | entrainment velocity |
| IT | vitesse d'entraînement de la bande | tape speed |
| life.sc. | vitesse de début d'entraînement des particules avec effet de chocs | minimal-impact threshold velocity |
| earth.sc. | vitesse de début d'entraînement des particules sans effet de chocs | minimal-fluid threshold velocity |
| earth.sc., life.sc. | vitesse limite d'entraînement | entrainment velocity |
| earth.sc., life.sc. | vitesse limite d'entraînement | threshold velocity |
| earth.sc., life.sc. | vitesse limite d'entraînement | critical velocity |
| ed., transp. | vol d'entraînement | instruction flight |
| ed., transp. | vol d'entraînement au PSV | under-the-hood flight |
| avia., Canada | vol de navigation d’entraînement aux instruments | cross country instrument training flight |
| avia., Canada | zone d’entraînement | training area |
| ed. | zone d'entraînement militaire | Military Training Area |
| construct. | zone d'instruction et d'entraînement | training area |
| agric. | à entraînement par moteur auxiliaire | auxiliary engine driven |
| agric. | à entraînement par prise de force | tractor driven |
| agric. | à entraînement par prise de force | p.t.o.driven |
| agric. | à entraînement par roue porteuse | land wheel driven |
| agric. | à entraînement par roue porteuse | ground wheel driven |
| ed., transp., avia. | équipement d'entraînement | Training equipment |
| avia., Canada | équipement d’entraînement synthétique de vol | flight simulation training device |
| el. | équipement portatif d'audio-entraînement | portable training equipment |
| commer., polit., agric. | établissement d'entraînement | training establishment |
| ed. | établissement militaire d'entraînement | military training establishment |
