effectuer – phrases

Terms for subject Finances containing effectuer | all forms | exact matches only

French	English
achat effectué sur le marché secondaire	purchase made on the secondary market
achat et vente simultané effectué pour compte propre	matched principal broking
achats effectués sur place	local procurement
autorisé à effectuer des opérations pour compte propre	authorised to provide dealing services
carnet de comptes rendus des transports internationaux effectués sous le couvert de l'autorisation communautaire	book of record sheets for international transport operations carried out under Community authorization
contrôle effectué dans les locaux du service des impôts	office audit
contrôle effectué dans les locaux du service des impôts	desk audit
don effectué pour le financement des parties politiques	donation to political parties
effectuer des dépenses pour le compte des Communautés	to effect expenditure on behalf of the Communities
effectuer des missions pour le compte de la Banque	to perform missions for the Bank
effectuer des opérations d'engagement	enter commitments
effectuer des placements	to invest
effectuer des placements	to make investments
effectuer des placements	invest
effectuer des placements sur les marchés monétaires	to invest on the money markets
effectuer des transferts	to make transfers
effectuer des versements	to make payments
effectuer la gestion du contingent	to administer the quota
effectuer la transformation	to carry out the processing
effectuer un engagement	to enter into a commitment
entreprises qui sont autorisées à effectuer des opérations pour compte propre	firms which are authorised to deal as principal
investissement effectué en numéraire	investment made in cash
le contrôle des dépenses s'effectue sur la base des engagements comme des paiements	the audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made
le contrôle des recettes s'effectue sur la base des constatations comme des versements des recettes à la Communauté	the audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community
Les coûts ... sont à actualiser à l'année pour laquelle les calculs sont effectués.	The costs ... shall be discounted to the year for which the calculations are made.
montant des remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts	total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted
paiements effectués	payments made
paiements effectués au cours de l'exercice	payments made during the financial year
paiements effectués à la charge de l'exercice	payments made and chargeable to the financial year
paiements restant à effectuer	payments still to be made
pour que l'élimination ... s'effectue	in order that the elimination ... may be carried out
prélèvements effectués sur des réserves disponibles	sums drawn from the reserves
relevé des transferts effectués	statement indicating the transfers effected
remboursement effectué par des tiers	repayment made by third parties
remboursements effectués en cas d'annulation de contrat	refunds in the case of cancellation of contracts
remboursements effectués sur les emprunts contractés	repayments made on borrowings contracted
remboursements effectués sur les emprunts contractés et les charges des emprunts	repayments made on borrowings contracted and the charges on such borrowings
remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts	repayments of capital and payments of interest made on loans granted
service effectué à titre onéreux	service for consideration
système utilisé par les délégations du Bassin méditerranéen pour la gestion des paiements effectués en faveur de leurs projets au titre des protocoles	system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols
test de résistance effectué selon une approche ascendante	bottom-up stress test
versement effectué	payment made
virements bancaires effectués par les particuliers	transfer of funds by individuals
virements effectués	transfers made
échange de garanties effectué avec une ségrégation	segregated exchange of collateral
établissement qui effectue le transfert	transferor

Get short URL