| French | English |
| abaissement du niveau de l'eau | draw-down of water level |
| abreuvoir à conduite d'eau | drinker on water main |
| accroissement du rendement par goutte d'eau | more crop per drop |
| accumulation des eaux | water accumulation |
| accumulation des eaux | water storage |
| adduction d'eau | water supply |
| adduction d'eau | supply of water |
| affinage en eaux libres | maturing in free waters |
| agriculture à l'eau salée | seawater agriculture |
| agriculture à l'eau salée | saltwater agriculture |
| alcalinité des cendres solubles dans l'eau | alkalinity of the water-soluble ash |
| alimentation avec les eaux d'égouts | sewage recharge |
| allocation d'eau | water allowance |
| amenée d'eau | water supply |
| amenée d'eau | supply of water |
| aménagement des eaux torrentielles | damming of torrents |
| aménagement des eaux torrentielles | torrent regulation |
| approvisionnement en eau potable | drinking water supply |
| aquaculture en eaux usées | wastewater aquaculture |
| arrosage en pluie par un reseau semi fixe de canalisation d'amenée d'eau | overhead irrigation with semi-permanent water distribution system |
| Association européenne des alcools, eaux de vie et spiritueux | European alcohol, brandy and spirit association |
| balai à eau | broom with water connection |
| bassin de captage des eaux | watershed |
| bassin de stockage en eau salée | salt chuck |
| besoins en eau d'irrigation | grant-in-aid |
| besoins en eau d'irrigation | duty of water |
| besoins en eau d'irrigation | irrigation requirement |
| besoins en eau d'irrigation | irrigation need |
| besoins en eau d'irrigation | crop irrigation requirements |
| besoins profitables en eau | profitable water requirements |
| bilan-eau prévisionnel | water-balance budget |
| bois d'eau | pole drain |
| bombardier d'eau | Canadair |
| bombardier d'eau | airtanker |
| bombe à eau | water bomb |
| caisse à eau potable | freshwater tank |
| capacité d'absorption d'eau | water-absorbing capacity |
| capacité d'absorption d'eau | water absorption capacity |
| capacité de rétention d'eau | water holding capacity |
| capacité maximum de rétention en eau | maximum water-holding capacity |
| captage d'eau | catchment |
| captage des eaux souterraines | ground water training |
| captage des eaux souterraines | catching the ground water |
| cendres insolubles dans l'eau | water-insoluble ash |
| cendres solubles dans l'eau | water-soluble ash |
| Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts | National Centre for Agriculture and Forestry, Engineering and Water Management |
| cerises à l'eau de vie | brandied cherries |
| charge d'eau | water head |
| charge d'eau | head of water |
| chemise d'eau | water-jacket |
| châtaigne d'eau | water caltrop |
| châtaigne d'eau | chestnut |
| circulation de l'eau | water movement |
| compte des eaux | water account |
| conditionnement de l'eau | water conditioning |
| conservation des eaux de surface | water harvesting |
| consommation utile d'eau | beneficial water use |
| contrôle des eaux de ruissellement | runoff control |
| courant d'eau d'arrosage | stream |
| courant d'eau d'arrosage | irrigation stream |
| cours d'eau charriant des sédiments de terrains érodés | erosion silted stream |
| crustacé d'eau douce | freshwater crayfish |
| culture en eaux résiduaires | sewage culture |
| dernières eaux de lavage | last runnings |
| dessalement de l'eau | desalinization |
| dessalement de l'eau | desalinisation of water |
| dessalement de l'eau | desalination of water |
| dispositif de circulation de l'eau | water rotating plant |
| dispositif d'extinction par eau pulvérisée | water spray system |
| dispositif d'extinction par eau pulvérisée | sprinkler system |
| dispositif tiré dans l'eau | device dragged in the water |
| distribution d'eau | water distribution |
| distribution d'eau | rental |
| distribution d'eau continue | continuous-flow irrigation |
| distribution d'eau intermittente | non-cyclic irrigation |
| distribution d'eau intermittente | intermittent-flow irrigation |
| distribution par tours d'eau successifs | follow-on system |
| distribution par tours d'eau à jour fixe | fixed system |
| Division de la mise en valeur des terres et des eaux | Land and Water Development Division |
| Division Protection des eaux et pèche | Water Protection and Fisheries Division |
| Domaine des eaux et forêts | State Forest Enterprise |
| drainage de régulation d'eau | water regulation drainage |
| droit d'eau | water right |
| droit d'usage de l'eau | water right |
| droit en matière d'eaux | water rights |
| décharge des eaux d'égout | sewage disposal |
| déficit en eau | soil water deficit |
| déficit en eau | soil moisture deficit |
| dégazage de l'eau | water degassing |
| dégâts des eaux | damage by water |
| désinfection à l'eau chaude | hot-water treatment |
| désinfection à l'eau chaude | hot-water dressing |
| détection d'eaux souterraines | ground water finding |
| détermination de l'extrait à l'eau chaude | determination of hot water extract |
| détermination de l'extrait à l'eau froide | determination of cold water extract |
| détournement de cours d'eau | river diversion |
| déversement direct dans des eaux libres | direct discharge into the open sea or free-flowing waterways |
| eau agricole | agricultural water |
| eau alcaline | alkaline water |
| eau arsénicale | arsenical water |
| eau artificielle | artificial water |
| eau bromurée | brominated water |
| eau chlorurée | chlorinated water |
| eau conchylicole | water favourable to shellfish growth |
| eau cyprinicole | cyprinid water |
| eau céleste | eau celeste |
| eau d'absorption | absorption water |
| eau d'adduction | tap water |
| eau de brassage | brewing liquor |
| eau de chaux | lime water Ca OH2 |
| eau de fusion de la glace | melted snow and ice |
| eau de lavage des drêches | sparging liquor |
| eau de maceration du MAIS | steeping water |
| eau de maceration du MAIS | steeping liquor |
| eau de maceration du MAIS | corn steeping liquor |
| eau de marque | brand water |
| eau de marécage | peat water |
| eau de marécage | bog water |
| eau de presses | pulp water |
| eau de pression | expressed water |
| eau de robinet purifiée | purified tap water |
| eau de rétention | bound water |
| eau de rétention non absorbable par les plantes | bound water |
| eau de saturation | water of saturation |
| eau de source | spring water |
| eau de source aromatisée | flavoured source water |
| eau de trempage | barley steep water |
| eau de trempage | maize steep water |
| eau de trempage | corn steep water |
| eau de trempage | steeping liquors |
| eau de trempage | steeping water |
| eau de trempage | steeping liquor |
| eau de trempage | steep water |
| eau de trempage | corn steeping liquor |
| eau de trempage de l'orge | steep water |
| eau de trempage de l'orge | barley steep water |
| eau de trempe | steeping liquor |
| eau de trempe | steeping water |
| eau de trempe | cornsteep liquor |
| eau de trempe | corn steeping liquor |
| eau de trempe de MAIS | maize steeping liquor |
| eau de vie de pomme | apple jack |
| eau de végétation | fruit water |
| eau des caséines | water content of caseins |
| eau-de-vie | eau-de-vie |
| eau-de-vie | potable spirit |
| eau-de-vie artificielle | artificial spirit |
| eau-de-vie blanche | fruit brandy |
| eau-de-vie d'abricots | apricot spirit |
| eau-de-vie d'agrumes | citrus spirit |
| eau-de-vie de bananes | banana brandy |
| eau-de-vie de cerises | cherry spirit |
| eau-de-vie de cidre ou de poiré | cider spirit, cider brandy or perry spirit |
| eau-de-vie de cidre ou de poiré | cider or perry spirits |
| eau-de-vie de céréales rectifiée | rectified cereal spirits |
| eau-de-vie de fantaisie | fancy spirit |
| eau-de-vie de figues | fig spirit |
| eau-de-vie de fruit | fruit spirit |
| eau-de-vie de fruit | fruit brandy |
| eau-de-vie de fruit | fruit spirits |
| eau-de-vie de fruits | fruit brandy |
| eau-de-vie de fruits secs | dried fruit brandy |
| eau-de-vie de gentiane | gentian spirit |
| eau-de-vie de gentiane | gentian brandy |
| eau-de-vie de marc | marc brandy |
| eau-de-vie de marc | pomace brandy |
| eau-de-vie de marc | grappa brandy |
| eau-de-vie de marc de fruit | fruit marc spirit |
| eau-de-vie de marc de raisin | marc spirit |
| eau-de-vie de marc de raisin | marc brandy |
| eau-de-vie de marc de raisin | pomace brandy |
| eau-de-vie de marc de raisin | grappa brandy |
| eau-de-vie de marc de raisin | grape marc spirit |
| eau-de-vie de marc de raisin | grape marc |
| eau-de-vie de mirabelles | mirabelle spirit |
| eau-de-vie de poires | pear spirit |
| eau-de-vie de prunes | plum spirit |
| eau-de-vie de pêches | peach spirit |
| eau-de-vie de raisin sec de Corinthe | raisin brandy |
| eau-de-vie de raisin sec ou "raisin brandy" | raisin spirit or "raisin brandy" |
| eau-de-vie de raisins | grape spirit |
| eau-de-vie de raisins secs | raisin spirit |
| eau-de-vie de riz | rice brandy |
| eau-de-vie de sorgho | sorghum brandy |
| eau-de-vie de vin | wine spirit |
| eau-de-vie de vin | spirit distilled from wine |
| eau-de-vie de vin | wine spirits |
| eau-de-vie de vin apte | intermediate wine spirit |
| eau-de-vie de vin et de marc de raisin | eau-de-vie made from wine or from grape marc |
| eau-de-vie d'origine vinique | vinous spirit |
| eau-de-vie naturelle | natural spirit |
| eau-de-vie pour coupages | blending spirit |
| eau-de-vie vinique | vinous spirit |
| eau d'hygroscopicité | bound water |
| eau d'imbibition | water of imbibition |
| eau d'imbibition | imbibition moisture |
| eau d'infiltration | infiltrated water |
| eau du café vert | moisture of green coffee |
| eau désincrustée | softened water |
| eau en excès | surcharge water |
| eau en excès | surplus water |
| eau en excès | excess water |
| eau excédentaire | surcharge water |
| eau excédentaire | surplus water |
| eau excédentaire | excess water |
| eau ferrugineuse | chalybeate water |
| eau gazeuse | soda-water |
| eau gazeuse | aerated water |
| eau gazeuse artificielle | soda water |
| eau gazeuse artificielle | aerated water |
| eau gazéifiée | carbonated water |
| eau gazéifiée | soda water |
| eau gazéifiée | aerated water |
| eau glacée artificiellement | artificially frozen water |
| eau glycérineuse | glycerol water |
| eau gravitaire | free water |
| eau indisponible | unavailable soil moisture |
| eau iodurée | iodinated water |
| eau libre | free water |
| eau libérale | releasable water |
| eau liée | bound moisture |
| eau liée | combined water |
| eau liée | imbibed water |
| eau liée | combined moisture |
| eau liée | bound water |
| eau martiale | ferruginous water |
| eau martiale | chalybeate water |
| eau miellée | hydromel |
| eau minérale | spa water |
| eau minérale artificielle | artificial spa water |
| eau minérale consommée à son lieu d'émergence | mineral water consumed where it emerges |
| eau minérale distribuée au curiste à la source même | mineral water given to people taking cures at the spring |
| eau minérale gazeuse | sparkling mineral water |
| eau minérale naturelle | natural spa water |
| eau minérale naturelle chargée ou enrichie d'anhydride carbonique | natural spa water containing natural or added carbon dioxide |
| eau minérale plate | still mineral water |
| eau mère | bittern |
| eau non disponible | unavailable soil moisture |
| eau non polluée | non contaminated water |
| eau rouge | red water |
| eau salmonicole | salmonid water |
| eau salée | salt water |
| eau salée | brine |
| eau soufrée | sulphur water |
| eau souterraine réceptrice | receiving groundwater |
| eau stagnante | peat water |
| eau stagnante | bog water |
| eau sulfatée | sulphated water |
| eau sulfurée et sulfureuse | sulphuretted water |
| eau vaporisée à l'heure | vaporized water per hour |
| eau visqueuse | thickened water |
| eau visqueuse | viscous water |
| eau visqueuse | thick water |
| eaux de presse | press water |
| eaux de retenue | back water |
| eaux de retenue | catchment water |
| eaux de surface | surface water |
| eaux de surface | surface run off |
| eaux de trempe | steeping liquor |
| eaux d'estuaire | estuarine waters |
| eaux d'estuaire | estuarial waters |
| eaux-de-vie de coeur | heart of the distillation |
| eaux dormantes | ox-bow lake |
| eaux d'élevage et de pêche | growing and fishing waters |
| eaux grasses | swill from cooking and industrial processes |
| eaux relevant de la juridiction de pêche | waters falling within the fisheries jurisdiction |
| eaux stagnantes | stagnant waters |
| eaux superficielles | waters |
| eaux superficielles | open water |
| engrais soluble dans l'eau | water-soluble fertilizer |
| espacement des distributions d'eau par rotation | turn interval |
| espacement des distributions d'eau par rotation | frequency of turn |
| espèce d'eau profonde | deep-water species |
| espèces d'eaux profondes | deep-sea species |
| essai de mise à l'eau | lifeboat drill |
| excès d'eau | surplus of water |
| excès d'eau | excess moisture |
| exploitation agricole utilisant les eaux de ruissellement | runoff farm |
| exploitation à recirculation d'eau | farm using recirculated water |
| extrait à l'eau du thé | water extract of tea |
| facilement soluble dans l'eau | readily water-soluble |
| fédération internationale des industries et du commerce en gros de vins, spiritueux, eaux de vie et liqueurs | International Federation of Wines and Spirits |
| gestion integrée des terres et des eaux | integrated land and water management |
| glace à l'eau | water-ice |
| gorgé d'eau | waterlogged |
| hautes eaux | flood water |
| imbibé d'eau | waterlogged |
| incubateur à eau chaude | hot water incubator |
| incubateur à eau chaude | hot water brooder |
| indicateur du niveau de l'eau | water-level indicator |
| indicateur du niveau de l'eau | water-gauge |
| installation d'alimentation d'eau | water supply plant |
| installation d'évacuation des eaux d'égout | sewage disposal works |
| installation d'évacuation des eaux d'égout | sewage disposal plant |
| irrigation avec eau d'égoût | waste water irrigation |
| irrigation avec eau d'égoût | sewage irrigation |
| irrigation avec eau d'égoût | sewage farming |
| irrigation avec eau d'égoût | broad irrigation |
| irrigation avec eaux d'égout | sewage irrigation |
| irrigation avec eaux d'égout | sewage farming |
| irrigation avec élévation d'eau | lift irrigation |
| irrigation par eau de crue dirigée | controlled flooding |
| irrigation par ruissellement d'eau de crue | flush irrigation |
| irrigation par submersion avec apport d'eau intermittent | timely ponding irrigation |
| irrigation par épandage des eaux de crue | irrigation by flood-water spreading |
| irrigation par épandage des eaux de crue | flush irrigation system |
| irrigation par épandage des eaux de crue d'un cours d'eau intermittent | spate irrigation |
| largage d'eau | water bombing |
| largage d'eau en cascade | water dropping |
| lavage à l'eau | water scrubbing |
| ligne de charge d'eau douce | fresh water mark |
| limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution | turnout area boundary |
| limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution | outlet area boundary |
| limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution | chak boundary |
| lin roui à l'eau | water-retted flax |
| lin roui à l'eau | water retted flax |
| Liste des eaux minérales reconnues... | List of the natural mineral waters recognized by... |
| Loi instituant une taxe pour l'évacuation des eaux usées | Law on sewage taxation |
| loi sur l'aménagement des ressources en eau | Law on water resources management |
| législation en matière d'eaux | water byelaws |
| macération dans l'eau salée | maceration in brine |
| macérer dans l'eau | to macerate in water |
| marcs de raisins vierges macérés dans l'eau | untreated grape marc macerated in water |
| marque de franc-bord en eau douce | fresh-water load line |
| marque de franc-bord en eau douce | fresh water mark |
| mesurage de la capacité d'absorption d'eau | measurement of water-binding capacity |
| mesurage de la solubilité à l'eau froide | measurement of cold water solubility |
| mettre à l'eau | launch |
| mise en valeur des terres et des eaux | land and water development |
| mode de vente d'eau | water rental method |
| moussage par injection d'eau sous pression | water jet fobbing |
| mouvement de l'eau | water movement |
| mouvement des eaux en sol non saturé | unsaturated water flow |
| mouvement des eaux en sol saturés | saturated water flow |
| mélange d'eau et d'engrais | water-fertilizer mixture |
| mélange d'eau et d'engrais | aqua-form fertilizer |
| méthode d'épandage d'eau | water spreading method |
| nappe d'eau | water sheet |
| nettoyage à haute pression à l'eau froide | cold high pressure cleaning |
| parcs ou pièces d'eau | fowl for decorative purposes in aviaries |
| parcs ou pièces d'eau | parks |
| parcs ou pièces d'eau | or ornamental lakes |
| perte d'eau | moisture loss |
| petit plan d'eau naturelle | natural stagnant water |
| petites eaux | crude ethyl alcohol |
| petits bateaux exerçant la pêche dans les eaux côtières ou dans les lagunes | small boats fishing in coastal waters or lagoons |
| pisciculture en eau tiède | fish cultivating in warm water |
| pneus remplis d'eau | water-filled tyres |
| pneus remplis d'eau | tyres with liquid ballast |
| point d'eau | watering place |
| point d'eau | water point |
| pompe d'eau de mer à haute pression | high-pressure sea water pump |
| poste de mise à l'eau | launching station |
| poulet refroidi à l'eau | water-cooled chicken |
| prise d'eau de canal secondaire | secondary canal intake |
| prise d'eau de canal secondaire | lateral turnout |
| prise d'eau de canal secondaire | distributary head |
| prise d'eau du type module | modular outlet |
| prise d'eau du type module | modular farm turnout |
| prise d'eau du type semi-module | semi-modular outlet |
| prise d'eau du type semi-module | semi-modular farm turnout |
| prise d'eau à canal jaugeur Parshall | Parshall flume outlet |
| prise d'eau à canal jaugeur Parshall | Parshall flume farm turnout |
| prise d'eau à déversoir triangulaire | V-notch turnout |
| prise d'eau à déversoir triangulaire | V-notch outlet |
| prise d'eau à niveau amont constant | constant upstream level outlet |
| prise d'eau à niveau amont constant | constant upstream level farm turnout |
| prise d'eau à orifice sous charge constante | constant-head orifice turnout |
| prise d'eau à orifice sous charge constante | constant-head orifice offtake regulator |
| production de poissons en eau douce | fish production in fresh water |
| protection des eaux | protection of waters |
| pré-rinçage froid à eau claire | rinsing with clean |
| pré-rinçage froid à eau claire | cold water |
| puisage de l'eau | water hauling |
| puisage de l'eau | fetching water |
| pèse-eau-de-vie | spirits meter |
| pèse-eau-de-vie | alcoholometer |
| pèse-eau-de-vie | alcohol hydrometer |
| rectification d'un cours d'eau | straightening of a watercourse |
| refroidissement par l'eau | quench cooling |
| refroidissement par l'eau | quenching |
| refroidisseur de bidons par eau froide | churn-type cooler by cooling water |
| refroidisseur de lait en vrac à eau glacée | iced water type |
| refroidisseur de lait en vrac à eau glacée | bulk milk cooler |
| refroidisseur par eau refrigérée | churn-type cooler by chilled water |
| remontée des eaux profondes | upwelling |
| rendement de la consommation absolue d'eau | consumptive-use efficiency |
| rendement de l'apport d'eau au sol | water application efficiency |
| ressources locales de pêche en eau douce | local freshwater fishing resources |
| riz d'eau profonde | deep water rice |
| règlement concernant les boues d'épuration des eaux | regulations concerning sludge |
| récupération de l'eau | water harvesting |
| récupération des eaux d'inondation | flood water harvesting |
| réfrigération par aspersion d'eau glacée | spray-type hydrocooling |
| réfrigération par eau glacée | hydrocooling |
| réfrigération par immersion dans l'eau glacée | flood-type hydrocooling |
| régime des eaux | water utilization |
| régime des eaux | water development |
| régularisation des cours d'eau | river training |
| régularisation des cours d'eau | regulation of a river |
| réhabilitation des points d'eau | repair of existing water-points |
| réseau d'irrigation avec eaux de crue | inundation irrigation system |
| réseau d'irrigation à prise d'eau avec retenue | storage irrigation system |
| réseau d'irrigation à prise d'eau sans retenue | diversion system |
| réseau d'irrigation à prise d'eau sans retenue | river-canal irrigation system |
| réseau d'irrigation à prise d'eau sans retenue | direct irrigation system |
| réserve d'eau | stock of water |
| résurgences des eaux profondes | upwelling |
| réutilisation des eaux | water reutilization |
| saturation par l'eau d'un sol en pente | inclination waterlogged |
| seau à eau | water bucket |
| sensibilité à l'eau | water sensitivity |
| Service des eaux - ressources, mise en valeur et aménagement | Water Resources, Development and Management Service |
| soluble dans l'eau | soluble in water |
| soluble dans l'eau | watersoluble |
| soluble dans l'eau | water soluble |
| souci d'eau | cowslip (Caltha palustris) |
| soulèvement de la couche par alimentation en eau chaude | underlet |
| soupape desservant une prise d'eau de mer | valve serving a sea inlet |
| soupape desservant une prise d'eau de mer | sea valve |
| source d'eau minérale | mineral water spring |
| source d'eau minérale radioactive | radon spa |
| stockage de poissons d'eau douce | fresh-water fish storage |
| superficie globale irrigable par élévation d'eau | gross lift area |
| superficie irrigable par élévation d'eau | lift irrigation area |
| superficie irrigable par élévation d'eau | lift area |
| système de culture en eau brunâtre | stable tea culture system |
| système de distribution d'eau dit block system | block system |
| système de pulvérisation d'eau | water spray system |
| système de pulvérisation d'eau | sprinkler system |
| système d'irrigation par accumulation nocturne d'eau dans les canaux tertiaires | night-storage irrigation system |
| tache d'eau | water stain |
| tanin de noix de galle à l'eau | water-extracted gall-nut tannin |
| tarif de l'eau | water rate |
| tarif de l'eau | water charge |
| tarif de l'eau | irrigation rate |
| tarif de l'eau | water fees |
| taxe d'eau | irrigation rate |
| taxe d'eau | water charge |
| taxe d'eau | water fees |
| taxe d'eau au volume | volumetric water rate |
| taxe d'eau différentielle | differential water rate |
| taxe pour eau d'irrigation | irrigation rate |
| taxe pour eau d'irrigation | water charge |
| taxe pour eau d'irrigation | water rate |
| taxe pour eau d'irrigation | irrigation assessment |
| taxe pour eau d'irrigation d'appoint | irrigation cess |
| technique forestière basée sur le contrôle des eaux de ruissellement | runoff forestry technique |
| techniques forestières basées sur la récupération de l'eau | water harvesting forestry techniques |
| techniques forestières basées sur le contrôle des eaux de ruissellement | runoff forestry techniques |
| teneur en poids d'eau | water content |
| teneur en eau dans le fromage dégraissé | moisture content on a fat-free basis |
| teneur en eau des caséines | water content of caseins |
| teneur en eau des fèves de cacao | moisture content of cocoa beans |
| teneur en eau du café vert | moisture of green coffee |
| teneur en eau et matières volatiles | moisture and volatile matter content |
| teneur en eau exprimée en pourcentage de matière non grasse | water content expressed as a percentage of the fat free matter |
| teneur totale en eau | total water |
| tension de l'eau | soil moisture tension suction |
| tonne à eau | water cart |
| tonne à eau et à purin | water or liquid manure tanker |
| tonne à eau et à purin | tanker |
| traitement de l'eau de trempage de l'orge | barley steep water treatment |
| traitement par trempage en eau chaude | hot water dipping treatment |
| transport de l'eau | conveyance of water |
| trempage à l'eau | steeping in water |
| trèfle d'eau | bogbean (Menyanthes trifoliata) |
| tâche de l'eau d'irrigation | duty |
| tâche de l'eau d'irrigation | duty of water |
| union européenne des alcools, eaux-de-vie et spiritueux | European Alcohol, Brandy and Spirits Union |
| union européenne des alcools, eaux-de-vie et spiritueux | EC Spirits Producers' Association |
| utilisation des eaux d'égout | sewage treatment |
| utilisation des eaux d'égout | sewage processing |
| utilisation des eaux d'égout | use of sewage |
| valeur économique de l'unité de volume d'eau d'irrigation | economic value of unit of irrigation water |
| vente d'eau | water sale |
| vente d'eau au volume | volumetric water sale |
| vitesse du courant d'eau | stream-through speed |
| voie d'eau gazonnée | sod waterways |
| voie d'eau gazonnée | grassed waterways |
| volume d'eau concédé annuellement | annual water right |
| végétation le long d'un cours d'eau | riparian vegetation |
| zone privilégiée dans la distribution d'eau suivant le block system | block |
| échanges de vapeur d'eau | water vapour exchanges |
| échanges de vapeur d'eau | moisture exchanges |
| écoulement d'eau | water discharge |
| écoulement des eaux en sous-sol | subsoil drainage |
| élevage sur sol en eau profonde | bottom culture in sub-tidal areas |
| élimination de l'eau du fourrage | dewatering of forage crops |
| élévation d'eau | water raising |
| élévation d'eau | water lifting |
| émulsion eau dans matières grasses du lait | water in milk fat emulsion |
| épandage d'eau | water spreading |
| épandage des boues d'épuration des eaux usées | sewage sludge manuring |
| épandage des eaux d'égout | sewage irrigation |
| épuration à l'eau | water scrubbing |
| étanchéité à l'eau | watertight integrity |
| étourdisseur à bain d'eau | waterbath stunner |
| évacuation d'eau | water disposal |
| évacuation des eaux en sous-sol | subsoil drainage |
