| Subject | French | English |
| nat.res. | auto-épuration naturelle des eaux | natural self-purification of waters |
| construct. | autoépuration naturelle des réservoirs d'eau | natural purification of water basins |
| environ. | bassin de décantation naturel pour les eaux polluées | natural settling pond for polluted waters |
| environ. | capacité d'épuration naturelle des eaux | natural purification capacity of the water |
| energ.ind. | chauffage à eau chaude à circulation naturelle | gravity-type hot-water heating |
| R&D. | Chimiodynamique et protection de la qualité des eaux dans les milieux poreux naturels | Chemodynamics and Water Quality Protection in Natural Porous Media |
| construct. | circulation de l'eau naturelle | natural water circulation |
| IT, R&D. | code d'usage en matière d'hygiène pour le captage, le traitement et la commercialisation des eaux minérales naturelles | code of conduct as regards hygiene for the exploitation, processing and marketing of natural mineral waters |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour le captage, l'exploitation et la commercialisation des eaux minérales naturelles | Code of Hygienic Practice for the Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters |
| food.ind. | Comité du codex sur les eaux minérales naturelles | Codex Committee on Natural Mineral Waters |
| org.name. | Comité du Codex sur les eaux minérales naturelles | Committee on Natural Mineral Waters |
| org.name. | Comité sur les eaux minérales naturelles | Committee on Natural Mineral Waters |
| org.name. | Comité sur les eaux minérales naturelles | Codex Committee on Natural Mineral Waters |
| life.sc. | cours d'eau naturel | natural watercourse |
| life.sc. | cours d'eau naturel | natural stream |
| water.suppl. | dureté naturelle de l’eau | natural hardness |
| gen. | eau gazeuse naturelle | naturally carbonated water |
| food.ind. | eau minérale naturelle | natural mineral water |
| agric. | eau minérale naturelle | natural spa water |
| food.ind. | eau minérale naturelle avec adjonction de gaz carbonique | carbonated natural mineral water |
| agric. | eau minérale naturelle chargée ou enrichie d'anhydride carbonique | natural spa water containing natural or added carbon dioxide |
| commer. | eau minérale naturelle dégazéifiée | decarbonated natural mineral water |
| bev. | eau minérale naturelle gazéifiée | carbonated natural mineral water |
| food.ind. | eau minérale naturelle naturellement gazeuse | naturally carbonated natural mineral water |
| commer. | eau minérale naturelle non gazeuse | non-carbonated natural mineral water |
| commer. | eau minérale naturelle renforcée au gaz carbonique de la source | natural mineral water fortified with carbon dioxide from the source |
| gen. | eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source | natural mineral water fortified with gas from the spring |
| environ., agric. | eau minérale naturelle utilisée à des fins curatives | natural mineral water used for curative purposes |
| med. | eau médicinale naturelle | natural medicinal mineral waters |
| met. | eau naturelle | natural water |
| agric. | eau-de-vie naturelle | natural spirit |
| food.ind. | eaux minérales naturelles effervescentes | effervescent natural mineral waters |
| earth.sc. | eaux naturelles | natural waters |
| life.sc. | eaux naturelles | body of water |
| org.name. | Groupement européen des sources d'eaux minérales naturelles | European Group of Sources of Natural Mineral Water |
| environ. | Groupement international des sources d'eaux minérales naturelles | International Group of Sources of Natural Mineral Water |
| food.ind. | liste consolidée des eaux minérales naturelles reconnues par les Etats membres | consolidated list of natural mineral waters |
| org.name. | Norme européenne régionale du Codex pour les eaux minérales naturelles | Codex Regional European Standard for Natural Mineral Waters |
| org.name. | Norme sur les eaux minérales naturelles | Standard for Natural Mineral Waters |
| agric. | petit plan d'eau naturelle | natural stagnant water |
| earth.sc., mech.eng. | refroidisseur d'eau à tirage naturel | natural draught cooling tower |
| earth.sc., mech.eng. | refroidisseur d'eau à tirage naturel | atmospheric cooling tower |
| life.sc., el. | remontée naturelle des eaux froides | upwelling |
| environ. | respiration naturelle de l'eau | natural respiration of water |
| water.res. | ressources en eau naturelles | water resources, natural |
| hydrol. | ressources en eau naturelles renouvelables interieures | internal natural renewable water resources |
| hydrol. | ressources en eau renouvelables naturelles | natural renewable water resources |
| construct. | réserves naturelles des eaux souterraines | natural resources of underground water |
| environ. | structure naturelle des eaux | natural structure of the water |
| industr. | teneur en eau naturelle | natural moisture content |
| construct. | traitement naturel des eaux d'égouts | natural sewage purification |
| food.ind. | Union européenne des sources d'eaux minérales naturelles du Marché commun | European Union of Natural Mineral Water Sources of the Common Market |
| food.ind. | Union européenne des sources d'eaux minérales naturelles du marché commun | European Union of Natural Mineral Water Springs of the Common Market-UNESEM |
| earth.sc., construct. | écoulement naturel de l'eau | natural water flow |
| met. | émulsion naturelle d'huile et eau | roily oil |
