| Subject | French | English |
| tech., construct. | abaissement de l'eau sous l'effet du vent | lowering of the water by the effect of wind |
| transp. | abaissement du niveau par le vent | lowering of the level by the wind |
| life.sc. | accalmie du vent | wind lull |
| clim. | action divergente du vent | funneling action of the wind |
| tech. | action du vent | action of wind |
| met. | admission du vent | blast inlet |
| transp., polit. | aires de vent du compas | compass points |
| nat.res. | alimentation du côté sous le vent | downdrift nourishment |
| met. | analyse sous l'effet du vent | analysis in aeolian condition |
| nat.res. | anémomètre pour la surveillance du vent | wind minder anemometer |
| forestr. | arbre tomber a cause du vent | wind-felled tree |
| sail. | augmentation du vent | strengthening "the wind is piping up" |
| sail. | avoir du vent | catch wind |
| sail. | avoir du vent | get breeze |
| tech. | azimut du vecteur vent | wind azimuth angle |
| transp., nautic., fish.farm. | bord du vent | windward side |
| transp., nautic., fish.farm. | bord du vent | weather side |
| earth.sc., el. | bruit caractéristique du vent | wind noise |
| met. | calcul du vent | calculation of blast |
| met. | canal du vent | air channel |
| life.sc. | capacité du vent | capacity of the wind |
| transp., avia. | cisaillement du vent | wind shear |
| transp. | cisaillement du vent | windshear |
| nat.res. | cisaillement du vent | wind shear strain |
| transp., avia. | cisaillement du vent dans les basses couches | low level wind shear |
| avia., Canada, sec.sys. | cisaillement du vent à basse altitude | low-level wind shear |
| earth.sc. | cisaillement horizontal du vent | horizontal wind shear |
| earth.sc. | cisaillement vertical du vent | vertical wind shear |
| earth.sc. | cisaillement vertical du vent dans la tropopause | tropopause vertical windshear |
| life.sc. | composante agéostrophique du vent | ageostrophic wind |
| life.sc. | composante agéostrophique du vent | ageostrophic wind component |
| tech. | composante du vecteur vent | wind velocity component |
| life.sc. | composante transversale du vent | cross-wind component |
| life.sc. | composante transversale du vent | crosswind component |
| environ. | composantes et variations du vent | wind structure |
| met. | conduit du vent | belly pipe |
| met. | conduite du vent | blast pipe |
| construct. | construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries | weatherproof construction |
| construct. | construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries | windproof construction |
| construct. | construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries | stormproof construction |
| life.sc. | courant dû au vent | wind current |
| energ.ind., mech.eng., el. | courbe vitesse-durée du vent | wind velocity-duration curve |
| life.sc., transp. | course du vent | fetch length |
| life.sc., el. | course du vent | fetch |
| gen. | côte du vent | weather shore |
| transp., nautic., fish.farm. | côté du vent | windward side |
| nat.res. | côté du vent | updrift side |
| transp., nautic., fish.farm. | côté du vent | weather side |
| nat.res. | côté du vent | upcoast side |
| UN | dans le sens du vent | downwind |
| nucl.phys., OHS | dilution en direction du vent | downwind dilution (of airborne radioactivity) |
| nat.res. | dioptre pour la surveillance du vent | wind minder vane |
| paraglid. | direction dominante du vent | prevailing direction of wind |
| life.sc., el. | direction du vent | wind direction |
| agric. | direction du vent apparent | relative wind direction |
| mil., logist. | direction du vent résultant | downwind direction |
| agric. | direction du vent vrai | true wind direction |
| nat.res. | direction principale du vent | wind main direction |
| life.sc. | direction virtuelle du vent | representative downwind direction |
| sail. | direction vraie du vent | true wind |
| transp., polit. | dispositif de contrôle du vent au sol | surface wind monitoring system |
| wind. | distribution des vitesses du vent | wind speed distribution |
| life.sc., el. | distribution des vitesses du vent | distribution of wind velocity |
| construct. | du côté de vent | windward |
| nat.res. | du côté sous le vent | leeward |
| inf. | du vent! | get lost! |
| inf. | du vent! | clear off! |
| energ.ind. | durée d'action du vent | duration |
| met. | débit du vent | blowing rate |
| met. | débit du vent | wind rate |
| met. | débit du vent | cold wind rate |
| met. | débit du vent | cold blast volume |
| met. | débit du vent | blast volume |
| transp., environ. | déport dû au vent | wind effect |
| life.sc. | déracinage dû au vent | uprooting by wind |
| mech.eng., el. | désorientation du rotor dans le vent | turning the rotor out of the wind |
| life.sc. | déviation du vent | deviation of the wind |
| transp., polit. | effet d'accélération du vent | funnel effect |
| earth.sc. | effet de sillage du côté sous le vent | wake effect in the lee |
| transp., avia. | effets du vent | wind effect |
| construct. | effort du vent | wind load |
| earth.sc. | effort du vent latéral | cross-wind load |
| earth.sc. | effort du vent traversier | cross-wind load |
| wind. | exposant de cisaillement du vent | wind shear exponent |
| nat.res. | force de la pression du vent | wind pressure force |
| life.sc., transp. | force d'entraînement du vent | entrainment force of the wind |
| life.sc., transp. | force d'entraînement du vent | frictional drag |
| life.sc. | force d'entraînement du vent | wind stress |
| paraglid. | force du vent | wind intensity |
| paraglid. | force du vent | force of the wind |
| sail. | force du vent | strength of wind |
| life.sc., el. | force du vent | strength of the wind |
| agric. | force du vent | wind-force |
| gen. | force du vent | wind force |
| sail. | fréquence du vent | frequency of wind |
| life.sc. | gel dû au vent | wind-borne freeze |
| life.sc. | gel dû au vent | wind frost |
| transp., environ. | gradient du vent | wind gradient |
| el. | gradient vertical du vent | vertical wind gradient |
| earth.sc. | gradient vertical du vent | wind shear |
| transp., avia. | Groupe d'étude sur le cisaillement du vent et la turbulence dans les basses couches | Study Group on Low-level Wind Shear and Turbulence |
| met. | humidité du vent | moisture content of the blast |
| met. | humidité du vent | blast moisture |
| met. | humidité du vent | blast humidity |
| sail. | "il fait du vent" | blow |
| life.sc., el. | incidence oblique du vent | slantwise blowing wind |
| life.sc., el. | incidence oblique du vent | skew wind |
| life.sc. | inclinaison du vent | inclination of the wind |
| avia., Canada | indicateur de direction du vent | wind sleeve |
| commun., el. | indicateur de direction du vent | wind indicator |
| life.sc., tech. | indicateur de direction du vent | wind direction indicator |
| avia., Canada | indicateur de direction du vent | windsock |
| avia., Canada | indicateur de direction du vent | wind cone |
| nat.res. | indicateur de la direction du vent | wind direction dial (indicating meter) |
| nat.res. | indicateur de la vitesse du vent | wind speed dial |
| sport. | indicateur de vitesse du vent | wind velocity meter |
| earth.sc., life.sc. | indice de froideur du vent | wind-chill factor |
| life.sc. | indice de froideur du vent | windchill factor |
| life.sc. | indice de froideur du vent | chill factor |
| nat.res. | influence de la vitesse du vent | influence of wind velocity |
| transp., environ. | influence du vent | wind effect |
| nat.res. | influence du vent de mer | effect of sea-breeze |
| life.sc., el. | intensité du vent | wind force |
| paraglid. | intensité du vent | wind intensity |
| paraglid. | intensité du vent | force of the wind |
| life.sc., el. | intensité du vent | strength of the wind |
| nat.res. | jouet du vent | loose silky-bent (Apera spica-venti) |
| nat.sc., agric. | jouet du vent | wind bent grass (Agrostis, Apera spica venti) |
| nat.sc., agric. | jouet du vent | silky bent grass (Agrostis, Apera spica venti) |
| gen. | le gémissement du vent | the wailing of the wind |
| gen. | le gémissement du vent | the moaning of the wind |
| gen. | le lit du vent | the wind's eye |
| gen. | le lit du vent | the set of the wind |
| gen. | le vent du large | offshore wind |
| gen. | les îles du Vent | the Windward Isles |
| life.sc. | ligne de discontinuité de direction du vent | wind-shift line |
| life.sc. | ligne de discontinuité de vitesse du vent | surge line |
| wind. | loi du cisaillement du vent | wind shear law |
| wind. | loi du cisaillement du vent | wind profile |
| wind. | loi exponentielle du cisaillement du vent | power law for wind shear |
| wind. | loi logarithmique du cisaillement du vent | logarithmic wind shear law |
| nat.sc., environ. | mer du vent | wind sea |
| life.sc. | mesure en continu du champ du vent | continuous wind-field measurement |
| transp. | moment de chavirement dû au vent | capsizing moment of wind |
| wind. | moyenne annuelle de la vitesse du vent | annual average wind speed |
| life.sc. | méthode de la fluctuation du vent | wind fluctuation method |
| nat.res. | observation du vent | wind observation |
| cyc.sport | ombre du vent | lee |
| paraglid. | ombre du vent | lee-side |
| mech.eng. | orienter dans le lit du vent | to orientate according to the direction of the wind |
| met. | orifice d'admission du vent | blast inlet |
| life.sc., transp. | parcours du vent | fetch length |
| tech. | pente du vecteur vent | wind elevation angle |
| construct. | pente du vent | windward slope |
| gen. | placer l'éolienne dans le lit du vent | yawing |
| life.sc. | poussée du vent | wind pressure |
| nucl.phys., ecol. | poussée du vent | wind load (loading) |
| construct. | poussée du vent | wind load |
| nucl.phys., ecol. | pression du vent | wind load (loading) |
| met. | pression du vent | blast pressure |
| life.sc. | pression du vent | wind pressure |
| met. | pression du vent chaud | blast pressure |
| transp. | pression specifique du vent | rated wind pressure |
| nat.res. | preuve de la direction du vent | wind direction trace |
| nucl.phys., ecol. | profil de la vitesse du vent | profile of wind (velocity) |
| nucl.phys., ecol. | profil de la vitesse du vent | wind profile |
| nucl.phys., ecol. | profil du vent | profile of wind (velocity) |
| life.sc., el. | profil du vent | wind speed profile |
| wind. | profil du vent | wind shear law |
| life.sc., el. | profil du vent | wind profile |
| clim. | profil vertical du vent | vertical wind profile |
| mech.eng., el. | prélèvement de l'énergie du vent | energy extraction from the wind |
| mech.eng. | rapport de la vitesse en bout de pale sur la vitesse du vent | tip-speed to wind-speed ratio |
| mech.eng. | rapport de la vitesse en bout de pale sur la vitesse du vent | tip speed ratio |
| met. | registre du vent | blast gate |
| tech., construct. | relèvement de l'eau sous l'effet du vent | raising of the water by the effect of wind |
| construct. | relèvement du niveau d'eau sous l'effet du vent | backwash |
| mater.sc. | relèvement du niveau par le vent | raising of the level by the Wind |
| life.sc. | relèvement du plan d'eau sous l'action du vent | raising of the water level by the action of wind |
| paraglid. | renforcement du vent | wind increase |
| paraglid. | renforcement du vent | increase of the wind |
| clim. | renversement retournement du vent | wind shift |
| transp. | rive du vent | windward bank |
| transp., environ. | rotation dextrogyre du vent | veering |
| transp., environ. | rotation dextrogyre du vent | wind veering |
| transp., environ. | rotation lévogyre du vent | wind backing |
| nat.res. | roue à aubes munie d'un indicateur de direction du vent | skyvane wind indicator |
| UN | réduction du bruit du vent | wind-noise reduction |
| met. | réglage de l'humidité du vent | blast-humidity control |
| met. | réglage de l'humidité du vent | Blast-moisture control |
| met. | régulateur du vent | blast gate |
| met. | répartition du vent | blast distribution |
| met. | répartition du vent | air distribution |
| nat.res. | résistance du vent | wind resistance |
| industr. | résistance à la pression du vent | resistance to wind load |
| gen. | s'abriter du vent | shelter from the wind |
| earth.sc. | saute du vent | wind shift |
| transp., environ. | sens du vent | direction of wind |
| athlet. | sens du vent | direction of the wind |
| transp., environ. | sondage du vent par radar | radar wind observation |
| construct. | surcharge du vent | wind pressure |
| met. | surchauffe du vent chaud | oxygen enrichment of the blast |
| met. | suroxygénation du vent chaud | oxygen enrichment of the blast |
| med. | syndrome du vent du midi | föhn illness |
| avia., Canada, tech. | Système d’affichage numérique du calage altimétrique et du vent | Wind and Altimeter Digital Display System |
| transp., environ. | taux arbitraire de décroissance de la vitesse du vent | standard wind decay rate |
| met. | température du vent | hot blast temperature |
| met. | température du vent | blast temperature |
| met. | température du vent chaud | hot blast temperature |
| met. | température du vent chaud | blast temperature |
| nat.res. | transmetteur de la direction du vent | wind direction transmitter |
| gen. | un vent du nord | a North wind |
| gen. | un vent du nord-est | a North-East wind |
| life.sc., el. | vagues du vent | wind waves |
| automat. | vanne réglage du vent | blast gate |
| life.sc., el. | variation annuelle de la vitesse du vent | annual march of wind speed |
| paraglid. | variation du vent | change of wind |
| life.sc., el. | variations cycliques de la vitesse du vent | march of wind speed |
| med. | vent du boulet | air concussion |
| med. | vent du boulet | blast |
| life.sc., transp. | vent du gradient | gradient wind |
| life.sc. | vent du large | on-shore wind |
| forestr. | vent à l'intérieur du peuplement | mid-flame wind speed |
| environ. | vent à l'intérieur du peuplement | in-stand wind |
| agric. | vitesse apparente du vent | relative wind speed |
| construct. | vitesse calculée du vent | rated wind velocity |
| construct. | vitesse calculée du vent | design wind velocity |
| paraglid. | vitesse constante du vent | constant steady wind speed |
| paraglid. | vitesse constante du vent | constant steady wind velocity |
| nat.res. | vitesse critique du vent | critical wind velocity |
| environ., agric. | vitesse de transport du vent | transport windspeed |
| forestr. | vitesse du vent | effective windspeed |
| earth.sc. | vitesse du vent | wind velocity |
| athlet. | vitesse du vent | velocity of wind |
| transp. | vitesse du vent | wind-speed |
| earth.sc. | vitesse du vent | wind speed |
| wind. | vitesse du vent acoustique de référence | acoustic reference wind speed |
| wind. | vitesse du vent assignée pour les éoliennes | rated wind speed for wind turbines |
| forestr. | vitesse du vent au centre des flammes | mid-flame wind speed |
| wind. | vitesse du vent de référence | reference wind speed |
| life.sc., tech. | vitesse du vent du gradient | gradient wind speed |
| earth.sc. | vitesse du vent incident | free stream wind velocity |
| earth.sc. | vitesse du vent incident | free stream wind speed |
| mil., logist. | vitesse du vent résultant | effective wind speed |
| transp. | vitesse du vent établi | established wind speed |
| environ. | vitesse et direction du vent | wind velocity |
| life.sc., el. | vitesse instantanée du vent | instantaneous wind speed |
| earth.sc., life.sc. | vitesse maximum nominale du vent | furling velocity |
| earth.sc. | vitesse moyenne annuelle du vent | mean annual wind speed |
| paraglid. | vitesse moyenne du vent | medium velocity |
| paraglid. | vitesse moyenne du vent | mean velocity |
| wind. | vitesse moyenne du vent | mean wind speed |
| gen. | vitesse nominale du vent | rated wind speed |
| life.sc., el. | vitesse relative du vent | relative wind |
| life.sc., el. | vitesse relative du vent | apparent wind |
| wind. | vitesse vectorielle du vent | wind velocity |
| wind. | vitesse vectorielle du vent échantillonnée en rotation | rotationally sampled wind velocity |
| life.sc. | vitesse virtuelle du vent | representative downwind speed |
| agric. | vitesse vraie du vent | true wind speed |
| life.sc. | échelle de force du vent | scale of wind force |
| life.sc. | échelle de force du vent | wind force scale |
| life.sc. | échelle de force du vent | wind scale |
| life.sc. | échelle du vent géostrophique | geostrophic wind scale |
| nat.sc., agric. | épi du vent | wind bent grass (Agrostis, Apera spica venti) |
| bot. | épi du vent Agrostis spicaventi | wind grass |
| nat.sc., agric. | épi du vent | silky bent grass (Agrostis, Apera spica venti) |
| bot. | épi du vent Agrostis spicaventi | silky bent grass |
| nat.res. | érosion du côté sous le vent | downdrift erosion |
| nat.res. | érosion du côté sous le vent | lee-side erosion |
| UN, ecol. | érosion due à l’action du vent | wind erosion |
| nat.res. | étendue de l'action du vent | fetch |
| geogr. | îles du Vent | Saba, St.Eustatius and St.Maarten |
| environ., USA | îles du Vent | Windward Islands |
