| French | English |
| administration de l'enregistrement et des domaines | land registration and estates department |
| analyse dans le domaine temporel | time-domain analysis |
| analyse dans le domaine temporel | auto-correlation analysis |
| Centre pour la coopération dans le domaine de la recherche agricole en Afrique de l'Ouest | Western African Centre for Cooperation in Agricultural Research |
| code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | code of conduct on company taxation |
| code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | code of conduct on business taxation |
| Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway |
| Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway |
| Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des opérations de concentration entre entreprises | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings |
| comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques" | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "croissance compétitive et durable" | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation |
| Comité pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens | Committee for granting Community financial aid in the field of trans-European networks |
| Comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social | Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field |
| Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social | Special Commission of the Economic and Social Council on the in-depth study of the United Nations intergovernmental structure and functions i n the economic and social fields |
| Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Convention on the use of information technology for customs purposes |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | CIS Convention |
| discrimination déguisée dans le domaine fiscal | concealed discrimination in the taxation field |
| domaine coordonné | coordinated field |
| domaine d'action | policy area |
| domaine de risque | area of risk |
| domaine de révision | audit sphere |
| domaine de vérification | audit sphere |
| domaine des Règles et Règlements | scope of Rules and Regulations |
| domaine d’impact | impact area |
| domaine d’impact | domain of impact |
| domaine d'intervention | field of activity |
| domaine d'intervention | intervention area |
| domaine d'intervention | sphere of intervention |
| domaine d'intervention communautaire | field of Community intervention |
| domaine d'investigation | audit field |
| domaine hypothéqué | burdened estate |
| domaines prioritaires de l'intervention du Fonds | priorities for assistance from the Fund |
| Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique | Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development |
| entrant dans le domaine public | publici juris |
| Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la recherche dans le domaine de l'aménagement urbain et régional | United Nations Trust Fund for Urban and Regional Research |
| forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation |
| forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises | expert group on transfer pricing |
| forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises | EU Joint Transfer Pricing Forum |
| Groupe de travail des délais et de la prescription dans le domaine de la vente internationale des objets mobiliers corporels | Working Group on Time-limits and Limitations prescription in the Field of International Sale of Goods |
| Initiative communautaire concernant la coopération transnationale dans le domaine de l' aménagement du territoire | Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning |
| innovation dans le domaine technologique | technological innovation |
| personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue | person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters |
| Programme de coopération décentralisée dans le domaine de l'investissement | cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries |
| protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes |
| revenu du domaine | property income |
| régisseur de domaine | land agent |
| Service des Domaines | State Property Department |
| service d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières | investment service in the securities field |
| Système d'information technique et économique dans le domaine financier | Technical and economic information system in the financial field |
| séminaire du NSG sur les contrôles des exportations liées au domaine nucléaire | NSG seminar on nuclear-related export controls |
| ventilation des fonds par domaine prioritaire | breakdown of finances by priority area |
