| French | English |
| appareils de nettoyage compris dans cette classe pour supports de données magnétiques ou optiques ou pour disques acoustiques | cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records |
| appareils pour lenregistrement, la transmission, la reproduction du son ou dimages, supports denregistrement magnétiques, disques acoustiques | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs |
| bandes audio et vidéo, cassettes, disques et disques acoustiques | video and audio tapes, cassettes, discs and records |
| disques acoustiques | gramophone records |
| disques acoustiques, cassettes, disques compacts, bandes enregistrées | phonograph records, records, cassette tapes, compact discs, pre-recorded tapes |
| disques acoustiques, disques compacts | gramophone records, compact discs |
| supports de données magnétiques ou optiques, disques acoustiques | magnetic or optical data media, recording disks |
| supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form |
| supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques | magnetic data-carriers, recording discs |
| supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques magnétiques | magnetic data carriers, magnetic recording discs |
| supports d'enregistrement magnétiques et électroniques, disques acoustiques | magnetic and electronic data carriers, recording discs |
