| Subject | French | English |
| gen. | abattage en direction du champ ou du siège | working towards the boundary or the shaft |
| gen. | aide à la direction des affaires | business management assistance |
| gen. | ampoules d'indicateurs de direction pour automobiles | lamps for directional signals of automobiles |
| gen. | antivol de direction | anti-theft steering lock |
| gen. | appareil de direction de la chasse | fighter direction aircraft |
| gen. | Association Européenne des Centres de Perfectionnement dans la Direction des Entreprises | European Association of Management Training Centres |
| gen. | Bureau de Direction | Office of the Directorate |
| gen. | Bureau des Archives de la Direction Générale de la Coopération Européenne | Filing Section, Directorate-General for European Cooperation |
| gen. | Bureau du Conseil de direction | Bureau of the Governing Board |
| gen. | centre de direction des hélicoptères | helicopter direction centre |
| gen. | Centre de renseignements et de direction des tirs | Anti-aircraft Operations Center |
| gen. | Centre de renseignements et de direction des tirs | Antiaircraft Operations Center |
| gen. | Centre de renseignements et de direction des tirs | Anti-Aircraft Operations Centre |
| gen. | changement de direction | change of course |
| gen. | chantier en direction | strike face |
| gen. | chantier en direction | face worked to the strike |
| gen. | Chef de la Direction de l'Assistance Technique Internationale | Head, International Technical Assistance Department |
| gen. | Chef de la Direction principale | Head,...Directorate |
| gen. | Comité de direction | Management Committee of the European Investment Bank |
| gen. | Comité de direction | Management Committee of the EIB |
| gen. | Comité de direction | Management Committee |
| gen. | Comité de direction de la BEI | Management Committee of the European Investment Bank |
| gen. | conseil de direction | Executive Council |
| gen. | Conseil de direction | Board of Trustees |
| gen. | Conseil de Direction | UNIDROIT Governing Council |
| gen. | Conseil de Direction | Governing Council of UNIDROIT |
| gen. | Conseil de Direction | Governing Council |
| gen. | Conseil de direction Cour des comptes | Board of Management Court of Auditors |
| gen. | Conseil de Direction | Board of Management |
| gen. | Conseil de direction de l'EU-OSHA | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| gen. | Conseil de direction de l'EU-OSHA | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| gen. | Conseil de direction d'Europol | Europol's management team |
| gen. | Conseil pour une nouvelle direction démocrate | Democratic Leadership Council |
| gen. | conseils en organisation et direction des affaires | business management and organization consultancy |
| gen. | contrôle politique et direction stratégique | political control and strategic management |
| gen. | Contrôleur de la Direction principale de la Gestion du Personnel | Controller,Personnel Management Directorate |
| gen. | Directeur de la Direction de l'Hémisphère occidental | Head, Western Hemisphere Department |
| gen. | Directeur général, Direction générale du Commerce, de l'Artisanat et des Services | Director, Directorate General Commerce, Crafts and Service Trades |
| gen. | Direction A - Affaires générales | Directorate A - General Affairs |
| gen. | Direction A - Commissions et organes multilatéraux | Directorate A - Committees and multilateral bodies |
| gen. | Direction A - Edition et Distribution | Directorate A - Publishing and Distribution |
| gen. | Direction A - Médias | Directorate A - Medias |
| gen. | Direction A - Politiques économiques et scientifiques | Directorate D - economic and scientific Policy |
| gen. | Direction A - Services de la présidence | Directorate A - Presidency Services |
| gen. | Direction A - Services des députés et finances des groupes politiques | Directorate A - Members and political groups finance departments |
| gen. | Direction A - Stratégie des Ressources Humaines | Directorate A - Human Resources Strategy |
| gen. | direction administrative | office management |
| gen. | direction administrative | administrative management |
| gen. | Direction "affaires générales et linguistiques" | Directorate for General and Language Matters |
| gen. | Direction Affaires juridiques | Legal Affairs Department |
| gen. | Direction Affaires politiques | Political Affairs Department |
| gen. | Direction Affaires économiques et financières et Unités décentralisées de contrôle | Financial and Economic Affairs Department and Decentralised Control Units |
| gen. | Direction AGL | Directorate for General and Language Matters |
| gen. | Direction "Armements" | Armaments Directorate |
| gen. | Direction Asie et Océanie | Asia and Oceania Department |
| gen. | Direction B - Budget et services financiers | Directorate B - Budget and financial services |
| gen. | Direction B - Communication | Directorate B - Communication |
| gen. | Direction B - Délégations interparlementaires et soutien aux politiques | Directorate B - Interparliamentary delegations and policy support |
| gen. | Direction B - Politiques structurelles et de cohésion | Directorate B - structural and cohesion Policy |
| gen. | Direction B - Séance plénière | Directorate B - Sittings |
| gen. | Direction B - Traduction | Directorate B - Translation |
| gen. | Direction "Bâtiments" | Buildings Directorate |
| gen. | Direction C - Documentation parlementaire | Directorate C - Parliamentary documentation |
| gen. | Direction C - Droits des citoyens et affaires constitutionnelles | Directorate C - Citizen's rights and constitutional affairs |
| gen. | Direction C - Interprétation et conférences - service interinstitutionnel | Directorate C - Interpretation and Conferences - Interinstitutional Service |
| gen. | Direction C - Tabling Office | Directorate C - Tabling Office |
| gen. | Direction "Capacités" | Capabilities Directorate |
| gen. | Direction centrale | Administrative Department |
| gen. | Direction centrale de la Documentation | Central Documentation Department |
| gen. | Direction centrale de la Législation et des Affaires juridiques | Central Legislation and Legal Affairs Department |
| gen. | Direction centrale de la Planification et de la Coordination | Central Planning and Coordination Department |
| gen. | direction centrale de la police judiciaire | French national board of judicial police |
| gen. | Direction centrale de la sécurité publique | Central Public Security Directorate |
| gen. | Direction centrale de l'Habitat | Central Housing Department |
| gen. | Direction centrale de l'Organisation et de l'Information | Central Organisation and Information Department |
| gen. | Direction centrale de l'Organisation et des Méthodes | Central Organisation and Methods Department |
| gen. | Direction centrale de lutte contre la drogue | Central Directorate for Drugs Control |
| gen. | Direction centrale des Affaires generales | Central General Affairs Department |
| gen. | Direction centrale des Relations internationales | Central International Relations Department |
| gen. | Direction centrale des renseignements généraux | Central General Intelligence Directorate |
| gen. | Direction centrale des Transports intérieurs | Central Domestic Transport Department |
| gen. | Direction centrale du Personnel et des Conditions de travail | Central Personnel and Terms of Employment Department |
| gen. | Direction chargée de la lutte contre la mafia dans une circonscription judiciaire | District Anti-Mafia Prosecutor's Office |
| gen. | Direction chargée des enquêtes anti-mafia | Antimafia Investigation Department |
| gen. | Direction Circulation des personnes, Migrations et Affaires consulaires | Movement of Persons, Migration and Consular Affairs Department |
| gen. | Direction Circulation des personnes,Migrations et Affaires consulaires | Movement of Persons,Migration and Consular Affairs Department |
| gen. | Direction contrôle de sécurité | Euratom Safeguards Directorate |
| gen. | Direction Coopération culturelle,Enseignement et Recherche | Cultural Cooperation,Education and Research Department |
| gen. | Direction "Coopération policière internationale" | Directorate for International Police Cooperation |
| gen. | Direction Coopération économique | Economic Cooperation Department |
| gen. | Direction Coopération économique et écologique | Economic and Ecological Cooperation Department |
| gen. | Direction D - Affaires budgétaires | Directorate D - Budget affairs |
| gen. | Direction D - Technologies de l'information | Directorate D - Information technology |
| gen. | Direction d'Afrique et du Moyen-Orient | African and Middle Eastern Affairs Department |
| gen. | Direction d'Asie et d'Océanie | Asia and Oceania Department |
| gen. | direction d'avancement de la taille | direction of face advance |
| gen. | direction de clivage | cleat direction |
| gen. | direction de district anti-mafia | District Anti-Mafia Prosecutor's Office |
| gen. | direction de la centrale | plant Management |
| gen. | Direction de la Communication | Information and Communication Department |
| gen. | Direction de la Conservation de la Nature et des Loisirs de plein air | Nature Conservation and Outdoor Recreation Directorate |
| gen. | Direction de la Construction de Logements et de la Rénovation urbaine | Housing and Urban Renewal Department |
| gen. | Direction de la Coopération Atlantique et de la Sécurité Internationale | Atlantic Cooperation and Security Affairs Department |
| gen. | Direction de l'A Coopération au Développement avec lAfrique | Development Cooperation Department, Africa |
| gen. | Direction de la Coopération au Développement avec lAmérique latine | Development Cooperation Department, Latin America |
| gen. | Direction de la Coopération au Développement avec l'Asie et de l'Aide financière multilatérale | Development Cooperation Department, Asia and General Financial Aid |
| gen. | Direction de la Coopération au développement avec le Surinam | Surinam Development Cooperation Department |
| gen. | Direction de la Coopération Economique | Economic Cooperation Department |
| gen. | Direction de la Coopération financière et économique au Développement | Central Financial and Economic Affairs Division |
| gen. | Direction de la coordination générale provinciale | Federal-Provincial Co-ordination Division |
| gen. | Direction de la documentation | Historical Division |
| gen. | Direction de la défense aérienne et de la gestion de l'espace aérien | Air Defence and Airspace Management Directorate |
| gen. | Direction de la Gestion interne | Internal Management Department |
| gen. | direction de la lutte | incident control |
| gen. | direction de la lutte | colliery incident control |
| gen. | Direction de la législation | Legislation Department |
| gen. | Direction de la législation et des autres affaires juridiques | Legislation and other Legal Affairs Department |
| gen. | Direction de la Mer du Nord | North Sea Directorate |
| gen. | Direction de la Nature, de la Forêt, du Paysage et de la Faune | Nature Conservation, Forestry, Landscape Planning and Wildlife Management Department |
| gen. | Direction de la planification, des programmes et de la politique en matière d'armements | Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate |
| gen. | Direction de la Planification et de la Construction | Planning and Building Department Hospitals |
| gen. | Direction de la Police | Police Department |
| gen. | direction de la police des voies de communication | Directorate of Communication Lines |
| gen. | Direction de la politique commerciale | Commercial Policy Division |
| gen. | Direction de la Politique générale financière et économique | General Financial and Economic Policy Division |
| gen. | Direction de la pollution de l'air | Air Protection Department |
| gen. | Direction de la Protection contre les Radiations | Radiation Department |
| gen. | Direction de la Protection de l'Enfance | Child Care and Protection Department |
| gen. | Direction de la protection du secret-défense | Defense Security Protection |
| gen. | Direction de la protection et de la sécurité de la défense | Defense Security Protection |
| gen. | Direction de la Protection et Sécurité de la Défense | Defense Security Protection |
| gen. | Direction de la Radiodiffusion,de la Television et de la Presse | Radio,Television and Press Department |
| gen. | Direction de la Recherche scientifique et du planning | Research and Planning Department |
| gen. | direction de la surveillance du territoire | French counter-intelligence agency |
| gen. | Direction de la Sécurité de l'Etat | Directorate for State Security |
| gen. | direction de la sécurité du SEAE | Security Directorate of the European External Action Service |
| gen. | direction de l'abattage | direction of working |
| gen. | Direction de l'Action socio-culturelle | Social and Cultural Education Department |
| gen. | Direction de l'administration | Directorate of Administration |
| gen. | Direction de l'Administration de la Police nationale | National Police Administration Directorate |
| gen. | Direction de l'administration des délégations | Directorate for the Administration of Delegations |
| gen. | direction de l'administration des délégations et des bureaux de presse et d'information | Directorate for administration of Delegations and Information Offices |
| gen. | Direction de l'administration du CCR | JRC Administration Directorate |
| gen. | Direction de l'administration et des finances | Administration and Finance Unit |
| gen. | Direction de l'Administration générale | General Administration Department |
| gen. | Direction de l'administration militaire fédérale | Directorate of the Federal Military Administration |
| gen. | Direction de l'Aide publique à l'Habitat et des Loyers | State-aided Housing and Rental Affairs Department |
| gen. | Direction de l'Aide sociale | National Assistance Directorate |
| gen. | Direction de l'alimentation et de la qualité des produits | Nutrition and Product Quality Department |
| gen. | Direction de l'Aménagement des Eaux et des Recherches hydrauliques | Directorate for Water Management and Hydraulic Research |
| gen. | Direction de l'aménagement du territoire | Town and Country Planning Division |
| gen. | Direction de l'Amérique latine | Latin American Division |
| gen. | Direction de lApplication des Techniques dInformation | Media Applications Department |
| gen. | Direction de l'Asie de l'Est | East Asia Division |
| gen. | Direction de l'Asie du Sud | South Asia Division |
| gen. | Direction de l'Assistance agricole aux Pays en Voie de Développement | Department of Agricultural Aid to Developing Countries |
| gen. | Direction de l'Assistance Technique Internationale | International Technical Assistance Department |
| gen. | Direction de l'Education et de la Formation des jeunes Travailleurs | Young Workers' Education and Training Department |
| gen. | Direction de l'Enseignement agricole | Department of Agricultural Education |
| gen. | direction de l'entreprise | company management |
| gen. | Direction de l'Equipement | Town and Country Development Division |
| gen. | Direction de l'Europe de l'Est | Eastern European Division |
| gen. | Direction de l'Europe de l'Ouest | Western European Division |
| gen. | Direction de l'Europe du Nord-Ouest | Northwestern European Division |
| gen. | Direction de l'Hémisphère occidental | Western Hemisphere Department |
| gen. | Direction de liaison | Intelligence and Security Liaison Division |
| gen. | Direction de l'Industrie du Bâtiment | Construction Industry Department |
| gen. | Direction de l'information | Information Division |
| gen. | Direction de l'Infrastructure et de l'Equipement urbain | Infrastructure and Urban Development Department |
| gen. | Direction de l'Inspection de la Navigation aérienne | Director Aeronautical Inspection |
| gen. | Direction de l'intelligence nationale | National Intelligence Directorate |
| gen. | Direction de l'Intégration Européenne | European Integration Department |
| gen. | Direction de l'Office fédéral des exploitations des Forces terrestres | Management Federal Office for Land Forces Support |
| gen. | Direction de l'Organisation communautaire | Community Development Directorate |
| gen. | Direction de l'Organisation industrielle, des Conseils d'Entreprises et de la Création de la Propriété personnelle | Department for Industrial Organization, Works Councils and capital formation |
| gen. | Direction de l'organisation régionale | Leadership of the regional organization |
| gen. | direction de l'élevage | Animal Husbandry Directorate |
| gen. | Direction de l'Évaluation de la politique et des Opérations | Policy and Operations Evaluation Department |
| gen. | direction de modulation | direction of modulation |
| gen. | Direction de Presse | Press Service |
| gen. | direction de projets | project management |
| gen. | direction de tir | gun direction |
| gen. | Direction des Actes Parlementaires | Directorate for Parliamentary Acts |
| gen. | Direction des affaires culturelles | Cultural Affairs Division |
| gen. | Direction des Affaires culturelles et de l'Information à l'étranger | Cultural Affairs and Information Department |
| gen. | Direction des Affaires fiscales générales | General Fiscal Affairs Department |
| gen. | Direction des Affaires fiscales internationales | International Fiscal Affairs Department |
| gen. | Direction des Affaires Générales | Directorate of General Policy Affairs |
| gen. | Direction des Affaires générales et administratives | General and Administrative Affairs Department |
| gen. | Direction des Affaires Générales et du Contentieux | General Affairs Department |
| gen. | Direction des Affaires institutionnelles et législatives | Director for Institutional and Legislative Affairs |
| gen. | Direction des Affaires Juridiques | Legal Affairs Department |
| gen. | Direction des Affaires juridiques et des Organisations professionnelles | Legal Affairs and Industrial Organization Directorate |
| gen. | Direction des Affaires juridiques, financières et économiques | Legal, Financial and Economic Affairs Department |
| gen. | Direction des Affaires parlementaires et administratives | Director for Parliamentary and Administrative Affairs |
| gen. | Direction des affaires politiques | Directorate of Political Affairs |
| gen. | Direction des Affaires relatives aux Pensions de Retraite civiles | Pensions Department |
| gen. | Direction des Affaires économiques générales | General Economic Affairs Department |
| gen. | Direction des archives | Records Management Division |
| gen. | Direction des Assurances,des Tarifs et de la Politique des conditions de travail | Insurance,Fees and Conditions of Employment Department |
| gen. | Direction des biens | Property Management Division |
| gen. | Direction des bâtiments à l'étranger | Real Estate Abroad Department |
| gen. | Direction des Cara bes | Caribbean Division |
| gen. | Direction des constructions navales | Department of Naval Construction |
| gen. | Direction des Constructions scolaires | School Building Affairs Department |
| gen. | Direction des cours d'eau inférieurs | Lower Reaches Directorate |
| gen. | Direction des Cours d'eau supérieurs | Upper Reaches Directorate |
| gen. | Direction des Domaines | State Property Department |
| gen. | Direction des enseignements spécialisés | Special Education Department |
| gen. | direction des entreprises industrielles et commerciales et des sociétés | The Commerce and Companies Agency |
| gen. | direction des essences inter-sections | petroleum intersectional service |
| gen. | direction des essences inter-zones | petroleum intersectional service |
| gen. | Direction des Etats-Unis d'Amérique | United States Division |
| gen. | Direction des exploitations des arsenaux | Directorate of Arsenals |
| gen. | Direction des institutions du Commonwealth | Commonwealth Institutions Division |
| gen. | Direction des institutions francophones | Francophone Institution Division |
| gen. | direction des limets | direction of cleat |
| gen. | direction des menaces transnationales | Transnational Threats Department |
| gen. | direction des menaces transnationales | TNT Department |
| gen. | direction des modules d'action groupée au niveau mondial | global cluster leadership |
| gen. | Direction des Musées, des Monuments et des Archives | Museums, Monuments and Archives Directorate |
| gen. | Direction des opérations consulaires | Consular Operation Division |
| gen. | Direction des opérations d'assistance technique | Bureau of Technical Assistance Operations |
| gen. | Direction des opérations et de la programmation | Bureau of Operations and Programming |
| gen. | Direction des Organisations Internationales | International Organizations Department |
| gen. | Direction des parcs des automobiles de l'armée | Directorate of Army Motor Pools |
| gen. | Direction des programmesBruxelles | Programmes Directorate Brussels |
| gen. | Direction des Programmes des Organisations privées et des Programmes d'Enseignement et de Recherche | NGO and Educational and Research Programmes Department |
| gen. | Direction des questions alimentaires et veterinaires et de la Securite des produits | Veterinary and Product Safety Department |
| gen. | Direction des questions alimentaires et veterinaires et de la Securite des produits | Foodstuffs |
| gen. | Direction des Recherches | Research Department |
| gen. | Direction des Recherches et de l'Aménagement de l'Espace rural | Ordnance Survey and Land Division Department |
| gen. | Direction des Recherches et de l'Automatisation | Research and Computerisation Department |
| gen. | Direction des Relations avec les Citoyens et les Organisations d'Intérêt Européen | Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest |
| gen. | Direction des Relations dans le Travail | Labour Relations Department |
| gen. | Direction des relations de défense | Defence Relations Division |
| gen. | Direction des Routes | Highways Directorate |
| gen. | Direction des services centraux | Central Services Division |
| gen. | Direction des services de sécurité | Security Services Division |
| gen. | Direction des Services Internes | Internal Affairs Department |
| gen. | Direction des services logistiques | Support Services Department |
| gen. | Direction des services nationaux de renseignements | National Intelligence Directorate |
| gen. | Direction des Traités | Treaties Department |
| gen. | Direction des transmissions présidentielles | Presidential Monitoring Service |
| gen. | direction des transports maritimesen temps de guerre | defence shipping authority |
| gen. | direction des travaux | construction supervision |
| gen. | direction des travaux | works management |
| gen. | Direction des télécommunications | Telecom Region |
| gen. | Direction des études et du développement | Development Unit |
| gen. | Direction d'Europe | European Affairs Department |
| gen. | direction d'Europol | Europol directorate |
| gen. | Direction Droits de l'homme,Bonne Gestion des affaires publiques et Démocratisation | Human Rights,Good Governance and Democratisation Department |
| gen. | Direction du Conseil de l'Europe et de la Coopération Scientifique | Council of Europe and Scientific Cooperation Department |
| gen. | Direction du Contentieux | Administrative Jurisdiction Department |
| gen. | Direction du district de l'Europe du Nord | Northern European District Directorate |
| gen. | Direction du désarmement et du contrôle des armements | Arms Control and Disarmament Division |
| gen. | direction du filon | grid bearing of a strike |
| gen. | Direction du matériel | Materiel Management Division |
| gen. | Direction du Matériel de la Marine | Directorate of Materiel of the Royal Netherlands Navy |
| gen. | Direction du Matériel de l'Armée de l'Air | Directorate of Materiel of the Royal NetherlandsAir Force |
| gen. | Direction du Matériel de l'Armée de Terre | Directorate of Materiel of the Royal Netherlands Army |
| gen. | Direction du Moyen-Orient | Middle East Division |
| gen. | Direction du noyau | Branch Leadership |
| gen. | Direction du Pacifique | Pacific Division |
| gen. | Direction du Personnel | Personnel Operations Division |
| gen. | Direction du Protocole | Protocol Department |
| gen. | Direction du Ravitaillement | Food Supply Department |
| gen. | Direction du service de sécurité militaire | Federal Armed Forces Counterintelligence Office |
| gen. | Direction du Service Extérieur | Foreign Service Department |
| gen. | Direction du Service social | Social Services Department |
| gen. | Direction du Sol, de l'Eau et des Produits chimiques | Soil, Water and Chemical Substances Department |
| gen. | Direction départementale de l'équipement | local government body responsible for public works |
| gen. | Direction Développement rural et urbain | Rural and Urban Development Department |
| gen. | Direction Développement social et institutionnel | Social and Institutional Development Department |
| gen. | Direction E - Coordination législative et conciliation | Directorate E - Legislative coordination and conciliation |
| gen. | direction effective | effective management |
| gen. | Direction Environnement et Développement | Environment and Development Department |
| gen. | Direction Europe | European Affairs Department |
| gen. | Direction Financement multilatéral du développement et Politiques macroéconomiques | Multilateral Development Financing and Macroeconomic Policies Department |
| gen. | Direction Finances de l'Administration intérieure | Local Government Finance Department |
| gen. | Direction fédérale d'administration de la défense | Federal Office of Defence Administration |
| gen. | Direction "Gestion administrative du personnel" | Staff Management Directorate |
| gen. | Direction Gestion des conflits et Aide humanitaire | Conflict Management and Humanitarian Aid Department |
| gen. | direction "Gestion des crises et planification" | Crisis Management and Planning Directorate |
| gen. | Direction Grande Culture et Horticulture | Arable Farming and Horticulture Department |
| gen. | direction générale | Directorate-General |
| gen. | Direction générale Affaires sociales, Division Orientation et formation professionnelle | Directorate General, Social Affairs, vocational guidance and training |
| gen. | Direction générale de la conservation de la nature,des loisirs et des médias | Directorate-General for Nature Conservation, Recreation and the Media |
| gen. | Direction générale de la coopération au développement | Department for Development Policy |
| gen. | Direction générale de la coopération au développement | Department for International Development Cooperation |
| gen. | Direction générale de la fiscalité | Taxation Department |
| gen. | Direction générale de la fonction publique | Directorate-General for the Civil Service |
| gen. | Direction générale de la Gendamerie nationale | Directorate-General of the National Gendarmerie |
| gen. | Direction Générale de la Gendarmerie Nationale | National Gendarmerie |
| gen. | Direction générale de la gestion du service public | Directorate-General for Public Service Management |
| gen. | Direction générale de la gestion financière et de l'infrastructure | Transport Economy Department |
| gen. | Direction générale de la législation | Law Drafting Department |
| gen. | Direction générale de la législation pénale et des droits de l'homme | Directorate-General for Criminal Law and Human Rights |
| gen. | Direction générale de la Navigation | Directorate General of Shipping |
| gen. | Direction générale de la police | Supreme Police Command |
| gen. | Direction générale de la police | National Police Headquarters |
| gen. | Direction générale de la police | General Directorate for the Police |
| gen. | Direction générale de la police administrative | General Directorate of Administrative Police |
| gen. | Direction générale de la police nationale | Police Department |
| gen. | Direction générale de la politique de défense | Defence Policy Department |
| gen. | Direction générale de la presse et des affaires culturelles | Department for Press and Cultural Affairs |
| gen. | Direction générale de la promotion de l'entreprise | Business Development Department |
| gen. | Direction générale de la protection civile | Department for Rescue Services |
| gen. | Direction générale de la protection de l'environnement | Environmental Protection Department |
| gen. | Direction générale de la surveillance des frontières | Border Guard Department |
| gen. | Direction générale de la sécurité du travail | Department for Occupational Safety and Health |
| gen. | Direction générale de la sécurité extérieure | French Secret Service |
| gen. | Direction générale de la sécurité extérieure | Directorate-General for External Security |
| gen. | direction générale de la sécurité intérieure | Central Directorate for Interior Intelligence |
| gen. | Direction générale de l'action sanitaire et sociale | Department for Promotion of Health and Welfare |
| gen. | Direction générale de l'administration des communications | Communications Administration Department |
| gen. | direction générale de l'administration et de la fonction publique | Civil Service Administration Directorate-General |
| gen. | Direction générale de l'administration et des relations au sein du Royaume | Directorate-General for Kingdom Relations and Governance |
| gen. | Direction générale de l'administration judiciaire | Judicial Administration Department |
| gen. | Direction générale de l'administration locale | Directorate-General for Local Administration |
| gen. | Direction générale de l'Administration publique | Directorate-General for Public Administration |
| gen. | Direction générale de l'administration pénitentiaire | Prison Administration Department |
| gen. | Direction générale de l'agriculture | Department of Agriculture |
| gen. | Direction générale de lAgriculture et de lAlimentation | Directorate General for Agriculture and Food |
| gen. | Direction générale de l'Aménagement de l'Espace rural et des Pêches | Directorate-General for Land Division and Fisheries |
| gen. | Direction générale de l'aménagement du territoire | Land Use Department |
| gen. | direction générale de l'armement | Government armaments agency |
| gen. | Direction générale de l'emploi | Employment Department |
| gen. | direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities |
| gen. | Direction générale de l'Enseignement universitaire | Directorate General for University Education |
| gen. | Direction générale de l'entreprise des postes,téléphones et télégraphes | General Directorate of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs |
| gen. | Direction générale de l'espace rural et de la qualité | Directorate-General for Rural Areas and Quality Management |
| gen. | Direction générale de l'espace rural et des ressources naturelles | Department of Rural Areas and Natural Resources |
| gen. | Direction générale de l'habitat et de la construction | Housing and Building Department |
| gen. | Direction générale de l'immigration | Immigration Department |
| gen. | Direction générale de l'industrie | Industry Department |
| gen. | Direction générale de l'information et de la documentation | General Agency for Information and Documentation |
| gen. | Direction générale de l'inspection vétérinaire | Veterinary Inspection and Food Standards Department |
| gen. | Direction générale de l'Ordre public et de la Sécurité | Directorate-General for Public Order and Safety |
| gen. | Direction générale de l'organisation et des services généraux | Organisation Department |
| gen. | Direction générale de l'économie nationale | Economic Department |
| gen. | Direction générale de l'énergie | Energy Department |
| gen. | direction générale de l'énergie et des transports | Directorate-General for Energy and Transport |
| gen. | Direction générale de l'étude et du développement des services administratifs | Public Management Departement |
| gen. | Direction Générale de tutelle | supervisory Directorate-General |
| gen. | Direction générale des Affaires culturelles | Directorate-General for Cultural Affairs |
| gen. | Direction générale des affaires internationales | International Affairs Unit |
| gen. | Direction générale des affaires juridiques | Legal Department |
| gen. | Direction générale des assurances | Insurance Department |
| gen. | Direction générale des finances et de la planification | Finance and Planning Department |
| gen. | Direction générale des forêts | Department of Forestry |
| gen. | Direction générale des marchés financiers | Financial Markets Department |
| gen. | Direction générale des relations avec les communes | Directorate-General for Relations with Municipalities |
| gen. | Direction générale des services pour l'emploi | Employment Services Department |
| gen. | Direction générale des transports | Road Transport Department |
| gen. | Direction générale des Transports | Directorate-General of Transport |
| gen. | Direction générale du contrôle de la légalité | Department for Legal Supervision |
| gen. | Direction générale du contrôle financier | Directorate-General for Financial Control |
| gen. | Direction générale du corps national de sapeurs-pompiers | National Headquarters of the State Fire Service |
| gen. | Direction générale du développement régional | Department for Municipal Affairs |
| gen. | Direction Générale du Greffe | Directorate-General for Sessional Services |
| gen. | Direction générale du personnel | Personnel Department |
| gen. | Direction générale du protocole | Protocol Department |
| gen. | Direction Générale du Travail | Directorate-General of Labour |
| gen. | Direction générale Gestion des Personnels de la Fonction publique | Directorate General, Public Service Staff Policy |
| gen. | Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur | Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions |
| gen. | Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation |
| gen. | Direction générale II-Affaires économiques et financières | Directorate-General II-Economic and Financial Affairs |
| gen. | Direction générale III-Industrie | Directorate-General III-Industry |
| gen. | Direction générale I-Relations extérieures:politique commerciale,relations avec l'Amérique du Nord,l'Extrême-Orient,l'Australie et la Nouvelle-Zélande | Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand |
| gen. | Direction générale IV-Concurrence | Directorate-General IV-Competition |
| gen. | Direction générale IX-Personnel et administration | Directorate-General IX-Personnel and Administration |
| gen. | direction générale Problèmes du travail | Directorate-general for labour problems |
| gen. | Direction générale V-Emploi,relations industrielles et affaires sociales | Directorate-General V-Employment, Industrial Relations and Social Affairs |
| gen. | Direction générale VI-Agriculture | Directorate-General VI-Agriculture |
| gen. | Direction générale VIII-Développementrelations extérieures et de coopération au développement avec l'Afrique,les Caraïbes et le Pacifique;ЕС. convention de Lomé | Directorate-General VIII-Development external relations and development cooperation with Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention |
| gen. | Direction générale VII-Transports | Directorate-General VII-Transport |
| gen. | Direction générale XI-Environnement,sécurité nucléaire et protection civile | Directorate-General XI-Environment, Nuclear Safety and Civil Protection |
| gen. | Direction générale XIII-Télécommunications,marché de l'information et valorisation de la recherche | Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research |
| gen. | Direction générale XII-Science,recherche et développement | Directorate-General XII-Science, Research and Development |
| gen. | Direction générale XIX-Budgets | Directorate-General XIX-Budgets |
| gen. | Direction générale XVII-Energie | Directorate-General XVII-Energy |
| gen. | Direction générale XVIII-Crédit et investissements | Directorate-General XVIII-Credit and Investments |
| gen. | Direction générale XV-Marché intérieur et services financiers | Directorate-General XV-Internal Market and Financial Services |
| gen. | Direction générale XX-Contrôle financier | Directorate-General XX-Financial Control |
| gen. | Direction générale XXI-Fiscalité et union douanière | Directorate-General XXI-Taxation and customs union |
| gen. | Direction générale XXIII-Politique d'entreprise,commerce,tourisme et économie sociale | Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives |
| gen. | Direction générale XXII-Éducation,formation et jeunesse | Directorate-General XXII-Education, Training and Youth |
| gen. | direction géographique | geographic directorate |
| gen. | Direction géographique | Area Division |
| gen. | Direction historique | Historical Division |
| gen. | Direction Hémisphère occidental | Western Hemisphere Department |
| gen. | Direction indépendante de la gouvernance locale | Independent Directorate of Local Governance |
| gen. | Direction informatique | Informatics Directorate |
| gen. | Direction Inspection de la Navigation aérienne | Aeronautical Inspection Department |
| gen. | Direction Intégration européenne | European Integration Department |
| gen. | direction L | L-direction |
| gen. | Direction multilatérale | Multilateral department |
| gen. | direction municipale | borough council |
| gen. | Direction nationale de la cartographie et du cadastre | Central Office of the National Land Survey |
| gen. | Direction nationale de la défense civile | National Board of Civil Emergency Preparedness |
| gen. | Direction nationale de la défense psychologique | National Board of Psychological Defence |
| gen. | Direction nationale de la police de sécurité | Estonian Internal Security Service |
| gen. | Direction nationale de la rationalisation administrative | Swedish Agency for Administrative Development |
| gen. | Direction nationale de la rationalisation administrative | Agency for Administrative Development |
| gen. | Direction nationale de l'agriculture | Swedish Board of Agriculture |
| gen. | Direction nationale des renseignements | National Intelligence Directorate |
| gen. | Direction Nations Unies | United Nations Department |
| gen. | Direction Nations Unies et Institutions financières internationales | United Nations and International Financial Institutions Department |
| gen. | Direction Organisation et Automatisation de l'Administration publique | Public Service Organisation and Computerisation Department |
| gen. | direction par programmes | programmed management |
| gen. | Direction Personnels de la Fonction publique | Public Service Staff Affairs Department |
| gen. | Direction Politique d'audit du gouvernement | Government Audit Policy Directorate |
| gen. | Direction Politique de Sécurité | Security Policy Department |
| gen. | Direction pour le Courrier du citoyen | Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest |
| gen. | Direction pour l'Emigration | Emigration Department |
| gen. | Direction pour les Affaires Internationales | Department for International Affairs |
| gen. | Direction principale | Directorate |
| gen. | Direction principale de la sante publique | Health Care Directorate |
| gen. | Direction principale du Bien-etre social | Social Welfare Directorate |
| gen. | Direction principale du Financement et de la Planification | Financing and Planning Directorate |
| gen. | Direction principale Gestion du personnel | Personnel Management Directorate |
| gen. | Direction principale Ressources humaines | Personnel and Organisation Department |
| gen. | Direction, protection, sécurité, défense | Defense Security Protection |
| gen. | Direction provinciale | Provincial Directorate |
| gen. | Direction Provinciale de la Police | Provincial Police Command |
| gen. | direction provinciale sectorielle | Provincial Departmental Directorate |
| gen. | Direction "Recherche et technologie" | Research and Technology Directorate |
| gen. | Direction "Recherche et technologie" | R&T Directorate |
| gen. | Direction régionale | Regional Department |
| gen. | direction régionale des Postes | postal district |
| gen. | Direction révolutionnaire unifiée | United Revolutionary Directorate |
| gen. | Direction "Services administratifs" | Corporate Services Directorate |
| gen. | direction stratégique | strategic direction |
| gen. | Direction Systèmes d'information documentaire | Documentary Information Systems Department |
| gen. | Direction Technologies d'information et de Communications | Information and Communication Technology Department |
| gen. | Direction thématique | Policy theme department |
| gen. | Direction Traduction | Translation Department |
| gen. | direction à crémaillère | rack and pinion steering |
| gen. | Direction Évaluation de la politique et Opérations | Policy and Operations Evaluation Department |
| gen. | Directions/Inspections de l'Habitat dans les provinces | Departments and inspectorates in the provinces |
| gen. | Directions régionaux pour les provinces | Regional departments for the provinces |
| gen. | directions scientifiques de projets | scientific project leadership |
| gen. | Diréction générale des relations économiques extérieures | Department for External Economic Relations |
| gen. | elle constitue un pas significatif dans la bonne direction | they represent a significant step in the right direction |
| gen. | elle s'est hissée au poste d'adjointe de direction | she worked her way up to the position of assistant manager |
| gen. | examen par la direction | management review |
| gen. | fauteuil de direction | executive chair |
| gen. | force placée sous la direction de l'Union européenne | European Union-led Forces |
| gen. | force placée sous la direction de l'Union européenne | European Union Force |
| gen. | galerie en direction | lateral road |
| gen. | gouverne de direction | tail rudder |
| gen. | III. d'un système de coussins gonflables de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction | III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel |
| gen. | III. d'un système de coussins gonflables de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction | Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations UN/ECE. Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System |
| gen. | III. d'un système de coussins gonflables de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction | II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type |
| gen. | il a lancé la balle dans ma direction | he threw the ball towards me |
| gen. | il a tiré en direction des policiers | he fired at the policemen |
| gen. | il est allé bille en tête se plaindre à la direction | he went straight to the management with a complaint |
| gen. | il est convenu avec la direction de ... | it's agreed with the management to ... |
| gen. | indicateurs de direction pour bicyclettes | direction indicators for bicycles, cycles, etc. |
| gen. | indicateurs de direction pour véhicules | turn signals for vehicles |
| gen. | indicateurs de direction pour véhicules | direction signals for vehicles |
| gen. | inversion de l'indicateur de direction | ADF reversal |
| gen. | la Direction du contrôle de sécurité de la Communauté européenne de l'énergie atomique | the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community |
| gen. | le Conseil assure la haute direction de la Fondation | the Board shall be responsible for the Foundation's overall policy |
| gen. | le projet a été très mal accueilli par la direction | the project got a cool response from the management |
| gen. | le projet a été très mal accueilli par la direction | the project got a cool reception from the management |
| gen. | orchestre placé sous la direction de... | orchestra conducted by... |
| gen. | orchestre placé sous la direction de | orchestra conducted by |
| gen. | organe d'administration, de direction ou de surveillance | administrative, management or supervisory body |
| gen. | ouvrage rédigé par un collectif sous la direction de Jean Dupont | by Jean Dupont et al |
| gen. | Parti Direction | Direction |
| gen. | poste avancé de direction tactique | forward air control post |
| gen. | poste de direction tactique air | target director post |
| gen. | publié sous la direction de ... | edited by ... |
| gen. | rattacher plusieurs services à une même direction | bring several departments under the same management |
| gen. | rôle de direction | lead role |
| gen. | salon de direction | executive suite |
| gen. | se voir confier la direction d'un journal | be appointed chief editor of a newspaper |
| gen. | se voir confier la direction d'un lycée | be appointed head of a school |
| gen. | se voir confier la direction d'une société | be appointed manager of a firm |
| gen. | secrétaire de direction | personal assistant |
| gen. | Secrétaire du Conseil de Direction | Secretary to the Board of Management |
| gen. | Secrétariat général de Direction | Departmental Secretariat |
| gen. | Section centrale de la Direction de l'administration | Central Section of the Directorate of Administration |
| gen. | si l'une fait partie de la direction ou du conseil d'administration de l'entreprise de l'autre et réciproquement | if they are officers or directors of one another's businesses |
| gen. | siège de direction | higher administrative desk |
| gen. | Sous-direction de la coordination centrale | Vice-directorate Central Coordination |
| gen. | Sous-direction de l'organisation et de l'instruction | Vize-directorate Organization and Training |
| gen. | Sous-direction des ouvrages de l'armée | Vice-Directorate for Military Constructions |
| gen. | Sous-Chef de la Direction de l'Assistance Technique Internationale | Deputy Head, International Technical Assistance Department |
| gen. | style de direction | style of management |
| gen. | style de direction | style of leadership |
| gen. | taille en direction | strike face |
| gen. | taille en direction | face arranged to advance along the strike |
| gen. | Toute personne a le droit de prendre part à la direction des affaires publiques de son pays. | Everyone has the right to take part in the government of his country. |
| gen. | vous allez dans quelle direction? | where are you heading for? |
| gen. | vous allez dans quelle direction? | which way are you going? |
| gen. | équipe de direction | steering group |
| gen. | état-major de direction d'exercice | exercise directing staff |
