| Subject | French | English |
| law, transp. | Accord entre la Communauté européenne et l'ancienne république yougoslave de Macédoine dans le domaine des transports | Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia in the field of transport |
| coal., met. | Accord entre le Gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les Gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Haute Autorité de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne | Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria |
| law | Accord entre les Pays-Bas et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant les transports routiers internationaux | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics concerning international road transport |
| transp., mil., grnd.forc. | accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways |
| transp. | Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route AETR | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport AETR |
| transp., nautic., polit. | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les services de transport maritime | General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Maritime Transport Services |
| org.name. | Accord relatif au transport international des denrées périssables et à l'utilisation d'engins spéciaux pour leur transport | Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage |
| transp., food.ind. | Accord relatif aux engins spéciaux pour le transport des denrées périssables et à leur utilisation pour les transports internationaux de certaines de ces denrées | Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of Such Equipment for the International Transport of Some of those Foodstuffs |
| law, commer., transp. | Accord relatif aux transports internationaux des denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports | agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment ot be used for such carriages |
| gen. | Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road |
| min.prod. | Accord sur les navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux | Special Trade Passenger Ships Agreement |
| environ., min.prod. | Accord établissant la liste des substances nocives et dangereuses dans les transports maritimes, signé en 1969 | Agreement signed in 1969 setting out the list of noxious and dangerous substances transported by sea |
| transp. | Actions à caractère innovateur en faveur des transports combinés | Actions of an innovative nature to promote combined transport |
| gen. | allée de transport | conveyor track |
| gen. | Ambassadeur pour les Affaires de Transport | Transport Adviser |
| gen. | Ambassadeur pour les Affaires de Transport | H.M.Ambassador for Transport Affairs |
| gen. | appareil de transport d'assaut | assault aircraft |
| gen. | appareils et installations de transport par câbles | cable transport apparatus and installations |
| gen. | Association pour le transport aérien des animaux | Animal Air Transport Association |
| gen. | Association royale néerlandaise d'entreprises de transport | Royal Netherlands Association of Transport Enterprises |
| gen. | Association suisse des usagers des transports de marchandises | SSC |
| gen. | Association suisse des usagers des transports de marchandises | Swiss Shippers'Council |
| insur. | attestation concernant les travailleurs salariés des transports internationaux | certificate concerning employed persons in international transport |
| telecom. | autorité des transports publics | public transport authority |
| pack. | autorités des transports | traffic organizations |
| pack. | autorités des transports | traffic authorities |
| gen. | avion de transport stratégique | strategic transport aircraft |
| gen. | avion de transport à long rayon d'action | long-range transport aircraft |
| gen. | aéronef de transport tactique | tactical transport aircraft |
| gen. | aéronef de transport à court rayon d'action | short-range transport aircraft |
| gen. | aéronef de transport à rayon d'action moyen | medium-range transport aircraft |
| bioenerg. | biocarburant de première génération utilisé dans le secteur des transports | first generation transportation fuel |
| bioenerg. | biocombustible de première génération utilisé dans le secteur des transports | first generation transportation fuel |
| avia., Canada, law | bulletin sur le transport des marchandises dangereuses | Transportation of Dangerous Goods Bulletin |
| avia., Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada | Transportation Safety Board of Canada |
| avia., Canada | bureau de première responsabilité national pour le transport des marchandises dangereuses | National TDG OPI |
| avia., Canada | bureau de première responsabilité national pour le transport des marchandises dangereuses | National Transportation of Dangerous Goods Office of Primary Interest |
| gen. | Bureau des Projets d'études intégrées du trafic et du transport | Projects Bureau for Integrated Traffic and Transport Studies |
| gen. | Bureau des Transports | Transport Section |
| gen. | Bureau des Transports et des Dépenses générales du Ministère | Transport and General Home Service Expenditure Section |
| org.name. | Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs | Global Framework for Transit Transport Cooperation between the Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor Community |
| construct. | camion de transport des blocs sanitaires | sanitary-module truck |
| construct. | camion pour transport des blocs | blocks-carrying truck |
| gen. | canalisation de transport | stowing line |
| gen. | canalisations de transport et de distribution | pipelines and pipeworks |
| cartogr. | carte des délais de transport | travel time map |
| gen. | Centre multinational de coordination du transport maritime d'Athènes | Athens Multinational Sealift Co-ordination Centre |
| UN, polit. | centre transrégional pour l'infrastructure des transports | Trans-regional Centre for Transport Infrastructure |
| med.appl. | chariot de transport des malades | patient transport trolley |
| med.appl. | chariot pour le transport des nourrissons | trolley for new-borns |
| med.appl. | chariot pour le transport des nourrissons | babies carriage |
| med.appl. | chariot pour le transport des nouveau-nés | trolley for new-borns |
| med.appl. | chariot pour le transport des nouveau-nés | babies carriage |
| med.appl. | chariot spécial pour le transport des repas | special transport cart for food |
| econ., lab.law. | chef des transports | transportation manager |
| econ., lab.law. | chef des transports | transport manager |
| gen. | chiffre d'affaires d'une entreprise de transport maritime | sea transport enterprise turnover |
| gen. | chiffre d'affaires d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures | inland waterways transport enterprise turnover |
| gen. | chiffre d'affaires d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures | IWT enterprise turnover |
| gen. | chiffre d'affaires d'une entreprise de transport routier | road transport enterprise turnover |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour le transport des produits alimentaires en vrac et desproduits alimentaires semi-emballés | Code of Hygienic Practice for the Transport of Food in Bulk and Semi-Packed Food |
| org.name. | Code d'usages pour l'emballage et le transport des fruits et légumes frais tropicaux | Code of Practice for the Packaging and Transport of Tropical Fresh Fruit and Vegetables |
| transp. | Comité consultatif concernant l'introduction du régime définitif d'organisation du marché des transports de marchandises par route | Advisory Committee on the Introduction of the Final Regime on the Organisation of the Market for the Carriage of Goods by Road |
| transp. | Comité consultatif des conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un Etat membre | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State |
| fin., transp. | Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway |
| fin., transp. | Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway |
| polit. | Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage |
| transp. | Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux par route dans un Etat membre | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State |
| transp. | Comité consultatif pour les aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable | Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway |
| gen. | Comité consultatif pour les aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway |
| gen. | Comité consultatif pour les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage |
| transp. | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State |
| polit. | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un État membre cabotage | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage |
| gen. | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage |
| fin., transp. | Comité consultatif relatif aux mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road |
| environ. | Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement | Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks |
| gen. | Comité des produits, des transports et des assurances | Committee on Commodities, Transport and Insurance |
| org.name. | Comité des produits, du transport et des assurances | Committee on Commodities, Transport and Insurance |
| UN, ecol. | Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement infrastructurel | Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development |
| UN, ecol. | Comité des transports et des communications | Transport and Communications Committee |
| UN, ecol. | Comité des transports et des communications | Committee on Transportation and Communications |
| org.name. | Comité d'experts chargé de poursuivre l'étude du transport des marchandises dangereuses | Committee of Experts for Further Work on the Transport of Dangerous Goods |
| transp., polit. | Comité d'experts du Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer | Committee of Experts of the International Regulations concerning the Carriage of Dangerous Goods by Rail |
| transp., chem., UN | comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | Committee of Experts on the TDG and on the GHS |
| transp., chem., UN | comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| UN, law, transp. | Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| tax., transp. | Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure |
| org.name. | Comité du transport maritime et des transports et communications | Committee on Shipping and Transport and Communications |
| UN, ecol. | Comité du transport maritime et des transports et des communications | Committee on Shipping and Transport and Communications |
| gen. | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries |
| gen. | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement | Development Committee |
| transp. | Comité paritaire des transports maritimes | Joint Committee on Shipping |
| avia., Canada | Comité permanent des AIS de Transports Canada et de NAV CANADA | Transport Canada / NAV CANADA AIS Standing Committee |
| avia., Canada | Comité permanent des AIS de Transports Canada et de NAV CANADA | Transport Canada / NAV CANADA Aeronautical Information Services Standing Committee |
| avia., Canada | Comité permanent des services d’information aéronautique de Transports Canada et de NAV CANADA | Transport Canada / NAV CANADA AIS Standing Committee |
| avia., Canada | Comité permanent des services d’information aéronautique de Transports Canada et de NAV CANADA | Transport Canada / NAV CANADA Aeronautical Information Services Standing Committee |
| avia., Canada | Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités | Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
| gen. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la qualification initiale et à la formation continue des conducteurs de certains véhicules routiers affectés aux transports de marchandises ou de voyageurs | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers |
| gen. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport |
| polit. | Comité pour la mise en oeuvre de réglement relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions à caractère innovateur en faveur du transport combiné PACT, 1997-2001 | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT |
| energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre des règles communes concernant le transport, la distribution, la fourniture et le stockage du gaz naturel | Committee for the implementation of common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas |
| transp. | Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy |
| fin., transp. | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions à caractère innovateur en faveur du transport combiné | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport |
| gen. | Comité pour la procédure de consultation en ce qui concerne les relations entre États membres et pays tiers dans le domaine des transports maritimes, en ce qui concerne les actions relatives à ce domaine au sein des organisations internationales et en ce qui concerne la procédure d'autorisation des accords portant sur les transports maritimes | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route tachygraphe | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs |
| law, transp. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport |
| transp., mil., grnd.forc. | Comité pour l'adaptation au progrès technique du règlement concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route | Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport |
| transp. | Comité pour l'adaptation de la législation relative à la reconnaissance réciproque des certificats de conduite nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieure | Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway |
| transp. | Comité relatif à la reconnaissance réciproque des certificats nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieure | Committee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway |
| unions., transp. | Comité syndical des transports dans la Communauté européenne | Committee of Transport Workers' Unions of the European Community |
| gen. | Commission des autorisations de transport | Transport Licensing Committee |
| gen. | Commission des transports et des communications | Committee on Transport and Communications |
| gen. | Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods |
| transp. | compte rendu des transports | report |
| transp. | compte rendu des transports | record sheet |
| org.name. | Conférence des ministres africains des transports, des communications et de la planification | Conference of African Ministers of Transport, Communications and Planning |
| polit., UN | Conférence ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit et des pays donateurs et organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit | International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation |
| UN, polit. | Conseil des transports ferroviaires | Council on Railway Transport |
| transp. | Conseil européen de coordination pour le développement des essais de performance des combustibles, lubrifiants et autres fluides utilisés dans les transports | Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Transportation Fuels, Lubricants and Other Fluids |
| gen. | Conseil interministériel de concertation sur la circulation et les transports | Interministerial Consultative Committee on Transport |
| org.name. | Consultation d'experts sur les politiques et cadres réglementaires pour le transport transfrontières sans danger des animaux aquatiques vivants | Expert Consultation on Surveillance and Zonation for Responsible Movement of Live Aquatic Animals |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'établissement d'un Fichier mondial exhaustif des navires de pêche, des navires de transport réfrigéré et des navires d'approvisionnement | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| org.name. | Consultation technique relative à l'élaboration d'une structure et d'une stratégie d'établissement d'un fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| law | convention d'Athènes du 13 décembre 1974 sur le transport par mer des passagers et des bagages | Athens Convention of 13 December 1974 on the carriage by sea of passengers and their luggage |
| law | convention de Genève du 1er mars 1973 sur le contrat de transport international par terre des voyageurs et des bagages | Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road CUR |
| transp. | Convention des Pays Socialistes pour le Transport des Marchandises | Agreement on International Railway Freight Communications |
| transp., polit. | Convention douanière visant à faciliter le transport des marchandises | Customs Convention to Facilitate International Transport of Goods |
| gen. | Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemin de fer | International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail |
| gen. | Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de transport de passagers par mer | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea |
| UN, law, transp. | Convention internationale sur le transport des marchandises dangereuses par tous les modes de transport | international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport |
| gen. | Convention Relative au Contrat de Transport International de Marchandises par Route | Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road |
| fin., transp. | Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool | Convention on customs treatment of pool containers used in international transport |
| fin., polit., transp. | Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool | Container Pool Convention |
| tax., transp. | convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport |
| tax., transp. | convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool | Container Pool Convention |
| transp. | Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises 1956 | Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport 1956 |
| transp. | Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises | Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport |
| transp. | Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de voyageurs 1956 | Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport 1956 |
| transp., nautic., nucl.phys. | Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime des matières nucléaires | Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material |
| mater.sc., mech.eng. | convoyeur à bande pour le transport des cendres | ash conveyor |
| gen. | coordinateur des transports | transport coordinator |
| gen. | coordinateur des transports | transport officer |
| cyc.sport | corbeille à transport des bicyclettes | transport basket for bicycles |
| gen. | coûts de transport au-delà de la position f.o.b. | transport costs beyond the f.o.b. position |
| gen. | coûts de transport dans les ventes d'acier | transport costs in connection with the sale of steel |
| gen. | coûts d'une entreprise de transport maritime | sea transport enterprise costs |
| gen. | coûts d'une entreprise de transport routier | road transport enterprise costs |
| polit., transp. | Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper |
| gen. | Direction centrale des Transports intérieurs | Central Domestic Transport Department |
| gen. | direction des transports maritimesen temps de guerre | defence shipping authority |
| gen. | direction générale de l'énergie et des transports | Directorate-General for Energy and Transport |
| obs., polit., transp. | direction générale de l'énergie et des transports | Energy and Transport DG |
| gen. | Direction générale des transports | Road Transport Department |
| gen. | Direction générale des Transports | Directorate-General of Transport |
| UN, ecol. | Direction technique des transports pour la Route d'Asie | Asian Highway Transport Technical Bureau |
| gen. | dispositif de transport d'ampoules | bulb conveyor installation |
| construct. | distance de transport des terres | earth masses haul distance |
| avia., Canada | Division des normes des services d'information aéronautique et de l'espace aérien de Transports Canada | Transport Canada, AIS and Airspace Standards |
| UN, ecol. | Division des transports, des communications et du tourisme | Transport, Communications and Tourism Division |
| UN, ecol. | Division des transports et du tourisme | Transport and Tourism Division |
| UN, ecol. | Division du transport maritime des ports et des voies navigables intérieures | Division for Shipping, Ports and Inland Waterways |
| gen. | document de transport | documentation |
| gen. | documents de transport | transport documents |
| avia., Canada | Droit pour la sécurité des passagers du transport aérien | Air Travellers Security Charge |
| org.name. | Décennie des Nations Unies pour les transports et les communications en Afrique | United Nations Transport and Communications Decade in Africa |
| UN, polit. | Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique | Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| gen. | Décret d'application relatif au transport routier de marchandises | Road Haulage Decree |
| environ. | Décret sur le transport des matières fassiles, des minerais et substances radioactives | Fissionable Materials,Ores and Radio-active Substances Transport Decree |
| gen. | Décret sur les temps de conduite dans les transports routiers | Driving Hours Decree |
| UN, polit. | Département administratif de l'infrastructure et des transports | Administrative Department of Transport and Infrastructure |
| gen. | Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication | Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications |
| gen. | Département fédéral des transports, des communications et de l'énergie | Federal Department of Transport, Communications and Energy |
| gen. | Département fédéral des transports,des communications et de l'énergie | Federal Department of Transport,Communications and Energy |
| law | Département fédéral des transports,des communications et de l'énergie | Postmaster General's Office |
| law | Département fédéral des transports,des communications et de l'énergie | Post Office Department |
| gen. | dépenses spécifiques à la fonction de transport des infrastructures | expenditure relating specifically to the transport function of infrastructure |
| UN, polit. | Ebauche d'un plan de développement du secteur des transports dans la région de l'OCE | Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region |
| transp., avia. | effectuer des transports aériens à titre onéreux | carry by air for remuneration |
| avia., Canada | Employeurs des transports et communications de régie fédérale | Federally Regulated Employers – Transportation and Communications |
| gen. | entre le travail et le transport, je n'ai plus de temps à moi | between work and travel, I haven't any time left |
| gen. | entrepreneur de transport multi-modal | multi-modal transport entrepreneur |
| gen. | entrepreneur de transport multi-modal | Multi-Modal Transport Entrepreneur |
| gen. | entreprise de transport par route | road-haulage firm |
| gen. | entreprise de transport régional | regional transport company |
| gen. | entreprise de transports de voyageurs par route | road passenger transport undertaking |
| gen. | entreprises professionnelles de transport | haulage firms operating in the goods haulage business for reward |
| gen. | exploiter des services de transport | to operate transport services |
| industr., construct. | fabrication d'ouvrage en métaux,à l'exclusion des machines et de matériel de transport | manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles |
| nucl.phys. | facteur des transports | transportation factor |
| transp. | feuille de route pour un espace européen unique des transports | Transport 2050 roadmap |
| gen. | feuille de route Transports 2050 | Transport 2050 roadmap |
| gen. | feuille de route Transports 2050 | Roadmap to a Single European Transport Area |
| org.name. | Fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement | Global Record |
| org.name. | Fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement | Global Record of Fishing Vessels |
| org.name. | Fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement | Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| health., anim.husb. | fièvre des transports | bovine respiratory disease complex |
| health., anim.husb. | fièvre des transports | shipping pneumonia |
| health., anim.husb. | fièvre des transports | transit pneumonia |
| health., anim.husb. | fièvre des transports | transit fever |
| health., anim.husb. | fièvre des transports | pneumonic pasteurellosis |
| health., anim.husb. | fièvre des transports | bovine respiratory disease |
| agric., health., anim.husb. | fièvre des transports | shipping fever |
| gen. | fournisseur de services réguliers de transport maritime | supplier of liner shipping services |
| unions., transp. | fédération des syndicats des transports | Federation of Transport Workers' Unions in the European Union |
| gen. | Fédération internationale des cadres des transports | International Federation of Transport Executives |
| gen. | galerie de transport à convoyeur | conveyor roadway |
| gen. | galerie de transport à convoyeur | belt road |
| gen. | Gendarmerie des Transports Aériens | Air Traffic Gendarmerie |
| UN | Groupe consultatif permanent sur le transport des matières radioactives | Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Materials |
| transp. | groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000 | high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000 |
| gen. | Groupe de travail " Aménagement des cabines et couchettes des véhicules affectés au transport de marchandises par route " | Working Party on the Fitting out of Cabs and Berths of Vehicles Assigned to the Transport of Goods by Road |
| UN, law, transp. | Groupe de travail du transport des marchandises dangereuses | Working Party on the Transport of Dangerous Goods |
| org.name. | Groupe de travail général du Comité des transports maritimes | General Working Party of the Maritime Transport Committee |
| transp., mil., grnd.forc. | Groupe de travail " Statistiques des transports par route Contingents communautaires, Statistiques des accidents de la circulation " | Working Party on Road transport statistics Community quotas, Road traffic accidents statistics |
| gen. | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector |
| org.name. | Groupe d'experts chargé d'examiner les tendances de l'évolution et la politique des transports | Group of Experts on Transport Trends and Policy |
| UN, polit. | Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral | Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries |
| fin., polit., transp. | Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant les transports de la Commission Economique pour l'Europe ECE | Working Party on customs questions affecting transport of the Economic Commission for Europe ECE |
| org.name. | Groupe d'experts des statistiques des transports | Group of Experts on Transport Statistics |
| org.name. | Groupe d'experts du transport des denrées périssables | Group of Experts on the Transport of Perishable Foodstuffs |
| transp., avia. | Groupe d'étude des transports non réguliers et des voyages à forfait | Study Group on Non-scheduled Services and Inclusive Tours |
| transp., avia. | Groupe d'étude du rapport de la Commission économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien | Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations |
| hygien. | hygiène des transports aériens | aviation hygiene |
| gen. | hélicoptère de transport tactique | Tactical Transport Helicopter |
| environ. | impact des transports sur l'environnement | environmental impact of transport |
| gen. | indemnité de transport | travel expenses |
| gen. | indemnité de transport | travel allowance |
| fin. | indice Dow Jones des transports | Dow Jones Transportation Average |
| gen. | informations en matière de transport | transportation information |
| gen. | infrastructures des transports | communications |
| transp. | Initiative pour des transports ferroviaires à grande capacité en Europe | mass transit rail initiative for Europe |
| med.appl. | installation pour le transport des personnes | conveying equipment for persons |
| UN, law, transp. | Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses | Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air |
| polit., transp. | Le développement futur de la politique commune des transports - Construction d'un cadre communautaire garant d'une mobilité durable - Livre Blanc | The future development of the common transport policy: a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility - White Paper |
| energ.ind. | le transport des produits à forte radio-activité | transport of highly radio-active material |
| transp. | les aménagements de prix de transport tendant à assurer l'équilibre financier des entreprises de transport | the making of rates on a basis calculated to secure for the transport undertakings concerned a properly balanced financial position |
| transp. | les principes du régime des transports | the principles of the regulatory system for transport |
| law | l'exclusion des trajets de retour dans les différentes relations de transport enlèverait tout effet utile au mécanisme des tarifs à fourchettes | the exclusion of return journeys on the different transport routes would negate the purpose of the bracket tariffs |
| construct., transp., nautic. | Livre blanc concernant la révision du règlement CEE n° 4056/86 déterminant les modalités d'application des règles européennes de concurrence aux transports maritimes | White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport |
| transp., polit. | Livre blanc Feuille de route pour un espace européen unique des transports – Vers un système de transport compétitif et économe en ressources | White Paper on Transport |
| construct., transp., polit. | Livre blanc - La politique européenne des transports à l'horizon 2010 : l'heure des choix | White Paper "European transport policy for 2010: time to decide" |
| transp. | Livre Vert de la Commission intitulé : "Réseau pour les citoyens" : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe | Commission Green Paper entitled : "The Citizens' Network" : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe |
| transp., environ. | livre vert relatif à l'impact des transports sur l'environnement | Green Paper on the impact of transport on the environment |
| transp., environ. | Livre vert relatif à l'impact des transports sur l'environnement : une stratégie communautaire pour un développement des transports respectueux de l'environnement | Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility" |
| transp. | Livre Vert RTE-T: un réexamen des politiques - Vers une meilleure intégration du Réseau transeuropéen de transport au service de la politique commune des transports | Green Paper - TEN-T: A policy review - Towards a better integrated transeuropean transport network at the service of the common transport policy |
| commun., transp. | Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement | Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development |
| construct., transp. | Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe | Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe |
| transp. | Livre vert "Vers une tarification équitable et efficace dans les transports - Options en matière d'internalisation des coûts externes des transports dans l'Union européenne" | Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union" |
| gen. | Loi sur le transport routier des marchandises | Road Haulage Act |
| gen. | Loi sur le transport routier des personnes | Carriage of Passengers by Motor Vehicles Act |
| gen. | Loi sur temps de conduite dans les transports routiers | Driving Hours Act |
| vet.med. | mal des transports | shipping fever |
| med. | mal du mouvement mal des transports | motion sickness |
| med. | mal du mouvement mal des transports | kinetosis |
| nucl.phys., transp. | manutention des châteaux de transport | cask manipulation |
| nucl.phys., transp. | manutention des châteaux de transport | shipping flask manipulation |
| nucl.phys., transp. | manutention des châteaux de transport | shipping cask manipulation |
| gen. | ministre adjoint au ministère des transports, chargé des chemins de fer et des routes | Minister of State, Department of Transport Minister for Railways and Roads |
| gen. | ministre adjoint au ministère des transports, de l'énergie et des communications | Minister of State at the Department of Transport, Energy and Communications |
| gen. | ministre adjoint auprès du premier ministre et aux ministères des finances et des transports, de l'énergie et des communications | Minister of State at the Department of the Taoiseach, the Department of Finance and the Department of Transport, Energy and Communications |
| gen. | ministre de la sécurité sociale, ministre des transports, ministre des communications | Minister for Social Security, Minister for Transport, Minister for Communications |
| gen. | ministre de l'aménagement du territoire, de l'équipement et des transports | Minister for Regional Planning, Infrastructure and Transport |
| gen. | ministre des transports | Secretary of State for Transport |
| gen. | ministre des transports | Minister for Transport |
| gen. | ministre des transports, de l'énergie et des communications | Minister for Transport, Energy and Communications |
| gen. | Ministre des Transports, des Travaux publics et de la Gestion des Eaux | Minister of Transport, Public Works and Water Management |
| gen. | ministre des transports et de la marine marchande | Minister for Transport, Minister for Merchant Shipping |
| gen. | ministre des transports et des communications | Minister of Transport and Communications |
| gen. | Ministre des transports et des communications | Minister for Transport and Communications |
| gen. | ministre des transports et des communications | Minister for Transport and Communications |
| gen. | ministre des transports et des travaux publics | Minister for Transport and Public Works |
| gen. | ministre des travaux publics, des transports et de l'environnement | Minister for Public Works, Transport and the Environment |
| gen. | ministre des travaux publics, des transports et des communications | Minister for Public Works, Transport and Communications |
| gen. | ministre fédéral des services publics, du secteur nationalisé et des transports | Federal Minister for State Holdings, Nationalized Industries and Communications |
| gen. | Ministère de la sécurité sociale, des transports et des communications | Ministry of Social Security, Transport and Communications |
| transp., environ. | Ministère de l'environnement, des transports et des régions | Department of the Environment, Transport and the Regions |
| gen. | Ministère des transports | Ministry of Transport |
| avia., Canada | ministère des Transports | Transport Canada |
| gen. | ministère des Transports et des communications | Ministry of Transport and Communications |
| gen. | Ministère des transports et des communications | Ministry of Transport and Communication |
| gen. | Ministère des travaux publics, des transports et de l'environnement | Ministry for Public Works, Transport and Environment |
| gen. | Ministère des Travaux Publics, Transports et Communications | Ministry of Public Works, Transportation and Communication |
| gen. | ministère fédéral des transports | Federal Ministry of Transport |
| gen. | Ministère fédéral des transports, de l'innovation et de la technologie | Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology |
| gen. | moyen de transport | transport system |
| gen. | moyens de transport | transportation |
| construct. | mécanicien de service et d'entretien des installations de transport continu | conveyor operator |
| min.prod. | navires à passagers qui sont utilisés pour des transports spéciaux d'un grand nombre de passagers | passenger ships which are employed in special trades for the carriage of large numbers of special trade passengers |
| avia., Canada | Office des transports du Canada | Canadian Transportation Agency |
| mil., logist. | organisation des mouvements et transports | movement control center |
| gen. | parc du matériel de transport | stock of vehicles |
| transp., environ., tech. | passage à des modes de transport émettant moins de produits carbonés | modal switch to less carbon intensive modes |
| tax. | personne qui prend en charge le transport des marchandises après leur introduction dans le territoire douanier de la Communauté | person who assumes responsibility for carriage of the goods following their entry into the customs territory of the Community |
| forestr. | pinces pour le transport des grumes se montant sur tracteur | tractor log tongs attachment |
| transp., polit., environ. | Planification et préparation des interventions en cas d'accident pendant le transport de matières radioactives | Emergency Response Planning and Preparedness for Transport Accidents involving Radioactive Materials |
| transp. | Politique commune des transports - Programme d'action | Common transport policy action programme |
| avia., Canada | Politique sur le transport des marchandises dangereuses | Transportation of Dangerous Goods Policy |
| met. | pont roulant pour le transport des lingots | ingot crane |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives aux caractéristiques de construction des véhicules de transport en commun de faible capacité | Uniform provisions concerning the construction of small capacity public service vehicles |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des sièges de véhicule de grandes dimensions pour le transport de voyageurs et de ces véhicules en ce qui concerne la résistance des sièges et de leurs ancrages | Uniform provisions concerning the approval of seats of large passenger vehicles and of these vehicles with regard to the strength of the seats and their anchorages |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de grande capacité pour le transport de personnes en ce qui concerne la résistance mécanique de leur superstructure | Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with regard to the strength of their superstructure |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de transport en commun de grandes dimensions en ce qui concerne leurs caractéristiques générales de construction | Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with regard to their general construction |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses en ce qui concerne leurs caractéristiques particulières de construction Projet de Règlement, TRANS/WP.29/592 | Uniform provisions concerning the approval of vehicles intended for the carriage of dangerous goods with regard to their specific constructional features |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à deux étages pour le transport des voyageurs en ce qui concerne leurs caractéristiques générales de construction | Uniform provisions concerning the approval of double-deck large passenger vehicles with regard to their general construction features |
| UN, polit. | Proclamation de la Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique | Declaration on the Launching of the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| gen. | produit des opérations de transport | revenues from transport operations |
| gen. | produit d'une entreprise de transport maritime | sea transport enterprise revenues |
| gen. | produit d'une entreprise de transport routier | road transport enterprise revenues |
| gen. | produits dont le transport s'effectue sans emprunt de territoires | products whose transport is effected without entering into territory |
| IT, transp. | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications | Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe |
| IT, transp. | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiersInfrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE | Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe |
| ed., transp., R&D. | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications du transport routier | Community Programme in the field of Road Transport Informatics and Telecommunications |
| ed., transp., R&D. | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications du transport routier | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe |
| UN | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| UN | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | European Monitoring and Evaluation Programme |
| org.name. | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| environ., UN | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| environ., UN | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | European Monitoring and Evaluation of Pollutants |
| environ., UN | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| org.name. | Programme conjoint sur le transport sans risque des ressources phytogénétiques | Joint Programme on the Safe Movement of Germplasm |
| UN, polit. | Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries |
| UN, polit. | Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit | Almaty Programme of Action |
| transp., construct. | Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992 | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 |
| market., transp. | Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992 | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 |
| UN, ecol. | Programme d'action régional pour la Décennie des transports et des communications en Asie et dans le Pacifique. | Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| gen. | Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme |
| transp., polit., el. | programme pluriannuel 1998-2002 d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme |
| transp., polit., el. | programme pluriannuel 1998-2002 d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | SURE Programme |
| transp., polit., el. | programme pluriannuel 1998-2002 d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | SURE programme |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme |
| transp., R&D. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des transports 1994-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport 1994 to 1998 |
| transp. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des transports | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport |
| transp. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des transports | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport |
| nat.sc., transp. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports | European Research for Transport |
| nat.sc., transp. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports | specific research and technological development programme in the field of transport |
| mater.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports1990-1993 | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport |
| UN, polit. | projet relatif au développement des infrastructures de transport terrestre en Asie | Asian Land Transport Infrastructure Development Project |
| transp., health., anim.husb. | Protocole additionnel à la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international | Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport |
| transp. | Protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie dans le domaine des transports | Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport |
| transp. | Protocole portant amendement de l'article 14, paragraphe 3, de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route ADR | Protocol amending Article 14 of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR |
| UN | Protocole portant amendement des articles 1 a), 14 et 14 b) de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route ADR | Protocol amending Article 1 a, Article 14 and Article 14 b of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the international carriage of dangerous goods by road ADR |
| transp. | Protocole relatif à la Conférence européenne des ministres des transports | Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport |
| min.prod. | Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux | Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP |
| gen. | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention |
| transp., polit. | préposé à la prévention des risques inhérents aux transports des marchandises dangereuses | risk prevention officer |
| transp., polit. | préposé à la prévention des risques inhérents aux transports des marchandises dangereuses | officer for the prevention of risks inherent in the carriage of dangerous goods |
| gen. | Recommandation du Conseil de coopération douanière relative à l'utilisation d'un code pour la représentation des modes de transport | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport |
| UN, law, transp. | - Recommandations relatives au numéro d'identification pour transport des marchandises dangereuses | Recommendations on the Transport of Dangerous Goods identification number |
| UN, law, transp. | Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses: Règlement type | United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations |
| gen. | relevé des transports de | returns in respect of carriage of |
| construct. | remplissage des matériels de transport | rolling stock loading |
| gen. | responsable des transports | transport officer |
| gen. | responsable des transports | transport coordinator |
| UN, law, transp. | Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses | Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail |
| UN, law, transp. | Règlement pour le transport des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure | Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Inland Waterways |
| nucl.phys., law | règlements des transports de matériaux radioactifs | transport regulations for radioactive materials |
| nucl.phys., law | règlements des transports de matériaux radioactifs | regulations for the safe transport of radioactive materials |
| polit., loc.name., transp. | Régie autonome des transports parisiens | Paris public transport system |
| tax., transp. | régime fiscal des transports internationaux de personnes par voie maritime ou aérienne | tax scheme to be applied to international passenger transport by sea and air |
| mil., logist. | régulation des mouvements et transports | transportation and movement regulation |
| transp., UN | Résolution d'ensemble révisée sur la facilitation des transports routiers internationaux R.E.4 | Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport R.E.4 |
| UN, law, transp. | Réunion commune de la Commission de sécurité RID et le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses | Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods |
| UN, polit. | Réunion des ministres chargés des transport et des communications | Meeting of Ministers Responsible for Transport and Communications |
| UN, polit. | Réunion d'experts de haut niveau sur la planification intégrée des transports | Meeting of Senior Experts on the Development of Integrated Transport Planning |
| UN, ecol. | Réunion du Groupe consultatif interinstitutions pour la Décennie des transports et des communications por l'Asie et le Pacifique | Inter-Agency Consultative Group on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| UN, polit. | Réunion intergouvernementale de responsables des chemins de fer et des routes sur le développement des infrastructures de transport terrestre en Asie | Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development |
| org.name. | Réunion intergouvernementale d'experts dans le domaine des transports, des communications et de la planification | Inter-governmental Meeting of Experts in Transport, Communications and Planning |
| org.name. | Réunion ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit et des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit | International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation |
| gen. | sacs pour le transport et l'emmagasinage de marchandises en vrac | bags sacks for the transport and storage of materials in bulk |
| gen. | secrétaire d'Etat au ministère des transports, chargé des problèmes de transport à Londres, des transports locaux et de la sécurité routière | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Transport Transport in London, Local Transport and Road Safety |
| gen. | secrétaire d'Etat au ministère fédéral des transports | State Secretary, Federal Ministry of Transport |
| gen. | secrétariat des commissions des transports et des télécommunications | Secretariat of the Transport and Telecommunications Committees |
| gen. | Secrétariat général du Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication | General Secretariat of the Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications |
| transp. | secteur des transports à la demande | charter sector |
| UN, ecol. | Section des questions de transport générales, de la coordination et des communications | General Transport, Coordination and Communications Section |
| IMF. | Section des transports | Transportation Section |
| UN, ecol. | Section des transports par voie d'eau | Water Transport Section |
| UN, ecol. | Section des transports terrestres | Land Transport Section |
| UN, polit. | service de l'infrastructure matérielle et des transports | Physical Infrastructure and Transport Branch |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des gaz | blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | fans for the compression, sucking and carrying of grain |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain |
| UN, ecol. | Sous-Comité de l'infrastructure et de la facilitation des transports et du tourisme | Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism |
| UN, ecol. | Sous-Comité des transport par eau | Water Transport Sub-Committee |
| gen. | sous-comité des transports routiers du comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations unies | Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe |
| UN, law, transp. | Sous-comité du transport des marchandises dangereuses | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods |
| UN, polit. | Sous-Comité pour l'infrastructure et la facilitation des transports et le tourisme | Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism |
| org.name. | Sous-Division du droit maritime, des transports et des assurances | Maritime, Transport and Insurance Law Branch |
| gen. | Sous-groupe D " Structure des transports " | Subgroup D on Transport Structures |
| gen. | soutien à la régulation des transports en commun | transportation planning support |
| transp. | ... spécialement conçus pour le transport des produits à forte radio-activité | ... specially designed for the transport of highly radioactive material |
| environ. | stimulants tels que la gratuité des transports en commun ou des transports à tarif réduit | low-fare and free-fare incentives |
| environ., UN | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | European Monitoring and Evaluation of Pollutants |
| environ., UN | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| environ., UN | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| transp., environ. | système d'appuis à l'amélioration de l'impact sur l'environnement des transports routiers de marchandises | system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations |
| nat.res. | système de transport des boues | sludge transport system |
| nat.res. | système de transport des cendres | ash-handling system |
| nat.res. | système de transport des cendres à l'air | pneumatic ash-handling system |
| nat.res. | système de transport des résidus de dragage | spoil conveyor system |
| fin. | système des bons d'achat-transport | TPV system |
| fin. | système des bons d'achat-transport | transport purchase voucher system |
| gen. | sécurité des transports en commun | public travel security |
| UN, polit. | Séminaire sur l'évaluation de l'impact environnemental du développement des transports routiers | Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport |
| fin., energ.ind. | séparation comptable des activités de transport et commercialisation | unbundling |
| nucl.phys., OHS | sûreté des transports de matériaux radioactifs | nuclear transportation safety |
| nucl.phys., OHS | sûreté des transports de matériaux radioactifs | transportation safety (of radioactive materials) |
| med.appl. | table de transport des accidentés | accident-case transport cart |
| gen. | tableau des mouvements et transports | movement table |
| transp. | tabliers à rouleaux pour l'amenée et le transport des produits | rolling-mill machinery |
| transp. | tabliers à rouleaux pour l'amenée et le transport des produits | roller tables for feeding and removing products |
| interntl.trade. | tarifs de transport et de fret intérieurs pour des expéditions à l'exportation | internal transport and freight charges on export shipments |
| nat.res. | taux de transport des sédiments | sediment transport rate |
| gen. | TEDIS-Groupe de transport | Tedis transport group |
| gen. | transfert entre modes de transport | intermodal transfer |
| gen. | transport de bois par camion | teaming |
| gen. | transport de troupes | trooper |
| cyc.sport | transport des bicyclettes | delivery of bicycles |
| forestr. | transport des billes | log transport |
| construct. | transport des charges en containers | containerization |
| transp. | transport des conteneurs à destination finale | carriage of containers to the final destination |
| nucl.phys., OHS | transport des gammas | γ transport |
| nucl.phys., OHS | transport des gammas | gamma transport |
| agric. | transport des gouttes | drop flight |
| agric. | transport des gouttes | drop entrainment |
| nat.sc., agric. | transport des grappes à la cave | grape transport to winery |
| med. | transport des ions chlorés | chlorid shift |
| med. | transport des ions chlorés | Hamburger's phenomenon |
| met. | transport des lingots | ingot conveyance |
| med.appl. | transport des malades | patient transport |
| med.appl. | transport des malades | patient transfer |
| avia., Canada | transport des marchandises dangereuses | transportation of dangerous goods |
| met. | transport des matériaux | handling |
| hi.energ. | transport des particules chargées | charged-particle transport |
| nucl.phys., ecol. | transport des polluants | pollutant transport |
| nucl.phys., ecol. | transport des polluants | transport of pollutants |
| nucl.phys., OHS | transport des produits de fission | fission product transport |
| nucl.phys., ecol. | transport des radioisotopes | radionuclide transport |
| nucl.phys., ecol. | transport des radioisotopes | radioisotope transfer (transport, in environment) |
| nucl.phys., ecol. | transport des radioisotopes | radionuclide transfer |
| nucl.phys., ecol. | transport des radionucléides | radioisotope transfer (transport, in environment) |
| nucl.phys., ecol. | transport des radionucléides | radionuclide transport |
| nucl.phys., ecol. | transport des radionucléides | radionuclide transfer |
| nucl.phys., OHS | transport des rayons γ | γ transport |
| nucl.phys., OHS | transport des rayons γ | gamma transport |
| nucl.phys., OHS | transport des rayons gamma | γ transport |
| nucl.phys., OHS | transport des rayons gamma | gamma transport |
| nat.res. | transport des substances nutritives | nutrient transport |
| nat.res. | transport des sédiments | sediment transport |
| nat.res. | transport des sédiments | sedimentary transport |
| construct. | transport des terres | earth moving |
| ed., transp., mil., grnd.forc. | transport des élèves | school transport |
| nat.res. | transport des éléments nutritifs | nutrient transport |
| UN, geol. | transport du zéro des cartes marines | chart datum transfer |
| UN, geol. | transport du zéro des marées | tidal datum transfer |
| chem. | transport par des tuyauteries | pipage |
| transp. | transport routier international effectué par des tiers | cross-trade road transport |
| environ. | transport à grande distance des polluants atmosphériques | long range transport of air pollutants |
| environ. | transport à grande distance des polluants atmosphériques | long-range transport of air pollutants |
| environ. | transport à grande distance des polluants atmosphériques | long-range transport of air pollution |
| environ. | transport à grande distance des polluants atmosphériques | long-range transport of atmospheric pollutants |
| environ. | transport à grande distance des polluants atmosphériques | long-range transport of airborne pollutants |
| environ. | transport à grande distance des polluants atmosphériques | long-distance transport of air pollutants |
| environ. | transport à grande distance des polluants aéroportés | long-range transport of air pollutants |
| environ. | transport à grande distance des polluants aéroportés | long-range transport of air pollution |
| environ. | transport à grande distance des polluants aéroportés | long-range transport of airborne pollutants |
| environ. | transport à grande distance des polluants aéroportés | long-range transport of atmospheric pollutants |
| environ. | transport à grande distance des polluants aéroportés | long range transport of air pollutants |
| environ. | transport à grande distance des polluants aéroportés | long-distance transport of air pollutants |
| environ. | transport à grande distance des polluants de l'air | long-range transport of air pollution |
| environ. | transport à grande distance des polluants de l'air | long-range transport of airborne pollutants |
| environ. | transport à grande distance des polluants de l'air | long-range transport of atmospheric pollutants |
| environ. | transport à grande distance des polluants de l'air | long range transport of air pollutants |
| environ. | transport à grande distance des polluants de l'air | long-range transport of air pollutants |
| environ. | transport à grande distance des polluants de l'air | long-distance transport of air pollutants |
| environ. | transport à longue distance des polluants atmosphériques | long-range transport of air pollutants |
| ed. | travailleur des services de transport | transport services worker |
| avia., Canada | Tribunal d’appel des transports du Canada | Transportation Appeal Tribunal of Canada |
| construct. | tunnel pour transport des envois postaux | mail duct |
| vet.med. | tétanie de transport des vaches | railroad disease |
| vet.med. | tétanie de transport des vaches | railroad sickness |
| vet.med. | tétanie de transport des vaches | staggers |
| vet.med. | tétanie de transport des vaches | transport tetania |
| vet.med. | tétanie de transport des vaches | transport tetany |
| avia., Canada | Union canadienne des employés des transports | Union of Canadian Transport Employees |
| transp. | Union internationale des Sociétés de transport combiné rail-route | International Union of Rail-Road Transport |
| nat.res. | unité de transport des boues | sludge transport system |
| org.name. | Unité des transports | Transport Unit |
| gen. | valeur ajoutée d'une entreprise de transport maritime | sea transport enterprise value added |
| gen. | valeur ajoutée d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures | inland waterways transport enterprise value added |
| gen. | valeur ajoutée d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures | IWT enterprise value added |
| gen. | valeur ajoutée d'une entreprise de transport routier | road transport enterprise value added |
| transp. | voitures automobiles à tous moteurs pour le transport des personnes y compris les voitures de sport et les trolleybus | motor vehicles for the transport of persons including sports motor vehicles, other than those of heading ... |
| construct. | zone de chargement des véhicules de transport | transport facilities loading zone |
| polit. | économie des transports | transport economics Economics as it relates to the transport sector (Les sciences économiques appliquées au secteur des transports) |
| gen. | équipage de véhicules effectuant des transports internationaux par route | crews of vehicles engaged in international road transport |
| gen. | étiquette pour utilisateur de transports intégrés | integrated transport user label |
