| French | English |
| Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels |
| Programme de démonstration pour la gestion intégrée des côtes pour les pays d'Europe centrale et orientale et les Nouveaux Etats indépendants | Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States |
| Programme de démonstration sur la gestion intégrée des zones côtières | Integrated Coastal Zone Management Demonstration Programme |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Énergie, environnement et développement durable" | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development |
| Projets de démonstration dans le domaine de l'environnement | Demonstration projects in the field of the environment |
| Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment |
