| French | English |
| action de démonstration | demonstration action |
| Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Economies d'énergie" | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving |
| Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Exploitation des sources énergétiques alternatives" | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources |
| Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Substitution des hydrocarbures" | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons |
| Comité consultatif pour la gestion des projets de démonstration "Liquéfaction et gazéification des combustibles solides" | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels |
| programme de démonstration énergétique | Energy Demonstration Programme |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire | JOULE-THERMIE 1994-1998 |
| projet européen de démonstration en matière de transmutation | European Transmutation Demonstrator |
| projets de démonstration dans le domaine de l'énergie | demonstration projects in the field of energy |
