 |
| French | English |
| dispositif de balayage | scanning device |
| dispositif de by-pass | bypass device (CAMAC) |
| dispositif de charge | charger (of a dosemeter or exposure meter) |
| dispositif de collection des charges | charge collection device |
| dispositif de raccourcissement de boucle | loop collapse device (CAMAC) |
| dispositif de remplissage | filling device (for counter tubes) |