| French | English |
| Accord de coopération entre la Communauté européenne et la république de l'Inde relatif au partenariat et au développement | Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development |
| accord de coopération relatif au partenariat et au développement | Cooperation Agreement on Partnership and Development |
| accord de crédit de développement | development credit agreement |
| Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | Agenda for Change |
| Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change |
| Action communautaire pour la création et le développement de Centres d'entreprise et d'innovation ainsi que de leur réseau | Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network |
| action communautaire spécifique de développement régional | specific Community regional development measure |
| action de développement | development intervention |
| action de développement au ras du sol menée par les ONG | development activity of NGOs on the ground |
| action de développement endogène | measures aiming at internally-generated development |
| Action des entreprises en faveur du développement | Business Action for Sustainable Development |
| action régionalisée de développement rural | regional-level measure to develop rural areas |
| Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions |
| activité de développement préconcurrentielle | pre-competitive development activity |
| activités de développement communautaire | community development activities |
| administrateur chargé de l'éducation pour le développement | Education for Development Officer |
| administrateur de programmes pour le développement communautaire | Programme Officer, Community Development |
| administrateur de projets de développement des communications | Project Officer, Communication Development |
| administrateur de projets pour le développement des enfants | Project Officer, Child development |
| Administrateur du Programme des Nations unies pour le développement | Administrator of the United Nations Development Programme |
| Administration des Nations Unies pour le développement économique | United Nations Economic Development Administration |
| Administration générale de la coopération au développement | Administration for Development Cooperation |
| Agence adventiste d'aide et de développement | Adventist Development and Relief Agency |
| Agence canadienne de développement international | Canadian International Development Agency |
| Agence centrale pour le cofinancement de programmes de développement | Central Agency for Joint Financing of Development Programmes |
| Agence danoise de développement international | Danish International Development Assistance |
| Agence danoise de développement international | Danish International Development Agency |
| Agence de développement pour les PME | SME Development Agency |
| Agence de développement rural et d'aménagement foncier | Rural Development and Land Management Agency |
| Agence de financement du développement | Development Finance Agency |
| Agence des Etats-Unis pour le développement international | Agency for International Development |
| Agence du développement de l'industrie | Industrial Development Agency |
| agence européenne de développement | European development agency |
| Agence Européenne de la recherche et de développement | European research and development agency |
| agence nationale pour la reconstruction et le développement de l'Ukraine | National Agency for Reconstruction and Development |
| agence pour le développement des PME | SME Development Agency |
| Agence suédoise de coopération scientifique avec les pays en développement | Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries |
| agent de développement | development agent |
| agent de développement communautaire | community development worker |
| agent de développement rural | rural development worker |
| agent principal de développement communautaire | community development officer |
| aide générale à l'achat et au développement de technologie | general aid for the purchase and development of technology |
| Année de la protection, de la survie et du développement de l'enfant africain | Year of Protection, Survival and Development of African Children |
| aspects fondamentaux du Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine | pillars of CAADP |
| aspects fondamentaux du Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine | CAADP pillars |
| Assemblée des femmes africaines pour un développement durable | African Women's Assembly on Sustainable Development |
| assistance officielle de développement | overseas development aid |
| association d'agences de développement régional | European Association of Development Agencies |
| Association d'Asie et du Pacifique des institutions financières de développement | Association of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific |
| Association des institutions africaines de financement du développement | Association of African Development Finance Institutions |
| Association des planificateurs du développement agricole en Afrique | Association of Agricultural Development Planners in Africa |
| Association Européenne des Agences de Développement | European Association of Development Agencies |
| Association européenne des instituts de recherche et de formation en matière de développement | European Association of Development Research and Training Institutes |
| association internationale d'agences de développement local | International Association of Local Development Agencies |
| Association internationale de développement | International Development Association |
| Association latinoaméricaine pour le développement et l'intégration des femmes | Latin American Association for the Development and Integration of Women |
| Association nationale pour le développement de la façade méditerranéenne | National Association for the Development of the Mediterranean Coastal Area |
| Association pour le développement des relations arabo-françaises | Association for the Development of Franco-Arab Relations |
| Association pour le développement des relations entre les pays arabes et la France | Association for the Development of Franco-Arab Relations |
| Association pour le développement des relations franco-arabes | Association for the Development of Franco-Arab Relations |
| autorité de développement régional galloise | Welsh Development Agency |
| axe de développement | growth axis |
| axe de développement | development axis |
| axe visant le développement des zones rurales | rural development priority |
| Banque africaine de développement | African Development Bank |
| Banque arabe pour le développement économique de l'Afrique | Arab Bank for Economic Development in Africa |
| Banque asiatique de développement | Asian Development Bank |
| Banque de commerce et de développement de la mer Noire | Black Sea Trade and Development Bank |
| banque de développement | development bank |
| banque de développement agricole | agricultural development bank |
| Banque de développement de Chypre | Cyprus Development Bank |
| Banque de développement de la république du Niger | Development Bank of the Republic of Niger |
| Banque de développement des Caraïbes | Caribbean Development Bank |
| Banque de Développement des Etats de l'Afrique Centrale | Development Bank of Central African States |
| Banque de Développement des Etats de l'Afrique Centrale | Central African States Development Bank |
| Banque de développement des Etats des Grands Lacs | Development Bank of the Great Lakes States |
| Banque de Développement du Conseil de l'Europe | Council of Europe Development Bank |
| banque de développement pour la Palestine | development bank for Palestine |
| Banque hellénique de développement industriel | Hellenic Industrial Development Bank |
| Banque hellénique de développement industriel - ETBA | Hellenic Industrial Development Bank - ETBA |
| Banque Interaméricaine de Développement | Inter-American Development Bank |
| Banque interaméricaine de développement | Inter-American Development Bank |
| Banque néerlandaise d'investissement pour les pays en voie de développement S.A. | Netherlands Investment Bank for Developing Countries |
| banques multilatérales de développement | multilateral development banks |
| Bureau de la recherche et de l'analyse des politiques en matière de développement | Office for Development Research and Policy Analysis |
| Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour l'aide à la reconstruction et au développement du Liban | Office of the Coordinator of UN Assistance for the Reconstruction and Development of Lebanon |
| Bureau du développement et de la coopération économique internationale | Office of Development and International Economic Co-operation |
| Bureau national d'études techniques et de développement | National Office for Technical and Development Studies |
| cadre général de développement régional | general framework of regional development |
| carrefour de promotion et d'information sur le développement rural | Rural Information and Promotion Carrefour |
| carrefour de promotion et d'information sur le développement rural | Rural Carrefour |
| Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement | African Centre for Administrative Training and Research for Development |
| Centre africain de formation et de recherches administratives pour le développement | African Centre for Administrative Training and Research for Development |
| Centre asiatique de développement | Asian Development Center |
| Centre de développement industriel pour les Etats arabes | Industrial Development Centre for Arab States |
| Centre de développement pour l'Asie et le Pacifique | Asian and Pacific Development Centre |
| Centre de développement rural intégré pour l'Afrique | Centre on Integrated Rural Development for Africa |
| Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique | Centre on Integrated Rural Development for Asia and Pacific |
| Centre de la planification, des projections et des politiques relatives au développement | Centre for Development Planning, Projections and Policies |
| Centre des Nations Unies pour le développement régional | United Nations Centre for Regional Development |
| Centre des Nations unies pour le développement régional | UN Centre for Regional Development |
| Centre européen de développement régional | European Centre for Regional Development |
| Centre européen de gestion des politiques de développement | European Centre for Development Policy Management |
| Centre international de recherche sur l'environnement et le développement | International Research Centre on Environment and Development |
| Centre international des entreprises publiques dans les pays en voie de développement | International Centre for Public Entreprises in Developing Countries |
| Centre pour le développement de l'entreprise | Centre for the Development of Enterprise |
| centre pour le développement des entreprises | Centre for the Development of Enterprise |
| centre technique pour le développement de l'agriculture | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation |
| centre technique pour le développement de l'entreprise | Centre for the Development of Enterprise |
| Coalition internationale d'action de développement | International Coalition for Development Action |
| Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | EU Code of Conduct on Division of labour in Development Policy |
| Colloque d'organisations non gouvernamentales sur la participation de femmes au développement | Non-Governmental Organization Symposium on Women in Development |
| Comité chargé d'examiner et d'évaluer l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement | Committee on the review and appraisal of the implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade |
| Comité consultatif de la science et de la technique au service du développement | Advisory Committee on Science and Technology for Development |
| Comité consultatif sur la coopération en matière de développement industriel | Advisory Committee on Coordination in the field of Industrial Development |
| Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| comité de coopération pour le financement du développement | Development Finance Cooperation Committee |
| Comité de développement communautaire | Community Development Committee |
| Comité de développement et de coopération des Caraïbes | Caribbean Development and Cooperation Committee |
| comité de gestion des structures agricoles et du développement rural | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| Comité de la science et de la technique au service du développement | Committee on science and technology for development |
| comité de l'aide au développement | Development Assistance Committee |
| comité de l'assistance au développement | Development Assistance Committee |
| Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes | Liaison Committee of Non-Governmental Organisations |
| Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes | Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities |
| Comité des négociations commerciales des pays en voie de développement | Trade Negotiations Committee of Developing Countries |
| comité des structures agricoles et du développement rural | Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| Comité d'examen des situations économiques et des problèmes de développement | Economic and Development Review Committee |
| Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans la mer de Chine méridionale | Committee for the Development and Management of Fisheries in the South China Sea |
| Comité du Fonds Européen de Développement Régional | European Regional Development Fund Committee |
| Comité interaméricain de développement agricole | Inter-American Committee for Agricultural Development |
| Comité intergouvernemental de suivi et de coordination sur la coopération économique entre les pays en développement | Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation between Developing Countries |
| Comité interrégional de coordination des associations de développement | Interregional Co-ordinating Committee of Development Associations |
| Comité interservice de recherche et de développement | Interservice Committee for Research and Development |
| Comité pour la gestion de l'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie | Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America |
| Comité pour l'aide aux pays en voie de développement non associés | Committee for Aid to non-Associated Developing Countries |
| Comité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement ONG européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries |
| Comité pour le développement et la reconversion des régions | Committee on the Development and Reconversion of Regions |
| Comité pour le développement et la reconversion des régions | Committee on the Development and Conversion of Regions |
| Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement | African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development |
| Comité spécial de la coopération entre le Programme des Nations unies pour le développement et l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel | Ad hoc Committee on cooperation between the United Nations development programme and the United Nations industrial development organization |
| Commission de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural | Agriculture, Viticulture and Rural Development Committee |
| Commission des questions économiques et du développement | Committee on Economic Affairs and Development |
| Commission mondiale de la culture et du développement | World Commission on Culture and Development |
| Commission mondiale de l'environnement et le développement | World Commission on Environment and Development |
| Commission mondiale de l'environnement et le développement | Brundtland Commission |
| Communauté de développement de l'Afrique australe | Southern African Development Community |
| Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme |
| Conférence au sommet des Nations Unies sur la crise économique et financière et son incidence sur le développement | United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development |
| Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural | Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development |
| Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement | United Nations Pledging Conference for Development Activities |
| Conférence des Nations Unies sur la Coopération technique entre pays en développement | United Nations Conference on Technical Co-operation Among Developing Countries |
| Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement | UN Conference on Trade and Development |
| Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement | UN Conference on Environment and Development |
| Conférence des pays non alignés et autres pays en développement sur le rôle de la femme dans le développement | Conference of Non-Aligned and Other Developing Countries on the Role of Women in Development |
| Conférence franco-africaine sur la participation des femmes au développement | Franco-African Conference on Women in Development |
| Conférence intergouvernementale de coopération sur les activités, besoins et programmes relatifs au développement des communications | Intergovernmental Conference for Cooperation on Activities, Needs and Programmes for Communications Development |
| Conférence internationale sur la participation populaire au processus de redressement économique et de développement de l'Afrique | International Conference on Popular Participation in the Recovery and Development Process in Africa |
| Conférence ministérielle régionale sur la participation des femmes au développement | Regional Ministerial Conference on Women in Development |
| Conférence pour la Coordination du Développement de l'Afrique australe | Southern African Development Coordination Conference |
| Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe | Southern Africa Development Coordination Conference |
| Conférence régionale sur l'integration de la femme au développement | Regional Conference on the Integration of Women in Development |
| Conférence régionale sur l'intégration des femmes au développement de l'Amérique latine et des Caraïbes | Regional Conference on the Integration of Women in Development of Latin America and the Caribbean |
| Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Afrique | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa |
| Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Asie | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia |
| Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Afrique | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa |
| Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Amérique latine | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America |
| Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Asie | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia |
| conférence sur le développement des petits Etats insulaires | Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States |
| Conférence sur le financement du développement de Monterrey | Monterrey Financing For Development Conference |
| Conseil de développement économique du Maharashtra | Maharashtra Economic Development Council |
| Conseil de Fondations américaines de développement | Council of American Foundations for Development CFAD |
| Conseil des entreprises pour un développement durable | Business Council for Sustainable Development |
| Conseil du Commerce et du Développement de la CNUCED | UNCTAD Board |
| Conseil du Commerce et du Développement de la CNUCED | Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development |
| Conseil du développement et de la reconstruction | Council for the Development and Reconstruction |
| Conseil national de développement | National Development Council |
| Conseil parlementaire africain de la population et du développement | Africa Parliamentary Council on Population and Development |
| Conseil pour la paix et le développement des Philipines du sud | Southern Philippines Council for Peace and Development |
| Conseil pour la paix et le développement du Sud des Philippines | Southern Philippines Council for Peace and Development |
| Consensus européen en matière de politique de développement | European consensus on development policy |
| Convention relative à l'Organisation de Coopération et de Développement Economique | OECD - Paris 1960 |
| Convention relative à l'Organisation de Coopération et de Développement Economique | Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development |
| Convention relative à l'Organisation de coopération et de développement économiques | Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development |
| Cooperation technique entre pays en voie de developpement | Technical Cooperation among Developing Countries |
| Coopération régionale de développement | Regional Co-operation for Development |
| Coopération régionale de développement | Regional Cooperation for Development |
| Coopération économique entre les pays en voie de développement | economic cooperation among developing countries |
| coûts de développement prévus | growth estimated costs |
| critère dans le domaine de l'aide au développement | DAC criteria |
| critère dans le domaine de l'aide au développement | development assistance criteria |
| critère dans le domaine de l'aide au développement | development assistance criterium |
| crédits de recherche et de développement technologique | research and technological development appropriations |
| Cycle de coopération des Nations unies pour le développement | United Nations Development Cooperation Cycle |
| dans le cadre de programmes de développement économique | within the framework of economic development programmes |
| Deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique | Second Industrial Development Decade for Africa |
| dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement | High-Level Dialogue on International Migration and Development |
| directeur de la recherche et du développement | director of research and development |
| Direction de la coopération au développement et de l'aide humanitaire | Swiss Development Cooperation |
| Direction de la coopération au développement et de l'aide humanitaire | Directorate of Development Cooperation and Humanitarian Aid |
| Direction du développement et de la coopération | Swiss Agency for Development and Cooperation |
| Directives pour l'acquisition de biens et de services au titre des prêts bilatéraux de développement accordés par les Pays-Bas | Guidelines for Procurement of goods and services under bilateral development loans by the Netherlands |
| Division des opérations de la coopération au développement | Operational Division |
| Division des politiques, de la programmation et de la planification du développement | Policy, Programming and Development Planning Division |
| Division des études sur les pays en développement | Developing Country Studies Division |
| Division du développement des programmes de terrain | Field Programme Development Division |
| dynamique de développement | self-sustaining process of development |
| déclaration de Doha sur le financement du développement | Doha Declaration on Financing for Development |
| Déclaration de Kadoma sur la participation effective des ONG aux activités locales et mondiales en faveur du développement de l'enfant | Kadoma Declaration on Effective Participation in Local and Global Child Development |
| Déclaration de Mexico de 1975 sur l'égalité des femmes et leur contribution au développement et à la paix | Declaration of Mexico on the Equality of Women and their Contribution to Development and Peace, 1975 |
| déclaration de politique de développement | letter of development policy |
| Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement | Rio Declaration on Environment and Development |
| Déclaration et Plan d'action de Lima concernant le développement et la coopération industriels | Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation |
| Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays | New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development |
| déliement de l'aide au développement | untying of development aid |
| Département de la coopération au développement | Development Cooperation Department |
| Département de la coopération et du développement | Department of Development Aid |
| Département de la coopération technique pour le développement | United Nations Department of Technical Cooperation for Development |
| Département de la coopération technique pour le développement | Department of Technical Cooperation for Development |
| Département de la Coopération technique pour le Développement des Nations unies | United Nations Department of Technical Cooperation for Development |
| Département de la Coopération technique pour le Développement des Nations unies | Department of Technical Cooperation for Development |
| Département de la coordination des politiques et du développement durable | Department for Policy Coordination and Sustainable Development |
| département des services d'appui et de gestion pour le développement | Department for Development, Support and Management Services |
| en voie de développement | developing |
| en voie de développement | in the process of development |
| en voie de développement | in the course of development |
| encourager les pays à suivre des stratégies de participation au développement | to encourage countries to follow participatory development strategies |
| entreprise financière de développement | development finance undertaking |
| Equipe consultative multinationale et interdisciplinaire des Nations Unies pour le développement | United Nations Multinational Interdisciplinary Development Advisory Team |
| exploitation et développement des ressources forestières | exploitation and development of forestry resources |
| Fichier commun sur les activités de développement | Common Register of Development Activities |
| fonctionnaires et personnel technique mis à la disposition de pays en voie de développement | advisers or technical assistance experts made available to developing countries |
| Fondation panaméricaine de développement | Pan American Development Foundation |
| Fondation pour l'envoi de médecins dans les pays en voie de développement | Doctors to Developing Countries Organisation |
| Fondation suisse de coopération au développement technique | Swisscontact |
| Fondation suisse de coopération au développement technique | Swiss Foundation for Technical Cooperation |
| Fonds africain de Développement | African Development Fund |
| Fonds africain de développement | African Development Fund |
| Fonds africain de développement industriel | African Industrial Development Fund |
| Fonds arabe de développement économique et social | Arab Fund for Economic and Social Development |
| Fonds asiatique de développement | Asian Development Fund |
| Fonds d'Abou Dhabi pour le développement économique des pays arabes | Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development |
| Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement de l'Afrique | United Nations Trust Fund for African Development |
| Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement en Afrique | United Nations Trust Fund for African Development |
| Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement social | United Nations Trust Fund for Social Development |
| Fonds de développement de la Sardaigne | Sardinian development fund |
| Fonds de développement de l'Initiative de Bamako | Bamako Initiative Development Fund |
| fonds de développement régional | regional development fund |
| Fonds de développement social | Social Development Fund |
| Fonds de développement social du Conseil de l'Europe | Council of Europe Social Development Fund |
| Fonds des Nations Unies pour le développement de l'Irian occidental | Fund of the United Nations for the Development of West Irian |
| Fonds des Nations Unies pour le développement industriel | United Nations Industrial Development Fund |
| Fonds européen de développement régional | European Regional Development Fund |
| Fonds international de développement agricole | International Fund for Agricultural Development |
| Fonds koweïtien pour le développement économique des pays arabes | Kuwait Fund for Arab Economic Development |
| Fonds mondial de développement | World Development Fund |
| fonds palestinien de développement | Palestinian Development Fund |
| Fonds pour le développement de l'Eurorégion des Carpathes | Fund for the Development of the Carpathian Euroregion |
| Fonds saoudien de développement | Saudi Fund for Development |
| Fonds spécial des Nations Unies pour le développement économique | Special United Nations Fund for Economic Development |
| forme de dévéloppement accessible pour les piétons | pedestrian-friendly form of development |
| Forum pour le développement de l'Afrique | African Development Forum |
| Forum pour le développement de l'Afrique | Africa Development Forum |
| fossé de développement | development gap |
| Fédération des fondations du développement de l'Amérique centrale | Federation of Central American Development Foundations |
| Fédération mondiale des institutions financières de développement | World Federation of Development Financing Institutions |
| groupe de travail consacré au développement économique de la région | working party on the economic development of the region |
| Groupe de travail "Développement" | Working Party on Development |
| Groupe de travail "Développement durable" | Working Party on Sustainable Development |
| Groupe de travail "Développement rural et problèmes environnement" | Working Party on Rural Development and Environmental Problems |
| Groupe de travail "Développement économique" | Working Group on Economic Development |
| Groupe de travail interdivisionnaire sur la participation des femmes au développement | Inter-Divisional Working Group on Women in Development |
| Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" | Working Party on Urban Development in the ACP Countries |
| Groupe de travail "Politique/institutionnelle/développement/rex" | Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations |
| Groupe de travail "Politique/rex/développement" | Working Party on Politics, External Economic Relations and Development |
| Groupe de travail sur la protection de l'environnement et le développement durable | Working Group on Environmental Protection and Sustainable Development |
| Groupe de travail sur le développement durable | Working Party on Sustainable Development |
| groupe de travail sur le développement industriel dans les Etats ACP | Working Group on industrial development in the ACP countries |
| groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP | Working Party on Urban Development in the ACP Countries |
| Groupe de travail sur le développement économique régional | Working Group on Regional Economic Development |
| Groupe de travail sur le développement économique régional | Regional Economic Development Working Group |
| Groupe de travail sur le financement et la politique du développement | Working Group on Development Finance and Policy |
| Groupe de travail sur l'emploi et le développement économique et social des régions | Working Group on Employment and the Economic and Social Development of Regions |
| Groupe des Caraïbes pour la coopération dans le développement économique | Caribbean Group for Cooperation in Economic Development |
| Groupe des Huit Principaux Pays en Développement | D-8 |
| Groupe spécial des rapports entre désarmement et le développement | Ad Hoc Group on the relationship between disarmament and development |
| Groupe spécial d'experts gouvernementaux des problèmes de la dette des pays en développement | Ad Hoc Group of government experts on the debt problems of developing countries |
| indicateur de développement | development indicator |
| Initiative communautaire concernant les services de télématique pour le développement régional | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication |
| initiative locale de développement | local development initiative |
| initiative locale de développement et d'emploi | local development and employment initiative |
| Institut africain de développement économique et de planification | African Institute for Economic Development and Planning |
| Institut allemand de développement | German Development Institute |
| Institut de développement pour l'Asie et le Pacifique | Asian and Pacific Development Institute |
| institut de développement régional | Institute of Regional Development |
| Institut de développement économique | Economic Development Institute |
| Institut de recherche des Nations unies pour le développement social | UN Research Institute for Social Development |
| Institut de recherche et d'applications des méthodes de développement | Institute for Research and Implementation of Development Methods |
| Institut de recherche international sur le développement économique mondial | World Institute for the Development of Economic Research |
| Institut de recherche pour le développement | Institute of Research for Development |
| Institut international de recherche et de formation pour l'éducation et le développement | International Research and Training Institute for Education and Development |
| institution internationale de financement du développement | international development finance institution |
| le développement rationnel de la production agricole | the rational development of agricultural production |
| le développement économique résultant de l'établissement du marché commun | the economic development which will result from establishing the common market |
| les expériences acquises grâce au développement de l'Ecu | the experience acquired in developing the ECU |
| les pays indéPendants en voie de développement du Commonwealth | independent developing Commonwealth countries |
| l'insertion harmonieuse et progressive des pays en développement dans l'économie mondiale | the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy |
| loi de développement régional | law on regional development |
| Ministre de la Coopération au Développement | Minister of Development Cooperation |
| modèle de développement économique compatible avec la protection de l'environnement | environment-friendly model of economic development |
| niveau de développement socio-économique | level of socio-economic development |
| Nouveau programme de développement de l'Afrique pour les années 1990 | New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| nouvel ordre du jour des Nations unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 | United Nations' new agenda for the development of Africa |
| objectif de développement | goal of development |
| objectif de développement | planning target |
| objectif de développement | development target |
| objectif de développement | development objective |
| objectif de développement | aim of development |
| objectif de la réduction de la faim des objectifs du Millénaire pour le développement | Millennium Development goal hunger reduction target |
| objectif de la réduction de la faim des objectifs du Millénaire pour le développement | MDG hunger reduction target |
| objectif spécifique de développement social | specific social development objective |
| objectifs communs OMS/UNICEF pour la prochaine décennie des Nations Unies pour le développement | WHO/UNICEF Common Goals for the Next United Nations Development Decade |
| obligations spéciales de développement | special development debentures |
| ONG de développement | development NGO |
| optique de développement intégré | integrated development framework |
| Opération intégrée de développement "Merseyside" | Merseyside Integrated Development Operation |
| Organisation arabe de développement agricole | Arab Organisation for Agricultural Development |
| Organisation arabe de développement industriel | Arab Industrial Development Organization |
| Organisation de commerce d'Etat des pays en développement | State Trading Organisation of Developing Countries |
| Organisation de coopération et de développement économiques | Organisation for Economic Co-operation and Development |
| Organisation des Nations unies pour le développement industriel | UN Industrial Development Organisation |
| organisation non gouvernementale de développement | development NGO |
| organisation non-gouvernementale de développement | non-governmental development organisation |
| organisme de développement du Land | Land development board |
| organisme de développement,public ou à participation publique | public and semi-public development agency |
| pays en développement importateurs nets de produits alimentaires | net food-importing developing country |
| pays en voie de développement | less developed countries |
| pays en voie de développement | developing countries |
| pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie | developing countries of Latin America and Asia |
| pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie | developing countries in Asia and Latin America |
| pays en voie de développement d'Amérique Latine et d'Asie | Latin American and Asian Developing Countries |
| pays en voie de développement d'Amérique Latine et d'Asie | Developing Countries in Latin America and Asia |
| pays en voie de développement les plus compétitifs | more competitive developing countries |
| pays en voie de développement non exportateurs de pétrole | non-oil developing countries |
| Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions | Struder programme |
| Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions |
| Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries |
| plan d'action de Doha pour le développement | Doha Development Agreement |
| Plan d'action de Lagos en vue de la mise en oeuvre de la Stratégie de Monrovia pour le développement économique de l'Afrique | Lagos Plan of Action for the Implementation of the Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa |
| Plan d'action de l'UE en douze points à l'appui des objectifs du millénaire pour le développement | twelve-point EU action plan in support of the Millennium Development Goals |
| plan de développement | business plan |
| plan de développement | development plan |
| plan de développement agricole | agricultural development plan |
| plan de développement agricole | farm development plan |
| plan de développement d'exploitation | farm development plan |
| plan de développement régional | regional development plan |
| Plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies1983-1985 | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 |
| plan de reconstruction et de développement | Reconstruction and Development Programme |
| plan régional de développement économique | regional development plan |
| plate-forme de développement durable | Sustainable Development Platform |
| plate-forme de développement durable | Platform for Sustainable Development |
| politique communautaire de développement rural | Community policy on rural development |
| politique de coopération au développement | development cooperation policy |
| politique de développement | development policy |
| pour le développement ultérieur de la Communauté | for the further development of the Community |
| prime de développement industriel | industrial development grant |
| programmation de l'aide au développement | programming of development aid |
| Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organisations |
| Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development |
| Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valor isation du potentiel énergétique en dogène | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential |
| programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States |
| programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States |
| Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| Programme d'aide au développement des capacités endogènes de recherche scientifique et technique des pays en voie de développement1984-1987 | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 |
| programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Programme d'assistance directe en production animale aux projets nationaux de développement rural | Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes |
| programme d'assistance technique des petits Etats insulaires en développement | Small Island Developing States Technical Assistance Programme |
| Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries |
| Programme de coopération pour le développement | Programme for Development Cooperation |
| programme de développement | development programme |
| programme de développement | development project |
| programme de développement | development program |
| programme de développement agricole | agricultural development programme |
| programme de développement de la faune sauvage | Wildlife Development Package |
| programme de développement des comités nationaux en Europe centrale et orientale | National Committees Development Programme for Central and Eastern European countries |
| Programme de développement des entreprises | Private Sector Development Programme |
| programme de développement des petites exploitations agricoles | Small Farmers Development Programme |
| Programme de développement des îles du Pacifique | Pacific Islands Development Programme |
| programme de développement d'une région | programme for the development of a region |
| programme de développement d'une région | project for the development of a region |
| programme de développement d'une région | program for the development of a region |
| Programme de développement et d'amélioration des semences | Seed Improvement and Development Programme |
| Programme de développement intégrant hommes et femmes | Gender in Development Programme |
| programme de développement intégré | integrated development programme |
| programme de développement intégré régional | integrated development programme at regional level |
| Programme de développement rural local | Local Rural Development Programme |
| programme de développement sectoriel | sectoral development programme |
| Programme de projets de coopération universitaire au développement | University Development Cooperation Programme |
| Programme de projets de coopération universitaire au développement | Programme for University Development Projects |
| Programme de projets universitaires de développement | University Development Cooperation Programme |
| Programme de projets universitaires de développement | Programme for University Development Projects |
| Programme de reconstruction et de développement | Reconstruction and Development Programme |
| Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies |
| Programme des Nations unies pour le développement | UN Development Programme |
| Programme des pays arabes du Golfe pour les organisations de développement des Nations Unies | Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organisations |
| Programme européen de reconstruction et de développement | European Reconstruction and Development Programme |
| programme européen de reconstruction et de développement | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa |
| programme global de développement régional dans les régions à retard structurel | overall development plan in the regions lagging behind |
| Programme interinstitutions commun pour l'intégration des femmes au développement | Joint Inter-Agency Programme for the Integration of Women in Development |
| Programme international de développement laitier | International Dairy Development Scheme |
| Programme international de développement laitier | International Dairy Development Programme |
| Programme international pour le développement de la communication | International Programme for the Development of Communication |
| programme opérationnel de développement agricole | Agricultural Development Operational Programme |
| Programme pluriannuel pour le développement de la statistique européenne sur les services | Multiannual programme for the development of European statistics on services |
| Programme pour la Décennie du développement industriel de l'Afrique | Programme for the Industrial Development Decade for Africa |
| Programme pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | Programme for economic recovery and development in Africa |
| programme pour l'intégration des femmes au développement | Gender in Development Programme |
| Programme Quinquennal de développement rural intégré | Five-year Integrated Rural Development Programme |
| programme sectoriel de développement | sectorial development programme |
| programme sectoriel de développement | sectorial development program |
| programme spécial de développement des collectivités locales | Special Local Government Development Programme |
| programme spécial de développement intégré | special integrated development programme |
| Programme spécifique de développement de la région autonome des Açores | Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores |
| Programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal | Specific programme for the development of Portuguese agriculture |
| Programme spécifique de développement de l'industrie portugaise | Specific Development Programme for Portuguese Industry |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Croissance compétitive et durable" | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socio-économique finalisée 1994-1998 | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research 1994 to 1998 |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée | targeted socio-economic research |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation |
| programme-cadre de recherche et développement | Framework Programme for Research and Development |
| projet de développement de grande ampleur | large-scale development project |
| projet de développement du sud de l'Anatolie | Southeastern Anatolia Project |
| projet de développement du sud de l'Anatolie | Southeast Anatolia Development Project |
| projet de développement et d'alimentation | development and feeding project |
| projet de développement intégré de Palawan | Palawan Integrated Area Development Project |
| Projet de formation en matière de développement rural, économique et social | Project for Training in Rural, Economic and Social Development |
| projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé | Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention |
| projet d'exploration et de développement | exploration and development project |
| Projets pilotes de coopération interrégionale de développement économique à vocation culturelle | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field |
| promouvoir un développement harmonieux des activités économiques | to promote a harmonious development of economic activities |
| prêt de développement | development loan |
| pôle européen de développement | European Development Pole |
| pôle européen de développement | European development pole |
| Rapport de la Commission indépendante sur les problèmes de développement international | Report of the Independent Commission on International Development Issues |
| Rapport sur le Réexamen de la politique d'aide bilatérale au développement | Review of Bilateral Development Cooperation Policy |
| Renforcement des institutions s'occupant d'opérations de développement bénéficiant d'une aide alimentaire | Strengthening the Institutions for Food-Assisted Development |
| responsable du développement des enfants | Chief, Child Development |
| retard de développement | underdevelopment |
| régions en retard de développement | regions whose development is lagging behind |
| régions en retard de développement | less developed region |
| Répertoire des activités de développement | Register of Development Activities |
| Réseau africain sur le développement et l'aménagement des terres humides | African Network on Wetland Development and Management |
| Réseau de développement durable | Sustainable Development Network |
| Réseau des femmes africaines pour le développement et la communication | African Women Development and Communication Network |
| réseau d'information des petits Etats insulaires en développement | Small Island Developing States Information Network |
| Réseau national pour le développement des coopératives agricoles | Regional Network for the Development of Agricultural Cooperatives |
| Schéma de développement de l'espace communautaire | European Spatial Development Perspective |
| Secrétariat de l'Accord partiel / Fonds de développement social du Conseil de l'Europe | Secretariat of the Partial Agreement on the Council of Europe Social Development Fund |
| Section de l'information et de l'éducation pour le développement | Information and Education for Development Section |
| Section de l'éducation pour le développement | Education for Development Section |
| section des relations extérieures, de la politique commerciale et du développement | Section for External Relations, Trade and Development Policy |
| Service de conseil en économie du développement | Development Economic Advisory Service |
| Service de la Coopération au développement chargé des inspections sur le terrain | Development Cooperation Field Inspectorate |
| Service de la planification et du développement | Development Planning Service |
| Services intégrés pour le développement de l'enfant | Integrated Child Development Services |
| Société allemande d'investissement et de développement | German Investment and Development Company |
| Société allemande pour l'aide technique aux pays en voie de développement | German Corporation for Technical Assistance to Developing Countries |
| société de développement régional | regional development agency |
| Société de développement régional du Brabant flamand | the regional development association for Flemish Brabant |
| Société financière de développement | development finance corporation |
| société grecque d'administration et de développement locaux | Greek Local Government and Local Development Corporation |
| Société interaméricaine de développement du financement coopératif | Inter-American Cooperative Finance Development Society |
| Société pour le développement de l'industrie et de l'emploi | Industrial and Employment Development Company |
| sociétés de développement | development corporations |
| Sociétés financières de développement | Development Finance Companies |
| Sous-Secrétaire général à la recherche et à l'analyse des politiques en matière de développement | Assistant Secretary-General for Development Research and Policy Analysis |
| Spécialiste du développement industriel adjoint de 2e classe | Assistant Industrial Development Officer |
| Spécialiste du développement industriel adjoint de 1re classe | Associate Industrial Development Officer |
| stratégie internationale du développement pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement | International Development Strategy for the Second United Nations Development Decade |
| Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement | International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade |
| Stratégies de développement durable | development policy |
| Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement | United Nations Financing System for Science and Technology for Development |
| Système global de préférences commerciales entre pays en développement | Global System of Trade Preferences among Developing countries |
| Séminaire international sur la participation de la femme au développement: recrutement de dirigeantes de l'action communautaire | International Seminar on Women's Participation and Development: Building Leadership for the Grass-Roots |
| territoire rural de développement prioritaire | priority rural development area |
| travaux de développement communautaire | community development works |
| Une politique industrielle intégrée à l'ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène | industrial policy for the globalisation era |
| Union africaine et mauricienne des banques pour le développement | African and Mauritian Union of Development Banks |
| Unité de coopération technique et économique entre pays en développement | Technical and Economic Cooperation among Developing Countries Unit |
| unité de développement de quartier | neighbourhood development unit |
| valorisation du potentiel de développement endogène | extent to which indigenous development potential can be mobilised |
| écart de développement | development gap |
| échange de créances contre finances pour le développement | debt-for-development swap |
| Équipe spéciale des femmes africaines pour le développement | African Women's Development Task Force |
| évaluation quantitative des activités scientifiques et techniques liées au développement | quantification of scientific and technological activities related to development |
