| French | English |
| Accord conclu par le Conseil de l'Union européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'association de ces deux États à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis |
| accord de recherche et de développement | Research and Development agreement |
| accord de recherche et de développement | R&D agreement |
| Accord sur un fonds de développement pour le bassin de l'Indus | Indus Basin Development Fund Agreement |
| Bureau de l'Information et de la Sensibilisation aux problemes de la cooperation au developpement | Information Section The Netherlands |
| Centre de développement industriel | Centre for the Development of Industry |
| charte de développement | Charter of Development |
| Co-entreprise pour l'exploration de la recherche-développement dans le domaine de l'exploitation minière du fond marin | Joint Enterprise for Exploration Research and Development in Ocean Mining |
| Comité consultatif pour l'application de la législation relative au développement de chemins de fer communautaires | Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways |
| Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative au développement du système d'information de Schengen de deuxième génération SIS II | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II |
| Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'à celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms |
| Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information eContent | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "société de l'information conviviale" | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society |
| Commission internationale pour le développement des télécommunications mondiales | International Commission for World-Wide Telecommunications Development |
| commission pour la coopération avec des pays en voie de développement | Committee for co-operation with developing countries |
| Conseil des Ministreschargésde la Coopération au développement | council of ministers development |
| Conseil des Ministreschargésde la Coopération au développement | council development |
| Conseil des Ministreschargésde la Coopération au développement | European council of ministers for development cooperation |
| diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration communautaires | dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration |
| diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche,de développement technologique et de démonstration communautaires | dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration |
| dotation de développement rural | grant for rural development |
| Déclaration n° 12 relative au Fonds européen de développement | Declaration No 12 on the European Development Fund |
| développement basé sur les droits de l'homme | human rights centred development |
| développement basé sur les droits de l'homme | human rights based development |
| développement de la jurisprudence | development of the case-law |
| développement durable dans le domaine de la défense | Military Green |
| développement rationnel de la production | rational development of production |
| développement économique et social durable des pays en développement | sustainable economic and social development of the developing countries |
| Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse | Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland |
| faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus | facilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system |
| Groupe d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en développement | Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries |
| Institut international de droit du développement | International Development Law Institute |
| Le présent acte constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles l'Irlande ne participe pas, conformément à la décision 2002/192/CE du Conseil du 28 février 2002 relative à la demande de l'Irlande de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen* | This INSTRUMENT constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application. |
| Loi relative au développement de l'enseignement supérieur | Higher Education Development Act |
| Loi relative au développement des communautés noires | Black Communities Development Act |
| loi sur les aides au développement des marchés d'exportation | Export Market Development Grants Act |
| mesure constituant un développement de l'acquis de Schengen | measure building upon the Schengen acquis |
| mesure constituant un développement de l'acquis de Schengen | measure constituting a development of the Schengen acquis |
| mesure constituant un développement de l'acquis de Schengen | Schengen-building measure |
| mise en danger du développement de mineurs | endangering the development of minors |
| parties qui sont des pays en développement | developing country Party |
| procédure l'adaptation, l'extension ou la modification du présent accord ou pour le développement de nouvelles politiques ou initiatives | procedure on the adaptation, extension or amendment of the Agreement or for the development of new policies or initiatives |
| Recommandation concernant les programmes spéciaux d'emploi et de formation de la jeunesse en vue du développement | Recommendation concerning Special Youth Employment and Training Schemes for Development Purposes |
| réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions |
| société située dans une zone de développement | company located in a development area |
| Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information |
| Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique | VALUE II |
| Unité "Carrières et développement des compétences" | Careers and Development of Competencies Unit |
| ville de développement | development town |
