| French | English |
| Comité consultatif pour les projets de développement technologique dans le secteur des hydrocarbures | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - développement futur de la politique énergétique | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - future development of energy policy |
| Commission pour le développement de la tourbe | Peat Development Board |
| développement accéléré des sources d'énergie de substitution | accelerated development of alternative energy sources |
| développement de l'énergie rurale | rural energy development |
| Fonds international de développement énergétique | International Fund for Energy Development |
| Initiative Energie de l'Union européenne pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable | EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development |
| Initiative Energie de l'Union européenne pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable | EU Energy Initiative |
| Institut canadien pour le développement de l'industrie pétrolière | Canadian Institute for Petroleum Industry Development |
| Organisation pour le développement des énergies nouvelles et des technologies industrielles | New Energy and Industrial Technology Development Organisation |
| principes de base dans le domaine du développement énergétique | Basic Principles on Energy |
| principes de base dans le domaine du développement énergétique | "basic principles" in the area of energy development |
| Programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire1985-1988 | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 |
| Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarbures | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire | JOULE-THERMIE 1994-1998 |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie1989-1992 | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 |
