| French | English |
| base de développement | developmental baseline |
| bibliothèque de développement du logiciel | software development library |
| Comité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information ESPRIT | ESPRIT Management Committee |
| Comité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information ESPRIT | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT |
| cycle de développement du logiciel | software development cycle |
| cycle de développement du logiciel | systems development life cycle |
| dossier de développement du logiciel | software development notebook |
| Développement coordonné des procédures administratives informatisées | CD-project |
| développement coordonné des procédures administratives informatisées | project for the coordinated development of computerised administrative procedures |
| Développement coordonné des procédures administratives informatisées | Coordinated development of computerized administrative procedures |
| développement de composants d'adresse postale E/D | extension of postal O/R address components |
| Développement de logiciel utilisant des modules exécutables en parallèle | Software development using concurrently executable modules |
| développement de polynômes | polynomial expansion |
| Développement de programmes par spécification et transformation | Program development by specification and transformation |
| développement de système | system development |
| développement de technologie de pointe | avant-garde technology development |
| développement des télécommunications | telecommunications development |
| Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping |
| Développement d'une technologie de microprocesseurs pour les circuits hautement intégrés au silicium | Joint European Submicron Silicon Initiative |
| Développement et intégration d'opérations de grande précision en calcul numérique | Development and integration of accurate operations in numerical data processing |
| Développement interactif avancé d'applications faisant un usage intensif de données | Advanced interactive development of data-intensive applications |
| environnement de développement | Development Environment |
| environnement de développement de logiciel | software engineering environment |
| environnement de développement logiciel | software engineering environment |
| Kit de développement des pilotes de périphériques | Device Development Kit |
| kit de développement logiciel | software developer's kit |
| machine de développement associatif parallèle | parallel associative development machine |
| méthode de développement en équipe | team development method |
| méthodologie de développement de logiciel | development methodology |
| outil de développement de systèmes-experts | expert-system-building tool |
| outil de développement de systèmes-experts | expert system builder |
| plan de développement du logiciel | software development plan |
| plates-formes de création et de développement | authoring and development platforms |
| processus de développement | Development Process |
| processus de développement du logiciel | software process |
| processus de développement du logiciel | software development process |
| Programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society |
| Programme communautaire pour le développement du marché de l'information spécialisée en Europe | Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe |
| Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development |
| programme de développement d'applications | application enabler |
| Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design |
| Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne,relatif à un système de traduction automatique de conception avancée | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design |
| programme de travail en matière de recherche et de développement | research and development workload |
| Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information | European strategic programme for research and development in information technologies |
| Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information | ESPRIT II |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l'information | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Société de l'information conviviale" | Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information | specific programme of research and technological development in the field of information technology |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications 1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990-1994 |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994 |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des systèmes télématiques d'intérêt général | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des applications télématiques d'intérêt commun | specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest |
| Programme stratégique européen de recherche et développement relatif aux technologies de l'information | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology |
| Programme-cadre des actions communautaires de recherche et de développement technologique1987-1991 | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 |
| projet Gestion du développement des applications de l'ingéniérie télématique | project Management of the Development of Applications in Telematics Engineering |
| recherche et développement de caractère prénormatif | pre-normative research and development |
| recherche et développement de caractère prénormatif | D |
| recherche et développement de caractère prénormatif | pre-normative R& |
| Réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles | Model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets |
| Section du développement des applications informatiques | Application Development Section |
| système de développement | development system |
| système de développement de microprocesseur | Microprocessor-Development System |
| test de développement | development testing |
| Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes | TOOL-USE |
| Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software |
| Une approche à base de règles du développement des systèmes d'information | A rule based approach to information systems development |
| Unité des applications et des développements | Applications and Developments Unit |
