| French | English |
| actions de développement | development actions |
| agent de développement | social development agent |
| Année internationale de la jeunesse: participation, développement, paix | International Youth Year: Participation, Development, Peace |
| Avis relatif au développement de l'esprit européen par le moyen d'échanges intercommunaux | Opinion on promotion of the European idea through intermunicipal exchanges |
| Centre africain de recherche appliquée et de formation pour le développement social | African Centre for Applied Research and Training in Social Development |
| Centre africain pour le développement de l'enfant | Child Development Centre for Africa |
| Centre de Développement social | Institute for Social Support and Welfare |
| Centre des Caraïbes pour le développement de l'enfant | Caribbean Child Development Centre |
| Centre national de recherche et développement pour l'aide sociale et la santé | National Research and Development Centre for Welfare and Health |
| Colloque international sur la recherche-développement de moyens anticonceptionnels, pour l'an 2000 et au delà | International Symposium on Contraceptive Research and Development for the Year 2000 and beyond |
| Comité de liaison des ONG pour le développement auprès de l'Union européenne | NGDO-EU Liaison Committee |
| Comité de liaison des ONG pour le développement auprès de l'Union européenne | Liaison Committee of Development NGOs to the European Union |
| Conférence internationale sur le développement et l'évaluation du bilan de la décennie de la femme des Nations unies | World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women |
| Conseil d'administration du Fonds de développement social | Administrative Council of the Social Development Fund |
| Conseil de direction du Fonds de développement social | Governing Board of the Social Development Fund |
| Conseil pour le développement économique et social de Malte | Malta Council for Economic and Social Development |
| Convention concernant les organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social | Rural Workers' Organisations Convention, 1975 |
| Convention concernant les organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development |
| coopération au développement qui tient compte des questions d'égalité des sexes | gender-sensitive development cooperation |
| Coopération pour le développement des ressources humaines | human resources cooperation |
| Déclaration de Copenhague sur le développement social | Copenhagen Declaration on Social Development |
| Déclaration en faveur de la survie, de la protection et du développement des enfants | Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant | Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90 | World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s |
| développement de l'autonomie des femmes | empowerment of women |
| développement de l'individu par l'éducation et la formation à l'échelon local | local community development through education and training |
| développement de substitution | Alternative Development |
| Fédération des jeunes et du développement communautaire | Federation for Youth and Community Development |
| Groupe de ressources pour le développement | Development Resources Panel |
| Groupe de travail "Développement et usage de la langue française" | Working Party on Development and Use of the French Language |
| Groupe d'experts OCDE/Division de la promotion de la femme sur le rôle des femmes dans le développement | OECD/DAW Expert Group on Women in Development |
| indice de développement des ressources humaines | human resource development index |
| indice de développement des ressources humaines | HRD index |
| initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development |
| initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas |
| initiative communautaire "Emploi et développement des ressources humaines" | Community initiative on Employment and Development of Human Resources |
| Initiative "Energie pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable" | Initiative "Energy for Poverty Eradication and Sustainable Development" |
| Institut de recherche des Nations unies pour le développement social | United Nations Research Institute for Social Development |
| interventions de développement | development interventions |
| le rôle des femmes dans le développement | women in development |
| l'intégration des femmes dans le développement | women in development |
| livre de développement personnel | self-help book |
| mesure de recherche et développement | research and development measure |
| mesure de recherche et développement | R&D measure |
| Ministère de la famille et du développement social | Ministry for the Family and Social Development |
| Ministère de la famille et du développement social | Ministry for Home Affairs and Social Development |
| Ministère de la réhabilitation et du développement rural | Ministry for Rural Rehabilitation and Development |
| partenariat de développement | development partnership |
| Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement | Gender Action Plan |
| Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development |
| Plan de développement des échanges européens inter-municipaux | European Intermunicipal Exchange Development Plan |
| Programme commun CNUDED/Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme concernant les effets du développement technologique sur la promotion de la femme | Joint UNCTAD/INSTRAW Programme on the Impact of Technological Development on the Advancement of Women |
| Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community |
| Programme d'action pour le développement local de l'emploi | Local Employment Development Action |
| Programme d'action pour le développement local de l'emploi | Local Employment Development Action Programme |
| Programme intergouvernemental de développement de la communication | International Programme for the Development of Communications |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs 1994-1998 | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998 |
| programme TACIS de développement de la démocratie | TACIS programme to foster democracy |
| projet de développement des ressources humaines | human resources development project |
| réseau européen pour le développement de politiques d'orientation tout au long de la vie | European Lifelong Guidance Policy Network |
| Réunion du groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development |
| révolution au profit de la survie et du développement des enfants | child survival and development revolution |
| Statut du Fonds de développement social du Conseil de l'Europe | Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund |
| survie et développement de l'enfant | child survival and development |
