| French | English |
| abronie de sable | sand verbena (Abronia micrantha) |
| allocation de terrain pour cultivation | land allotment |
| allocation de terrain pour cultivation | land allotment Procedure by which big land properties are divided in parcels of smaller size |
| allocation directe des permis | direct allocation of permits |
| allocation géographique des ressources | spatial allocation of emissions |
| Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
| Assemblée des organismes compétents | Forum of Competent Bodies |
| Assemblée des organismes d'accréditation et d'agrément | Forum of the Accreditation and Licensing Bodies |
| barrage au fil de l'eau | run-of-the-water dam |
| barrage au fil de l'eau | run-of-the-river dam |
| barrage contre l'expansion des nappes d'hydrocarbures | oil container boom |
| barrage de centrale électrique | hydroelectric dam |
| barrage de retenue | storage dam |
| barrage de retenue | storage dam A barrier of concrete, earth, etc., built across a river to create a body of water |
| barrage des Trois Gorges | Three Gorges Dam |
| boue aqueuse provenant de poudre céramique | aqueous ceramic powder slurry |
| boue contenant des hydrocarbures | oily sludge |
| boue de blanchiment | bleaching sludge |
| boue de clarification d'eau | sludge from water declarification |
| boue de colle | adhesives sludge |
| boue de cuir | leather sludges |
| boue de curage | clearing sludge |
| boue de dessalage | desalter sludge |
| boue de dragage | dredging spoils |
| boue de dragage | dredging mud |
| boue de décarbonation | sludge from decarbonation |
| boue de désencrage provenant du recyclage du papier | de-inking sludge from paper recycling |
| boue de fond de cuve | tank bottom sludge |
| boue de lavage de gaz | scrubber sludge |
| boue de mastic | sealant sludge |
| boue de phosphatation | phosphatizing sludge |
| boue de polissage | polishing sludge |
| boue de réaction | reaction waste |
| boue de vase | ooze mud |
| boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis | aqueous sludges containing paint or varnish |
| boues aqueuses contenant de l'encre | aqueous sludges containing ink |
| boues aqueuses contenant des colles et mastics | aqueous sludges containing adhesives and sealants |
| boues aqueuses contenant des émaux | aqueous sludges containing ceramic materials |
| boues aqueuses provenant du nettoyage des chaudières | aqueous sludges from boiler cleansing |
| boues contenant des solvants halogénés | sludges containing halogenated solvents |
| boues d'encre contenant des solvants halogénés | ink sludges containing halogenated solvents |
| boues d'hydroxydes métalliques et autres boues provenant des autres procédés d'insolubilisation des métaux | metal hydroxide sludges and other sludges from metal insolubilization treatment |
| boues de blanchiment provenant d'autres procédés de blanchiment | bleaching sludges from other bleaching processes |
| boues de blanchiment provenant des procédés à l'hypochlorite et au chlore | bleaching sludges from hypochlorite and chlorine processes |
| boues de clarification d'eau | sludges from water clarification |
| boues de colles et mastics contenant des solvants halogénés | adhesives and sealants sludges containing halogenated solvents |
| boues de colles et mastics sans solvants halogénés | adhesives and sealants sludges free of halogenated solvents |
| boues de composés antidétonants au plomb | leaded anti-knock compound sludges |
| boues de dessalage | desalter sludges |
| boues de dragage | dredging waste |
| boues de dragage | sludges resulting from dredging operations |
| boues de dragage | dredging spoil |
| boues de décantation | sedimentation sludge |
| boues de décarbonatation | sludges from decarbonation |
| boues de désencrage | de-inking sludge |
| boues de désencrage provenant du recyclage du papier | de-inking sludges from paper recycling |
| boues de fond de cuves | tank bottom sludges |
| boues de forage et autres déchets de forage | drilling muds and other drilling wastes |
| boues de fosses septiques | septic tank sludge |
| boues de laine | shoddy |
| boues de papier et de fibre | fibre and paper sludge |
| boues de phosphatation | phosphatizing sludges |
| boues de polissage | polishing sludges |
| boues de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée | calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form |
| boues de traitement anaérobie de déchets animaux et végétaux | anaerobic treatment sludges of animal and vegetal wastes |
| boues de traitement anaérobie de déchets municipaux et assimilés | anaerobic treatment sludges of municipal and similar wastes |
| boues du traitement de l'eau d'alimentation des chaudières | boiler feedwater sludges |
| boues et autres déchets de forage contenant de l'eau douce | fresh-water drilling muds and wastes |
| boues et autres déchets de forage contenant des chlorures | chloride-containing drilling muds and wastes |
| boues et autres déchets de forage contenant des hydrocarbures | oil-containing drilling muds and wastes |
| boues et autres déchets de forage contenant des sels de baryum | barite-containing drilling muds and wastes |
| boues et déchets solides contenant des hydrocarbures | oily sludges and solid wastes |
| boues et déchets solides contenant des hydrocarbures | Oily sludges and solid wastes |
| boues et déchets solides contenant des hydrocarbures | wastes from petroleum refining |
| boues et solides provenant de la trempe | sludges and solids from tempering processes |
| boues ou déchets solides contenant des solvants halogénés | sludges or solid wastes containing halogenated solvents |
| boues ou émulsions de dessalage | desalter sludges or emulsion |
| boues ou émulsions de dessalage | desalter sludges or emulsions |
| boues provenant de déshuileurs | interceptor sludges |
| boues provenant de l'hydrométallurgie du cuivre | sludges from copper hydrometallurgy |
| boues provenant de l'hydrométallurgie du zinc y compris jarosite et goethite | sludges from zinc hydrometallurgy including jarosite, goethite |
| boues provenant de l'épuration des fumées | sludges from gas treatment |
| boues provenant de séparateurs eau/hydrocarbures | oil/water separator sludges |
| boues provenant des équipements et des opérations de maintenance | sludges from plant, equipment and maintenance operations |
| boues provenant du décapage de peintures et vernis contenant des solvants halogénés | sludges from paint or varnish removal containing halogenated solvents |
| boues provenant du décapage de peintures et vernis sans solvants halogénés | sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents |
| boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation | sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation |
| boues provenant du meulage et de l'affûtage | sludges from grinding, honing and lapping |
| boues provenant du traitement des eaux usées industrielles | sludges from the treatment of industrial waste water |
| boues provenant du traitement des eaux usées urbaines | sludges from treatment of urban waste water |
| boues provenant du traitement in situ des effluents | sludges from on site effluent treatment |
| boues provenant du traitement in situ des effluents | sludges from on-site effluent treatment |
| boues rouges issues de la production d'alumine | red mud from the alumina production |
| boues résiduaires de traitement des eaux | waste water sludge |
| boues résiduaires de traitement des eaux | waste water sludge The removed materials resulting from physical, biological and chemical treatment of waste water |
| bouffée d'émission de gaz | pulse emission of the gas |
| bouffée intense de plomb | hot spot of lead |
| bourse de déchets | waste exchange Exchange of the recyclable part of wastes. This procedure allows to minimize waste volume and the cost relating to waste disposal. The basis of waste exchange is the concept that "one company's waste is another company's raw material" |
| Bourse des technologies du secteur de l'énergie | Energy Technology Clearing House |
| bourse des valeurs environnementales | environmental stock exchange |
| bourse des valeurs environnementales | environmental stock exchange The buying, selling, or exchanging of ecological commodities |
| brome des toits | downy brome (Bromus tectorum) |
| brome des toits | cheatgrass (Bromus tectorum) |
| calcin et autres déchets et débris de verre | cullet and other waste and scrap of glass |
| Campagne "Conservation et aménagement des zones humides" | Campaign "Conservation and Management of Wetlands" |
| Campagne européenne pour la sauvegarde des poissons d'eau douce | European Campaign for the Conservation of Freshwater Fish |
| Campagne européenne pour la sauvegarde des poissons d'eau douce et de leurs biotopes "Comme un poisson dans l'eau" | European Campaign for the protection of Freshwater Fish and their Habitats "Like a Fish in Water" |
| Campagne européenne sur la conservation des eaux douces | European Fresh Water Conservation Campaign |
| Campagne paneuropéenne pour la conservation de la nature | Pan-European Nature Conservation Campaign |
| campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables | Campaign for Take-Off |
| Campagne sur la conservation de la vie sauvage et des habitats naturels | Campaign on the conservation of wildlife and its habitat |
| campagnes de mesure | measurement programmes |
| carbonate de calcium déclassé | off specification calcium carbonate |
| carbonisage de la laine | wool carbonizing |
| centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | cogeneration plant |
| centrale électrique alimentée par des déchets | waste-fed power station |
| centrale électrique alimentée par des déchets | waste-fed power station Power station that functions with refuse-derived fuel |
| centrale électrique et de chauffage alimentée par des déchets | waste-fed heating and power plant |
| Centre Asie-Europe pour les technologies de l'environnement | Asia-Europe Environmental Technology Center |
| centre d'entraînement, de formation | training centre |
| Centre d'écologie et de toxicologie de l'industrie chimique européenne | European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals |
| centre d'étude des pollutions marines | Centre for Documentation, Research and Experimentation on Accidental Water Pollution |
| centre de compostage | composting plant |
| Centre de coordination des opérations in situ | On-site Operations Coordination Centre |
| Centre de coordination pour l'environnement et le développement durable | Environment and Sustainable Development Coordinating Centre |
| centre de descente basée sur trémie | wheel bin-based drop-off centre |
| centre de diversité | centre of diversity |
| centre de diversité | centre of crop diversity |
| centre de diversité végétale | centre of diversity |
| centre de documentation | documentation centre Centre for assembling, coding, and disseminating recorded knowledge comprehensively treated as an integral procedure, utilizing various techniques for giving documentary information maximum accessibility and usability |
| centre de documentation de la Communauté sur les risques industriels | Community Documentation Centre on Industrial Risk |
| Centre de documentation, de recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux | Centre for Documentation, Research and Experimentation on Accidental Water Pollution |
| centre de documentation environnementale | environmental documentation centre |
| Centre de documentation et d'information sur l'environnement et la nature | Documentation and Information Centre for the Environment and Nature |
| centre de données | data centre An organization established primarily to acquire, analyze, process, store, retrieve, and disseminate one or more types of data |
| centre de formation | training centre Place where people are prepared for a specific purpose |
| Centre de liaison pour l'environnement | Environment Liaison Centre |
| Centre de liaison pour l'environnement - International | Environment Liaison Centre - International |
| centre de météorologique secondaire | dependent meteorological office |
| Centre de prédiction de la météorologie américaine | National Oceanic and Atmospheric Administration |
| centre de prévision de zone | Area Forecast Centre |
| centre de ramassage des déchets toxiques et dangereux | toxic and dangerous waste collect center |
| centre de recherche | research centre Place where systematic investigation to establish facts or principles or to collect information on a subject is performed |
| centre de recherche exploratoire sur l'énergie | Energy Frontier Research Centre |
| Centre de recherche forestière internationale | Center for International Forestry Research |
| centre de recherche nucléaire | nuclear research centre A facility in which scientists and other researchers study the behavior and characteristics of atomic nuclei through testing and other forms of experimentation, often to invent new technology with scientific, medical and industrial purposes |
| centre de recherche nucléaire | nuclear research centre |
| Centre de recherche océanographique de Dakar-Thiaroye | Oceanographic Research Center Dakar-Thiaroye |
| Centre de Recherche sur l'Epidémiologie des Désastres | Centre for Research on the Epidemiology of Disasters |
| Centre de recherches en économie de l'espace de l'Université de Fribourg | CRESUF |
| Centre de recherches en économie de l'espace de l'Université de Fribourg | Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg |
| Centre de ressources biologiques | Biological Resource Centre |
| centre de récupération | recycling depot |
| centre de récupération de matières premières | recycling centre |
| centre de référence | Reference centre |
| centre de référence national | national reference centre |
| centre de référence pour les informations relatives à l'environnement | reference centre of information on the environment |
| centre de stockage des déchets de très faible activité | very low-level waste facility |
| centre de transfert | transfer station |
| centre de tri déchets | waste sorting unit |
| centre de tri | waste sorting unit Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated (déchets) |
| centre de télédétection | remote sensing centre |
| centre de télédétection | remote sensing centre Centre where remote sensing data are stored, handled and analyzed |
| centre de valorisation | recovery centre |
| Centre des Nations unies pour l'assistance environnementale d'urgence | United Nations centre for urgent environmental assistance |
| centre des Nations Unies pour l'assistance environnementale d'urgence | United Nations centre for emergency environmental assistance |
| Centre des visiteurs Danny Kaye | Danny Kaye Visitors Centre |
| Centre européen d'information pour la conservation de la nature | European Information Centre for Nature Conservation |
| Centre européen de documentation sur l'environnement | European environmental documentation centre |
| Centre européen de l'Environnement et de la Santé | European Centre for Environment and Health |
| Centre européen pour la conservation de la nature | European Centre for Nature Conservation |
| Centre fédéral pour la conservation de la nature et de la géoécologie | Federal Research Centre for Nature Conservation and Landscape Ecology |
| Centre international d'aménagement des ressources bioaquatiques | World Fish Center |
| Centre international d'aménagement des ressources bioaquatiques | International Center for Living Aquatic Resources Management |
| Centre international d'information et de recherche sur l'Antarctique | International Centre for Antarctic Information and Research |
| Centre international d'information sur les techniques de production moins polluantes | International Cleaner Production Information Clearinghouse |
| centre international de dessalement de l'eau | international water desalination centre |
| Centre international de formation et d'éducation en sciences de l'environnement | International centre for training and education in environmental sciences |
| Centre international de l'environnement | International Centre for the Environment |
| Centre international de mise en valeur intégrée des montagnes | International Center for Integrated Mountain Development |
| Centre international de recherche agricole dans les zones arides | International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas |
| Centre International de Recherche sur l'Environnement et le Développement | International Research Centre on Environment and Development |
| Centre international pour la sûreté des pesticides | International Centre for Pesticide Safety |
| Centre international pour le développement des cultures sous-utilisées | International Centre for Underutilised Crops |
| Centre international sur la physiologie et l'écologie des insectes | International Centre of Insect Physiology and Ecology |
| Centre mondial de surveillance de la conservation | World Conservation Monitoring Centre |
| Centre mondial des données sur l'ozone | World Ozone Network |
| Centre national de recherches atmosphériques | National Center for Atmospheric Research |
| centre pour la revalorisation des sols contaminés | centre for contaminated land remediation |
| centre provincial d'essai et de contrôle de l'environnement | Voivodship Environmental Testing and Control Centre |
| centre régional de l'environnement | Regional Environment Centre |
| Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale | Regional Centre for the Environment |
| centre régional de soutien technologique de la biomasse | regional biomass technological support centre |
| Centre régional pour l'environnement en Europe centrale et en Europe de l'Est | Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe |
| Centre thématique européen des eaux intérieures | European Topic Centre on Inland Waters |
| Centre thématique européen pour l'occupation des terres et l'information spatiale | European Topic Centre on Land Use and spatial information |
| Centre thématique européen sur la conservation de la nature | European Topic Centre on Nature Conservation |
| Centre thématique européen sur la qualité de l'air | European Topic Centre Air Quality |
| Centre thématique pour le catalogage des sources d'information | European Topic Centre on Catalogue of Data Sources |
| centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée | closed loop system within ecoindustrial district |
| centres de recherche et d'énergie nucléaire | nuclear research centre |
| centres de traitement spécialisés | specialised treatment centres |
| cirse des champs | creeping thistle (Cirsium arvense) |
| collecte des déchets | collection of waste |
| collecte des déchets | waste collection The periodic or on-demand removal of solid waste from primary source locations using a collection vehicle and followed by the depositing of this waste at some central facility or disposal site |
| collecte des déchets | waste collection |
| collecte des déchets par le producteur | waste collection by producer |
| collecte des déchets à la source | waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place |
| collecte des déchets à la source | waste collection at source |
| collecte, enlèvement des déchets à la source | waste collection at source |
| collecte périodique des immondices ménagères | periodical collection of household refuse |
| collecte périodique des ordures ménagères | periodical collection of household refuse |
| collecte sélective des déchets | separated collection The collection of individual components of solid waste from any source, usually separated into different collection containers, in order to recover, reuse or recycle the material or to facilitate its collection and disposal |
| collecte sélective des déchets | separated collection |
| collecteur de boues | sump |
| collecteur de délestage | branch intercepting sewer |
| collecteur de floc | floc catcher |
| collecteur de poussière | dust catcher |
| collecteur de régularisation | tank sewer |
| collecteur des eaux usées | waste-water tank |
| collecteur pour les eaux de pluie | storage capacity for rainwater |
| collecteur sur pieux de fondation | sewer partially piled |
| composition de carburant | fuel composition |
| composition de couleurs | colour composition A remote-sensing term referring to the process of assigning different colours to different spectral bands. The colour picture formed by this process is called a "colour composite" (a colour image produced through optical combination of multiband images by projection through filters) and is produced by assigning a colour to an image of the Earth's surface recorded in a particular waveband. For a Landsat colour composite, the green waveband is coloured blue, the red waveband is coloured green and the infrared waveband is coloured red. This produces an image closely approximating a false colour photograph. Colour composite images are easier to interpret than separate images recording different wavebands. US national experimental crop inventories are based upon visual interpretation of Landsat colour composites |
| composition de la population | composition of population The constituent groupings and proportions of the total inhabitants of a given nation, area, region or city, as seen from various perspectives |
| composition de la population | composition of population |
| composition de l'atmosphère | atmospheric composition |
| composition des carburants | fuel composition |
| composition des déchets | waste composition |
| composition des déchets | waste composition The component material types, by percentage or weight, emanating from any source |
| composition verrière à l'aide de fumées perdues | manufacture of glass by means of waste gases |
| compost de boues résiduaires | refuse-sludge compost compost made from mixture of sewage sludge and compostable refuse or waste; Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain |
| compost de boues résiduaires | refuse-sludge compost |
| compostage de déchets d'emballages | composting of packaging waste |
| compostage de déchets solides urbains | solid urban waste composting |
| compostage des boues | sludge composting |
| compostage des déchets organiques et fermentation en combinaison avec l'utilisation du méthane | composting of organic waste and fermentation in combination with use of methane |
| composé de soufre oxydé | oxidised sulphur compound |
| condition de travail | working condition All existing circumstances affecting labor in the workplace, including job hours, physical aspects, legal rights and responsibilities |
| condition de travail | working condition |
| condition de vie | living condition An element or characteristic of a habitation considered in light of its ability to sustain and promote the health and general well-being of occupants |
| condition de vie | living condition |
| conditions de brulage | burning conditions |
| conditions de charge du moteur | engine load conditions |
| conditions de l'environnement | environmental conditions |
| conditions de rejet | discharge conditions |
| conditions de sol agressives | aggressive soil conditions |
| contamination de la surface | surface contamination |
| contamination de l'environnement | contamination of the environment |
| contamination de l'environnement | environmental contamination |
| contamination de pâturage | contamination of pasture |
| contamination de réseaux hydrographiques importants | contamination of important river systems |
| contamination des denrées alimentaires | food contamination |
| contamination des fourrages | forage contamination |
| Contamination des produits alimentaires et de consommation à la suite d'un rejet de substances | Contamination of nutrition and consumer products due to material release |
| contamination des produits de la pêche et de l'aquaculture | contamination of fisheries and aquaculture produce |
| contamination des sols | soil contamination |
| dendroctone de l'épinette | spruce bark beetle (Dendroctonus rufipennis) |
| dispositif d'épuration des gaz d'épuration | exhaust purification device |
| dispositif d'évacuation des eaux résiduaires | waste-water disposal system |
| dispositif de captage des émissions | emissions abatement device |
| dispositif de collecte des fuites | spillage collection facility |
| dispositif de curage par composés de fer | iron compound filter-plant |
| dispositif de filtration sur membrane | membrane filtration device |
| dispositif de filtration sur membrane | membrane filtration apparatus |
| dispositif de haute mer | deep-sea disposal |
| dispositif de lavage | wet scrubber |
| dispositif de lavage des gaz | scrubber device |
| dispositif de protection de l'environnement | environmental protection system |
| dispositif de prélèvement permanent des poussières atmosphériques sur filtre fixe | device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne atmospheric dust |
| dispositif de recyclage des gaz de carter | device for recycling crankcase gases |
| dispositif de réduction | abatement equipment |
| dispositif de répartition de l'effluent | sewage diffuser |
| dispositif de stockage électrique | electrical storage device |
| dispositif de stockage électrique | electrical storage device No definition needed |
| dispositif de suppression des poussières | dust-suppression equipment |
| dispositif de surveillance automatique | automatic monitoring system |
| dispositif de surveillance multicapteur | multisensoric monitoring device |
| dispositif de sécurité | safety feature |
| dispositif de sécurité anti-débordement pour les récipients à huile | overflow safety device for oil tanks |
| dispositif de sécurité anti-débordement pour les récipients à huile | overfill safety device for oil tanks |
| dispositif de sécurité de trop-plein | overflow safety device for oil tanks |
| dispositif de sécurité de trop-plein | overfill safety device for oil tanks |
| dispositif de traitement en fin de canalisation | end-of-pipe treatment system |
| dispositif de turbulence | swirl device |
| dispositif de visée comportant un convertisseur d'image ou un amplificateur d'image électronique pour tir de nuit | sighting device for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter |
| dispositif de vérification indépendant | independent auditing process |
| dispositif extracteur des gaz | gas extractor system |
| dispositif mobile de curage du trop-plein par eau sous pression | extending crest flushing system by water under pressure |
| Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de reconstruction | Global Facility for Disaster Reduction and Recovery |
| Dispositif mondial pour la réduction des risques de catastrophe | Global Platform for Disaster Risk Reduction |
| dispositif à gaines de tissu | leaf-type filter |
| dispositif à gaines de tissu | envelope-type filter |
| dispositifs d'aspiration des gaz résiduaires | gas extraction devices |
| dispositifs d'évacuation des gaz | gas extraction devices |
| dispositifs de la protection civile | civil protection mechanisms |
| dispositifs pour éclairer les cibles ou les installations servant de cible | devices for illuminating targets or arrangements serving as targets |
| disposition des combustibles | fuel type pattern |
| disposition des couches atmosphériques | atmospheric layering |
| disposition des pores | pore configuration |
| déclaration concernant les déchets de métaux non ferreux destinés à la réutilisation, à la régénération ou au recyclage | declaration concerning waste for non-ferrous metals for re-use, regeneration or recycling |
| Déclaration concernant les politiques de l'environnement et les procédures relatives au développement économique | Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development |
| déclaration de Bergen | Ministerial Declaration of the Fifth International Conference on the Protection of the North Sea |
| déclaration de Bergen | Bergen Declaration |
| Déclaration de Bucarest | Bucharest Declaration |
| Déclaration de Bucarest | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution |
| Déclaration de Bucarest | Bucharest "Danube Declaration" |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | Bucharest Declaration |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | Bucharest "Danube Declaration" |
| Déclaration de la Conférence des Nations unies sur l'environnement | Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment |
| Déclaration de Noordwijk | Noordwijk Declaration on Environmental Cooperation between the Member States of the European Communities, the countries of the EFTA and the European Communities |
| Déclaration de Port Moresby | Port Moresby Declaration |
| Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau | ECE Declaration of policy on the rational use of water |
| déclaration de principe définitive en matière d'échange de droits | Final Emissions Trading Policy Statement |
| Déclaration de principe sur la lutte contre la pollution de l'air | Declaration of Principles on Air Pollution Control |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Rio Declaration on Forest Principles |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Rio Forest Principles |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Declaration of Forest Principles |
| Déclaration de principes relative à un Programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la Fédération de Russie | Declaration of Principles Regarding a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
| Déclaration de principes,non juridiquement contraignante mais faisant autorité,pour un consensus mondial sur la gestion,la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| Déclaration de Québec sur l'écotourisme | World Ecotourism Summit |
| déclaration de Rio de Janeiro | Rio declaration |
| déclaration de Rio de Janeiro | Rio Declaration on Environment and Development |
| Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Rio Declaration on Forest Principles |
| Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Rio Forest Principles |
| Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Declaration of Forest Principles |
| Déclaration de Santa Cruz de la Sierra et Plan d'action pour le développement durable des Amériques | Declaration of Santa Cruz de la Sierra and Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas |
| Déclaration de Stockholm sur l'environnement | Stockholm Declaration on the Human Environment |
| déclaration de surveillance de décharges | discharge monitoring report DMR |
| déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord | Ministerial Declaration of the International Conference on the Protection of the North Sea Esbjerg, 1995 |
| déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord | Esbjerg Ministerial Declaration |
| Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | Rio Forest Principles |
| Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | Rio Declaration on Forest Principles |
| Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | Declaration of Forest Principles |
| Déclaration sur la politique de l'environnement | declaration on environmental policy |
| démercurisation des eaux usées | demercurization of waste water |
| déminéralisation de l'eau | water demineralisation The removal of minerals from water by chemical, ion-exchange, or distillation procedures |
| Département Conservation et Gestion des Sols | Department of Conservation and Land Management |
| Département de la gestion des eaux | Department for Water Management |
| Département de la protection et de l'inspection des végétaux | Department of Plant Protection and Inspection |
| Département de l'environnement | Department of the Environment |
| dépérissement de la végétation | vegetation loss |
| dépérissement des forêts | forest dieback |
| dépérissement des forêts | wilt |
| dépérissement des forêts | forest die-back |
| désoxygénation des eaux superficielles | deoxygenation of surface water |
| déverser des ordures | to tip |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | 7th Environment Action programme |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| endroit de passage aménagé pour les animaux | crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration |
| endroit de passage aménagé pour les animaux | crossing place for animals |
| ermite de Dohrnou à bec incurvé | hook-billed hermit (Ramphodon dohrnii) |
| ester de phtalate | phthalate ester |
| faisan de Birmanie | Hume's pheasant (Syrmaticus humiae) |
| faisan de Birmanie | Hume's bar-tailed pheasant (Syrmaticus humiae) |
| faisan de Colchide | pheasant (Phasianus colchicus) |
| faisan de l'Himalaya | Cheer pheasant (Catreus wallichii) |
| faisan de Wallich | Cheer pheasant (Catreus wallichii) |
| frasère de Caroline | American columbo (Frasera caroliniensis) |
| Fédération des parcs naturels et nationaux d'Europe | Federation of European Nature and National Parks |
| Fédération des réserves naturelles et des parcs nationaux d'Europe | Federation of Nature and National Parks of Europe |
| Fédération européenne de récupération et du recyclage des ferrailles | European Ferrous Recovery and Recycling Federation |
| Fédération européenne des Activités du Déchet | European Federation of Waste Management |
| Fédération européenne des associations aérosol | Federation of European Aerosol Associations |
| Fédération européenne pour la protection des eaux | European Federation for the protection of waters |
| Fédération européenne pour la protection des eaux | European Federation for the Protection of Waters |
| fédération internationale des architectes paysagistes | international federation of landscape architects |
| fédération italienne des éleveurs porcins | Italian federation of pig-breeders |
| Fédération nationale des activités du déchet et de l'environnement | French federation of waste specialist companies |
| Fédération écologiste de Grenade | Ecological Federation of Granada |
| hoki de Harman | Tibetan eared-pheasant (Crossoptilon harmani) |
| incendie de forêt | forest fire |
| incendie de forêt | forest fire A conflagration in or destroying large wooded areas having a thick growth of trees and plants |
| incendie de friches | wildfire |
| incendie de friches | free-burning fire |
| information des consommateurs | consumer information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them |
| information des consommateurs | consumer information |
| information à l'intention des ménages | information for households |
| informations à la disposition des utilisateurs externes | deliverables |
| isolateur de dépoussiéreur | precipitator insulator |
| jonc de New Jersey | New Jersey rush (Juncus caesariensis) |
| jonc des chaisiers | common clubrush (Schoenoplectus lacustris) |
| justificatif de paiement des droits exigibles | evidence of payment of applicable fees |
| nombre de mesures politiques pour lesquelles une analyse de l'impact environnemental a été réalisée par année | number of policy developments for which an environmental impact analysis was made per year |
| nuage de glace stratosphérique | polar stratospheric cloud |
| observation de la terre | earth observation |
| observation de la terre | Earth Observation |
| observation de l'ozone | ozone observation |
| observation de l'ozone | ozone sounding |
| observation de l'ozone | sounding |
| observation de l'ozone | observation |
| Observation en temps réel de l'environnement par satellite imageur en Afrique | African Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites |
| observatoire de l'environnement | environmental observatory |
| Observatoire en réseau de l'aménagement du territoire | Network Land Planning Observatory |
| Observatoire européen de l'eau potable | EUROpean Drinking WAter Observatory |
| Observatoire européen de l'évolution du territoire | European observation centre for land-use development |
| officier de base aérienne | air service officer |
| officier de cantonnement | camp officer |
| officier de liaison | fire behaviour officer |
| planning, planification de l'espace aérien | airspace planning |
| prédateur de lombrics | earthworm predator |
| putréfaction des boues | sludge fermentation |
| reboiser des terres | to afforest land |
| rendement de l'épuration | purifying efficiency |
| rendement de pêche | catch yield The yield obtained from a given fishery; fishery catches should be strictly controlled so that the fish population can have a sufficient breeding mass and thus give a sustained yield for future generations |
| rendement de pêche | catch yield |
| rendement des moteurs d'automobiles | automobile efficiency |
| rousserolle de Rodriguez | Rodriguez brush-warbler (Bebrornis rodericanus) |
| rousserolle des buissons | Blyth's reed warbler (Acrocephalus dumetorum) |
| roussette de l'île Palau | Mortlock fruit bat (Pteropus phaeocephalus) |
| roussette de Pemba | Pemba flying-fox (Pteropus voeltzkowi) |
| roussette des îles Palau | Palau flying fox (Pteropus pilosus) |
| roussette des îles Truk | Truk fruit-bat (Pteropus insularis) |
| saisie des bénéfices | seizure of profits The official or legally authorized act of taking away monetary gain or surplus resulting from investments or property or from returns, proceeds or revenue in a business or business transaction |
| saisie des bénéfices | seizure of profits |
| saisie des résultats | seizure of profits |
| significatif au seuil de | significant at |
| surveillance biologique de l'environnement | environmental biomonitoring |
| surveillance biologique de l'environnement | biomonitoring |
| tassement de la masse des déchets mis en décharge | settling behaviour of the level of the landfill body |
| tassement des ordures | compaction of waste |
| tassement des résidus | waste compaction |
| tassement des résidus | compaction of waste |
| temps de calcul des moyennes | averaging time |
| temps de calcul des moyennes | averaging period |
| temps de combustion critique | critical burnout time |
| temps de contact | contact period |
| temps de réponse | time lag |
| temps de résidence | chemical lifetime |
| temps de rétention | hold time |
| temps de rétention des solides | solid retention time |
| temps de rétention des solides | Solids Retention Time |
| temps de rétention du liquide | hydraulic retention time |
| temps de rétention hydraulique | hydraulic dwell time |
| temps de rétention hydraulique | hydraulic residence time |
| temps de rétention hydraulique | hydraulic retention time |
| temps de séjour | chemical lifetime |
| temps de séjour des gaz | resident time of the ... gases |
| temps de séjour des gaz | gas residence time |
| temps de vie | residence time |
| temps de vie | chemical residence time |
| temps de vie | chemical lifetime |
| temps maximal de conservation | maximum holding time |
| titre compensatoire de carbone | offset credit |
| titre compensatoire de carbone | carbon offset credit |
| titre compensatoire de carbone | carbon offset |
| titre compensatoire de CO2 | CO2 offset permit |
| titre compensatoire de CO2 | CO2 offset |
| titre hydrotimétrique (TH, chimie de l'eau | total hardness |
| titre libellé en équivalent radiatif de CO2 | CO2 radiative equivalent credit |
| titres de protection du droit de propriété industrielle | industrial property right protection rights |
| tourniquet de lit bactérien | rotary distributor |
| tourniquet de lit bactérien | sprinkler arm |
| tourniquet de lit bactérien | distributor arm |
| tourniquet de lit bactérien | filter arm |
| tourniquet de lit bactérien | bacteria bed arm |
| 2,2,3,3-tétraméthylcyclopropanecarboxylate de alpha-cyano-3-phénoxybenzyle | fenpropathrin |
| 2,2,3,3-tétraméthylcyclopropanecarboxylate de alpha-cyano-3-phénoxybenzyle | alpha-cyano-3-phenoxybenzyl 2, 2, 3, 3-tetramethylcyclopropanecarboxylate |
| vitrification de déchets de haute activité | vitrifying high-level wastes |
| zone de captage d'eau | catchment area |
| zone de convergence intertropicale | Intertropical Convergence Zone |
| zone de convergence intertropicale | Doldrums |
| zone de faible pression | low |
| zone de faible pression | depression |
| zone de forêts | wooded area |
| zone de frai | spawning ground |
| zone de frayage | spawning ground |
| zone de gestion de l'ozone troposphérique | Tropospheric ozone management area |
| zone de refuge | refuge A restricted and isolated area in which plants and animals persisted during a period of continental climatic change that made surrounding areas uninhabitable; especially an ice-free or unglaciated area within or close to a continental ice sheet or upland ice cap, where hardy biotas eked out an existence during a glacial phase. It later served as a center of dispersal for the repopulation of surrounding areas after climatic readjustment |
| zone de refuge | refuge |
| zone de saturation | saturation zone |
| zone intertropicale de convergence | Doldrums |
| zone menacée de sécheresse | drought-prone area |
| zone préservée de l'estuaire | estuarine conservation area |
| zone sensible du point de vue de l'environnement | environmentally sensitive area |
| Zones de gestion de l'ozone troposphériqueZGOTdésignées | TOMAs |
| à courant de densité | conventional type |
| échange de données | data exchange A reciprocal transfer of individual facts, statistics or items of information between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants |
| échange de données informatisées | interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals |
| "échange de drapeaux" | flag swap |
| "échange de drapeaux" | exchange of safeguards obligations |
| "échange de drapeaux" | exchange of obligations |
| échange de droits d'émission | tradeable emissions |
| échange de droits entre acteurs privés | rights traded among private players |
| échange de droits mis en réserve | trading of banked rights |
| échange de gènes | gene exchange |
| échange de logement | exchange of dwelling |
| échange de pays à pays | country-to-country trading |
| échange de permis de plomb négociables | trading of lead rights |
| échange de quotas d'émission | emissions trading |
| échange de quotas d'émission | emission trading |
| échange de valeurs environnementales | trade in environmental commodities |
| échange international de droits d'émission entre entreprises | international trading between firms |
| échange net de l'écosystème | net ecosystem exchange |
| écumes et drosses de zinc | zinc containing drosses |
| épurateur de gaz | gas purifier |
