Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Welding
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
English
bobine
de
fil
wire spool
bobine
de
fil
wire reel
burinage
de
la racine de soudure
root chipping
circuit
de
sortie auxiliaire
auxiliary power output
circuit
de
soudage
welding circuit
circuit
de
soudage
welding power circuit
commande
de
dévidage du fil
wire-feed control
condition conventionnelle
de
soudage
conventional welding condition
connecteur
de
pièce
work clamp
connecteur
de
pièce
welding current return clamp
console
de
gaz
gas console
console
de
gaz externe
external gas console
console
de
gaz interne
internal gas console
corps
de
torche
torch body
courant
de
soudage assigné maximal
rated maximum welding current
courant
de
soudage assigné minimal
rated minimum welding current
courant électrique
de
soudage
welding electric current
courant électrique
de
soudage conventionnel
conventional welding electric current
cycle
de
marche
remplacé
duty factor
superseded
câble
de
retour
work lead
câble
de
retour
welding return cable
de
sécurité intrinsèque
intrinsically safe
degré
de
pollution
pollution degree
dispositif
de
connexion
en soudage
coupling device
in welding
dispositif
de
stabilisation de l'arc
arc stabilizing device
dispositif réducteur
de
risques
hazard reducing device
environnement avec risque accru
de
choc électrique
environment with increased hazard of electric shock
face
de
chanfrein incomplet
root face
facteur
de
marche
duty factor
superseded
manque
de
pénétration de soudage
incomplete penetration
manque
de
pénétration de soudage
lack of penetration
matériel
de
classe II
class II equipment
pistolet
de
soudage des goujons
arc stud welding gun
plage
de
vitesses assignée
rated speed range
porte-électrode
de
type A
type A electrode holder
porte-électrode
de
type B
type B electrode holder
profondeur
de
pénétration
fusion penetration
profondeur
de
pénétration
weld penetration
puissance
de
refroidissement
cooling power
pénétration incomplète
de
soudage
incomplete penetration
pénétration incomplète
de
soudage
lack of penetration
reprise du côté
de
la pointe
root
backing
run
source
de
courant de soudage manuel à l’arc métallique à service limité
low duty manual metal arc welding MMA power source
source
de
courant de soudage à l'arc
arc welding power source
source
de
courant électrique de coupage par plasma
plasma cutting power source
source
de
courant électrique de soudage à service limité
limited duty welding power source
système
de
coupage par plasma
plasma cutting system
système
de
refroidissement externe
external cooling system
système
de
refroidissement interne
internal cooling system
système
de
refroidissement par liquide
liquid cooling system
temps
de
réarmement
reset time
tension
d
'amorçage et de stabilisation de l'arc
arc striking and stabilising voltage
tension
de
stabilisation de l'arc
arc stabilising voltage
Très Basse Tension
de
Sécurité
Safety Extra-Low Voltage
vitesse
de
rotation assignée au ralenti
rated idle speed
vitesse
de
rotation assignée à vide
rated no-load speed
vêtements et accessoires
de
protection
protective clothing and accessories
électrode
de
coupage et gougeage air-arc
air-arc cutting and gouging electrode
électrode
de
coupage à l'arc
arc cutting electrode
électrode
de
soudage par résistance
resistance welding electrode
électrode
de
soudage à l'arc réfractaire
non-consumable arc welding electrode
électrode fusible
de
soudage à l'arc
consumable arc welding electrode
épaisseur
de
la soudure d'angle
fillet weld throat
Get short URL
