| French | English |
| abaissement de la notation | credit downgrade |
| abandon de la relance | exit from monetary and fiscal stimulus (monétaire/budgétaire) |
| accroissement de la productivité | productivity gain |
| accroissement de l'offre de services financiers | broadening of the financial market |
| accroissement de l'offre de services financiers | broadening of the capital market |
| accroissement de l'offre de services financiers | financial broadening |
| action préférentielle de premier rang | first preferred stock |
| action préférentielle de premier rang | senior preferred stock |
| actions sans droit de vote | nonvoting share corporations |
| activités de trading | trading book (marché boursier) |
| allocation de devises | exchange allocation |
| allocation de DTS | SDR allocation |
| allocation des ressources | allocation of resources |
| allocation de voyage | travel allowance |
| allocation générale de DTS | general allocation of SDRs |
| allocation générale de DTS | general SDR allocation |
| allocation pour frais de déplacement | travel allowance |
| allocation spéciale de DTS | special SDR allocation |
| allocation spéciale de DTS | equity allocation of SDRs |
| allocation spéciale de DTS | one-time special SDR allocation |
| allocation spéciale de DTS | special allocation of SDRs |
| allocation spéciale de DTS | special one-time allocation of SDRs |
| allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel | one-time special SDR allocation (FMI) |
| allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel | equity allocation of SDRs (FMI) |
| allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel | special allocation of SDRs (FMI) |
| allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel | special SDR allocation (FMI) |
| allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel | special one-time allocation of SDRs (FMI) |
| allocation supplémentaire de revenu de sécurité | supplementary security income |
| allocution de clôture | closing remarks |
| allocution de clôture | concluding remarks |
| amortissement aux fins de l'impôt | tax depreciation |
| amortissement aux fins de l'impôt | fiscal depreciation |
| amortissement de la dette | retirement of outstanding debt |
| amélioration de la conjoncture | upsurge |
| amélioration de la conjoncture | upswing |
| amélioration de la conjoncture | upturn |
| amélioration de la cote du crédit | credit enhancement |
| amélioration de la cote du crédit | enhanced credit |
| amélioration de la qualité des créances | credit enhancement |
| amélioration de la qualité des créances | enhanced credit |
| amélioration de la qualité du DTS | enhancement of SDRs |
| amélioration de la qualité d'une obligation | enhanced obligation |
| amélioration de la qualité d'une obligation | credit-enhanced obligation |
| amélioration de la signature | enhanced credit |
| amélioration de l'accès aux services financiers | financial inclusion |
| ancrage du taux de change | exchange rate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006 |
| Annuaire de DOTS | DOTS Yearbook |
| Annuaire de DOTS | Direction of Trade Statistics Yearbook IMF, publication not translated |
| Annuaire de statistiques de balance des paiements | Balance of Payments Statistics Yearbook |
| appareil de production | productive base |
| Assemblée annuelle des Conseils des gouverneurs du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale | Annual Meetings |
| Assemblée annuelle des Conseils des gouverneurs du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale | Annual Meetings of the Board of Governors |
| assentiment de l'État membre | concurrence of the member (FMI) |
| assiette de l'amortissement | depreciable cost |
| audit de conformité | compliance testing |
| audit de conformité | compliance audit testing |
| bande de fluctuation | exchange rate corridor |
| bande de fluctuation | currency band |
| bande de fluctuation | band |
| bandes de fluctuation mobiles | crawling bands |
| base de données trimestrielles sur la dette extérieure | Quarterly External Debt Database |
| base de données trimestrielles sur la dette extérieure | Quarterly External Debt Statistics database |
| base de valorisation | valuation basis (SCN 1993, SFP 2001) |
| bases de l'économie | fundamental determinants |
| bases de l'économie | fundamentals |
| besoin de financement | financing requirements |
| besoin de financement résiduel | financing gap |
| besoin global d'ajouter aux instruments de réserve | global need to supplement reserve assets |
| besoin net de financement | net borrowing (UE) |
| blocage/contraintes tenant à la capacité de production | capacity constraint |
| bonifications d'intérêts dans le cadre de l'aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit | subsidization of post-conflict emergency assistance (FMI) |
| bonne gestion de la chose publique | good governance |
| bourse de commerce | exchange |
| bourse de contrats à terme d'instruments financiers | financial futures exchange |
| bourse de contrats à terme d'instruments financiers | financial futures market |
| bourse des marchandises | exchange |
| bourse de produits de base | exchange |
| bourse de produits de base | commodities exchange |
| bourse de produits de base | commodity exchange |
| bourse des marchandises de New York | New York commodity exchange |
| calcul de la valeur de l'or | gold valuation |
| Centre de coordination des traductions | Translation Coordination Center |
| Centre de développement industriel pour les États arabes | Industrial Development Center for Arab States |
| Centre de formation en Inde | India Training Center |
| Centre de formation en Inde | Joint India-IMF Training Program |
| Centre de perfectionnement du personnel | Staff Development Center |
| Centre de perfectionnement du personnel de direction | Management Development Center |
| centre de réserves | reserve center |
| Centre de traitement des traductions | Translation Processing Center |
| Centre des opérations de sécurité | Security Operations Center |
| chances de révision à la hausse des prévisions | upside risk |
| chaîne de réaction | feedback loop |
| chaîne de réaction négative | negative feedback loop |
| chaîne de réaction négative | adverse feedback loop |
| chaîne de valeur internationale | international value chain |
| collecte de données | gathering of data |
| collecte de données | collection of data |
| collecte de dépôts | deposit taking banking |
| composition en devises des réserves de change | currency composition of foreign exchange reserves |
| composition en devises des réserves de change | Composition of Official Foreign Exchange Reserves |
| condition de premier ordre | first order condition |
| condition de transversalité | no-Ponzi game condition |
| condition de transversalité | no-Ponzi game |
| condition de transversalité | transversality condition |
| condition de transversalité | transversality |
| conditions de base ordonnées | orderly underlying conditions |
| conditions de Cologne | Cologne terms |
| conditions de Lyon | Lyons terms |
| conditions de Lyon | Lyon terms debt restructuring |
| conditions de Naples | Naples terms |
| conditions de Toronto | Toronto treatment |
| conditions de Trinité | Trinidad terms |
| conditions de Trinité | Trinidad and Tobago terms Paris Club |
| conditions de Trinité-et-Tobago | Trinidad terms |
| conditions de Trinité-et-Tobago | Trinidad and Tobago terms Paris Club |
| conditions de vie | welfare |
| conditions de vie | economic welfare |
| conduite de la politique monétaire | monetary management |
| connexion électronique à la Banque fédérale de réserve | fedline |
| Contrôleur de la monnaie, Bureau du | Office of the Comptroller of the Currency |
| Convention de Lomé | ACP-EEC Convention between the African, Caribbean, and Pacific States and the European Economic Community |
| Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| Coopération des économies de l'Asie-Pacifique | APEC Forum |
| Coopération des économies de l'Asie-Pacifique | APEC Council |
| Coopération des économies de l'Asie-Pacifique | Asia-Pacific Economic Forum |
| Coopération des économies de l'Asie-Pacifique | Asia-Pacific Economic Cooperation Council |
| Coopération des économies de l'Asie-Pacifique | Asia-Pacific Economic Cooperation |
| Coopération des économies de l'Asie-Pacifique | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum |
| coût de fabrication en devises | offshore cost |
| coût de fabrication à l'étranger | offshore cost |
| coût de l'amortissement | depreciable cost |
| coût de l'information | information cost |
| coût de main-d'œuvre | labor cost |
| coût de mutation | transfer cost |
| coût de remplacement | current replacement cost |
| coût de rétrocession | onlending cost |
| coût de transfert | transfer cost |
| coût des importations de pétrole | oil bill |
| coût unitaire de la main-d'œuvre | unit labor costs |
| coût unitaire de la main-d'œuvre | unit labor cost |
| coût unitaire normalisé de la main-d'œuvre | normalized unit labor cost |
| coûts de démarrage | start-up cost |
| coûts de fonctionnement | operational costs |
| critère de performance | performance criterion |
| critère de profit | profit test |
| critère de réalisation | performance criterion |
| critère de réalisation quantitatif | quantitative PC |
| critère de réalisation quantitatif | quantitative performance criterion |
| critère de réalisation structurel | structural PC |
| critère de réalisation structurel | structural performance criterion |
| critères d'octroi de crédit | credit standards |
| critères de convergence | Maastricht goals (Union européenne) |
| critères de convergence | Maastricht criteria (Union européenne) |
| critères de convergence | convergence goals (Union européenne) |
| critères de convergence | convergence criteria (Union européenne) |
| critères de Maastricht | Maastricht goals |
| critères de Maastricht | Maastricht criteria |
| critères de Maastricht | convergence goals |
| critères de Maastricht | convergence criteria |
| créance de rang inférieur | junior debt |
| créance de rang inférieur | subordinated debt |
| créance productrice de revenu | active claim |
| créances sur les banques créatrices de monnaie | claims on deposit money banks (SFP 1986, GSMB 1984) |
| créancier de premier rang | senior creditor |
| créanciers de minimis | de minimis creditors |
| création de postes | job creation |
| destruction de monnaie | money destruction |
| dispositif de coopération monétaire | common arrangement |
| dispositif de coopération monétaire | cooperative arrangement |
| dispositif de protection | safety net |
| dispositif de protection | social safety net |
| dispositif de protection sociale | safety net |
| dispositif de réduction de la dette | debt-reduction plan |
| dispositif de réduction de la dette | debt-reduction package |
| dispositif de sécurité | circuit breaker securities market |
| dispositif de sécurité financière | financial safety net |
| Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de relèvement | Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR  un.org 'More) |
| dispositions de change | exchange system |
| dispositions de change | exchange rate regime |
| dispositions de change | exchange rate arrangement |
| dispositions de change | exchange arrangement |
| dispositions de change discriminatoires | discriminatory currency arrangement |
| dispositions de Lyon | Lyons terms |
| dispositions de Lyon | Lyon terms debt restructuring |
| dispositions de Naples | Naples terms |
| dispositions de Toronto | Toronto treatment |
| dispositions de Toronto | Toronto terms |
| dispositions de Trinité | Trinidad terms |
| dispositions de Trinité | Trinidad and Tobago terms Paris Club |
| dispositions générales des régimes de change | general exchange arrangements |
| droit de douane | import tariff |
| droit de douane | import duty |
| droit de douane | tariff |
| droit de douane | entry duty |
| droit de douane | entry tax |
| droit de douane | customs tariff |
| droit de porte | entry duty |
| droit de porte | entry tax |
| droit de porte | tariff |
| droit de porte | import tariff |
| droit de porte | import duty |
| droit de remboursement | right of redemption |
| droit de retrait | right to withdraw |
| droit de sortie | export tax |
| droit de sortie | export duty |
| droit de tirage de principe | notional drawing right |
| droit de tirage spécial | "paper gold" |
| droite de régression | trend line |
| droite de régression | linear regression |
| droite de régression | line of closest fit |
| droite de régression | line of best fit |
| droite de régression | linear regression line |
| droits de gestion de crédit hypothécaire | mortgage servicing rights |
| droits de mutation | transfer tax |
| droits de succession, de mutation par décès et de donation | estate, inheritance, and gift taxes |
| droits de vote et de représentation | voting rights and representation privileges IMF-AA, Third amendment |
| DTS en tant qu' instrument de réserve | SDR qua reserve |
| DTS en tant qu' instrument de réserve | SDR as reserve instrument |
| DTS en tant qu' unité de compte | SDR qua unit of account |
| DTS en tant qu' unité de compte | SDR as unit of account |
| décideur de prix | price setter |
| décideur de prix | price maker |
| décision arbitrale en matière de salaires | salary award (parfois) |
| décision arbitrale en matière de salaires | wage award (parfois) |
| décision de 1977 relative à la surveillance des politiques de change | 1977 Surveillance Decision |
| décision de 1977 relative à la surveillance des politiques de change | 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies |
| déclaration de censure | censure (FMI) |
| déclaration de censure | declaration of censure IMF overdue financial obligations (FMI) |
| déclaration des données | reporting (BRI) |
| déclaration de M. X sur ... | buff statement |
| déclaration de M. X sur ... | buff paper |
| Déclaration de Madrid | Declaration on Cooperation to Strengthen the Global Expansion Interim Committee |
| déclaration de manque de coopération | declaration of noncooperation |
| déclaration de non-coopération | declaration of noncooperation (FMI) |
| déclaration de sinistre | claim |
| déclaration de sinistre | insurance claim |
| déclaration des valeurs en milieu de travail | Statement of Workplace Values |
| Déclaration sur la coopération en vue de renforcer l'expansion mondiale | Declaration on Cooperation to Strengthen the Global Expansion Interim Committee |
| déclaration énonçant les priorités de la surveillance | Statement of Surveillance Priorities |
| décrocher le taux de change | unpeg the rate |
| délai de consentement | period of consent IMF quota increase |
| délai de grâce | loan forbearance |
| délai de grâce | forbearance |
| délai de notification de l'acceptation | period of consent IMF quota increase |
| délai de notification du consentement | period of consent IMF quota increase |
| délai de remboursement | term of maturity |
| délai de remboursement | maturity |
| délai de remboursement | term |
| délai de remboursement | life |
| délai de remboursement | grace period |
| Département de la communication | Communications Department |
| Département de la stratégie, des politiques et de l'évaluation | Strategy, Policy, and Review Department |
| Département de la technologie et des services généraux | Technology and General Services Department |
| Département des marchés monétaires et de capitaux | Monetary and Capital Markets Department |
| Département des technologies de l'information | Information Technology Department |
| enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille | Portfolio Investment Survey |
| Enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille | Coordinated Portfolio Investment Survey |
| erreur de spécification du modèle | model misspecification |
| au fil de l'eau | real time securities settlement systems |
| filet de protection sociale | safety net |
| filet de sécurité | social safety net |
| flux d'investissements de portefeuille | portfolio flow |
| flux de balance des paiements | balance of payments flows |
| flux de capitaux | capital movements (MBP5) |
| flux de capitaux | capital flow (MBP5) |
| flux de capitaux | capital account flows |
| flux de capitaux assortis de conditions concessionnelles | concessionary flow |
| flux de capitaux assortis de conditions concessionnelles | concessional flow |
| flux de capitaux assortis de conditions non concessionnelles | nonconcessional flow |
| flux de capitaux assortis de conditions non concessionnelles | nonconcessionary flow |
| flux de capitaux concessionnels | concessional flow |
| flux de capitaux de sources publiques | official flows |
| flux de capitaux de sources publiques | official financial flows |
| flux de capitaux de sources publiques | official capital flows |
| flux de capitaux non concessionnels | nonconcessional flow |
| flux de capitaux non concessionnels | nonconcessionary flow |
| flux de capitaux publics | official flows |
| flux de capitaux publics | official financial flows |
| flux de capitaux publics | official capital flows |
| flux de capitaux stabilisateur | equilibrating capital movement |
| flux de capitaux stabilisateur | equilibrating capital flow |
| flux de capitaux équilibrant | equilibrating capital movement |
| flux de capitaux équilibrant | equilibrating capital flow |
| flux de financements internationaux | international lending process |
| fournisseur de services | company service provider (général) |
| fournisseurs de services d'investissement | Investment Services Providers |
| fourniture de services financiers à un plus grand nombre | deepening of the financial market (Microfinancement) |
| fourniture de services financiers à un plus grand nombre | deepening of the capital market (Microfinancement) |
| fourniture de services financiers à un plus grand nombre | financial deepening (Microfinancement) |
| garantie de douane | customs bond |
| garantie de placement | underwriting |
| garantie de souscription | underwriting |
| grande poussée, théorie de la | big-push theory |
| grille de parités | grid |
| grille de parités | grid of parities |
| incidence des variations de change | valuation effects |
| incident de crédit | credit event |
| incident de paiement | delinquency |
| langage de balisage hypertexte | html |
| loi de finances | approved budget |
| loi de finances rectificative | supplementary appropriation (MTFP 2001) |
| loi de finances rectificative | supplementary budget (MTFP 2001) |
| loi de Poisson | Poisson distribution (distribution de) |
| loi de Poisson | law of small numbers (distribution de) |
| loi de probabilité a posteriori | posterior distribution |
| loi de probabilité a priori | prior distribution |
| loi de Say | Say's law of markets |
| loi de Say | Say's Law |
| loi de Student | Student's t-distribution |
| loi de temporarisation | sunset act |
| loi de temporarisation | sunset legislation |
| loi de Walras | Walras' Law |
| loi de Walras | Walras' stability |
| loi Smoot-Hawley de 1930 | Tariff Act of 1930 |
| loi Smoot-Hawley de 1930 | Smoot-Hawley Tariff Act of 1930 |
| manipulation de prix entre sociétés affiliées | transfer pricing |
| marge de bénéfices | profit margin |
| marge de bénéfices | margin |
| marge de bénéfices | profit ratio |
| marge de crédit | credit spread (BRI) |
| marge de détail | retail margin |
| marge de fluctuation | exchange rate corridor |
| marge de fluctuation | currency band |
| marge de fluctuation | band |
| marge de maintien | maintenance margin capital market |
| Marge de manoeuvre budgétaire | fiscal buffers |
| marge de manoeuvre disponible pour réduire les taux d'intérêt nominaux face à des chocs | policy buffer |
| marge de manœuvre | headroom |
| marge de préférence | preference margin |
| marge de sécurité | haircut securities settlement systems (marché boursier) |
| monopole, en situation de | monopoly power |
| monopole, pouvoir de | monopoly power |
| nombre de contrats encore ouverts | open interest |
| nombre de voix attribuées | voting power |
| nombre de voix attribuées | allotted number of votes (FMI) |
| Nomenclature de Bruxelles | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| Nomenclature de Bruxelles | Customs Co-operation Council Nomenclature |
| nomenclature des fonctions de la consommation individuelle | Classification of Individual Consumption according to Purpose |
| Nomenclature douanière de Bruxelles | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| Nomenclature douanière de Bruxelles | Customs Co-operation Council Nomenclature |
| Nomenclature du Conseil de coopération douanière | Brussels Nomenclature |
| Nomenclature du Conseil de coopération douanière | Brussels Tariff Nomenclature |
| Nomenclature du Conseil de coopération douanière | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| négoce international des marchandises | commodities arbitrage |
| négoce international des marchandises | merchanting |
| négociations salariales, série de | wage round |
| offre de main-d'œuvre | labor supply |
| offre de titres | flotation |
| offre de travail | labor supply |
| offre publique de vente | public sale |
| part de capitaux propres | equity position |
| part de revenu | factor share |
| part de revenu | factor income share |
| part des différents groupes de facteurs dans le revenu national | factor share |
| part des différents groupes de facteurs dans le revenu national | factor income share |
| parts dans les fonds communs de placement monétaire | MMMF shares |
| parts dans les fonds communs de placement monétaire | money market mutual fund shares |
| parts de SICAV monétaires | MMMF shares |
| parts de SICAV monétaires | money market mutual fund shares |
| parts des divers facteurs de production | factor share |
| parts des divers facteurs de production | factor income share |
| parts des groupes de facteurs dans le revenu national | factor share |
| parts des groupes de facteurs dans le revenu national | factor income share |
| parts des groupes de facteurs de production | factor share |
| parts des groupes de facteurs de production | factor income share |
| perte de valeur | write-down |
| perturbations de la chaîne d'approvisionnement | supply-chain disruptions |
| plateforme de données ouverte | open data platform |
| portefeuille d'actions et de participations | equity portfolio |
| preneur de risques | risk taker |
| rassemblement de données | gathering of data |
| rassemblement de données | collection of data |
| renforcement de la prise en charge du processus de développement par les pays | strengthening of ownership |
| renforcement de l'internalisation des programmes | strengthening of ownership |
| Représentant auprès de l'OMC | Representative to the WTO |
| Représentant spécial auprès de l'UE | Special Representative to the EU |
| régression de panel | panel data regression |
| régression de panel | panel regression |
| régression de Y dans X | regression of Y on X |
| Révision du Manuel de la balance des paiements, cinquième édition | Annotated Outline (Plan annoté, FMI, Département des statistiques) |
| Révision du Manuel de la balance des paiements, cinquième édition | Revision of the Balance of Payments Manual, Fifth Edition Annotated Outline (Plan annoté, FMI, Département des statistiques) |
| rééchelonnement de flux | flow rescheduling |
| rééchelonnement de sortie | exit rescheduling Paris Club (Club de Paris) |
| rééchelonnement du service de la dette | flow rescheduling |
| rééchelonnement pluriannuel de la dette | multiyear debt rescheduling |
| rééchelonnement pluriannuel de la dette | multiyear rescheduling agreement |
| rééchelonnement pluriannuel de la dette | multiyear rescheduling arrangement |
| rééchelonnement pluriannuel de la dette | multiyear debt rescheduling agreement |
| rééchelonnement pluriannuel de la dette | multiyear debt rescheduling arrangement Paris Club |
| rééchelonnement unilatéral de la dette | unilateral debt rescheduling |
| saisie de données | logging |
| sans réserve de trésorerie | fully invested |
| société de bourse | security dealer (BEL, FRA) |
| société de bourse | securities broker (BEL, FRA) |
| société de capital-risque | private equity firm |
| société de contrôle | holding corporation |
| société de crédit immobilier | building society |
| société de crédit à la consommation | finance house |
| société de crédit à la consommation | finance company |
| société de financement | finance house (GMBS) |
| société de financement | finance company (GMBS) |
| société de holding bancaire | bank holding company |
| société de placement | investment company |
| société de portefeuille | holding corporation |
| société de prêts à la construction | building society |
| société publique de patrimoine | state-owned asset management company (GNB) |
| solde brut de gestion | gross operating profit or loss |
| solde brut de gestion | gross operating balance |
| solde budgétaire de plein emploi | full employment balance |
| solde de base | basic balance |
| solde de fonctionnement net | net operating balance (SFP 2001) |
| solde de plein emploi | full employment balance |
| solde net de gestion | net operating balance |
| sursis de paiements | standstill agreement (par accord mutuel) |
| sursis de paiements | stay of payments (accordé par les créanciers) |
| sursis de paiements | standstill on payments (par accord mutuel) |
| sélection de presse | Press Report IMF document series, PREP/... |
| tableau de calcul | spreadsheet |
| tableau de correspondance | conversion key (guides statistiques) |
| tableau de correspondance | correspondence table (guides statistiques) |
| tableau de financement | statement of changes in financial position |
| tableau de financement analysant la variation de trésorerie | statement of changes in financial position |
| tableau de la demande | demand schedule |
| tableau de l'offre | supply schedule |
| tableau de passage | bridge table (guides statistiques) |
| titre adossé à des financements hypothécaires d'immeubles de rapport | commercial mortgage-backed security |
| titre de créance | certificate of indebtedness |
| titre de créance adossé | collateralized debt obligation |
| titre de créance garanti | collateralized debt obligation |
| titre de créance garanti par des obligations | collateralized bond obligation |
| titre de l'or | fineness of gold |
| titre de participation | pass-through security (à un pool de prêts) |
| titre de participation | pass-through certificate (à un pool de prêts) |
| titres de participation | equity participation (au capital) |
| titres de participation | equity share (au capital) |
| titres de participation | equity interest (au capital) |
| titres de participation | equity ownership (au capital) |
| transfert de dépenses | virement |
| transfert de propriété | ownership transfer (SCN 1993, SFP 2001) |
| transfert de péréquation | equalization grant public finance |
| transfert de valeur à son propre profit | tunneling |
| transferts de redistribution | redistributional transfer payments |
| valeur de capital | capital value |
| valeur de la clientèle | goodwill |
| valeur de marché | sale value (général) |
| valeur de marché | fair market price (général) |
| valeur de marché | fair price (général) |
| valeur de marché | market value (général) |
| valeur de marché | fair market value (général) |
| valeur de nantissement | collateral value |
| valeur de rareté | scarcity value |
| valeur de remplacement fondée sur le revenu d'investissement | international income-based proxy |
| valeur de remplacement fondée sur le revenu d'investissement | investment income-based proxy |
| valeur de revenu | income value |
| valeur sous forme de revenu | income value |
| Zone arabe de libre-échange | Greater Arab Free Trade Area |
| zone d'objectifs de change | target zone exchange rates |
| Zone d'échanges préférentiels des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States |
| zone de référence monétaire | target zone exchange rates |
| Zone européenne de libre-échange | European Free Trade Area |
| à coefficient élevé de main-d'œuvre | labor-intensive |
| à fort effet de levier | highly leveraged |
| à forte intensité de capital | capital-intensive |
| à forte intensité de main-d'œuvre | labor-intensive |
| à forte intensité de travail | labor-intensive |
| échange de créances | debt-debt swap |
| échange de créances | bond swap |
| échange de créances | debt conversion Paris Club |
| échange de créances contre actifs | debt-to-equity swap |
| échange de créances contre actifs | debt for equity swap |
| échange de créances contre actifs | debt for equity conversion |
| échange de créances contre actifs | conversion of debt into equity |
| échange de créances contre actifs | debt-equity swap Paris Club |
| échange de créances contre des obligations de même valeur nominale à taux d'intérêt réduit | reduced interest par bond exchange debt restructuring |
| échange de créances contre des programmes de développement | debt for development swap |
| échange de créances contre des programmes de protection de l'environnement | debt-for-nature |
| échange de créances contre des programmes de protection de l'environnement | debt for nature swap |
| échange de créances contre des programmes de protection de l'environnement | debt for environment swap |
| échange de créances contre des programmes d'éducation | debt for education swap |
| échange de créances contre des titres de même valeur nominale | par bond exchange debt restructuring |
| échange de dettes | debt swap |
| échange de dettes | debt-debt swap |
| échange de dettes | bond swap |
| échange de dettes | debt conversion Paris Club |
| contrat d' échange de devises | currency swap |
| Échange de données et de métadonnées statistiques | Statistical Data and Metadata Exchange |
| contrat d' échange de monnaies | currency swap |
| échange de monnaies entre banques centrales | central bank currency swaps |
| échange de taux d'intérêt et de monnaies | interest and cross-currency swap |
| échange de taux d'intérêt et de monnaies | cross-currency interest rate swap |
| échange de titres de valeur nominale égale | even par swap |
| contrat d'échange sur le risque de défaillance | credit default swap |
| échange/swap de taux | interest rate swap (d'intérêt) |
| échéances de la période de consolidation | current maturities (Club de Paris) |
| échéances de la période en cours | current maturities |
| échéancier de rachat | schedule of repurchases |
| émission de monnaie | currency issue |
| équation de définition | definitional equation |
| équation de Fisher | Fisher equation |
| équation de Fisher | equation of exchange |
