| French | English |
| accroissement de la population | population growth |
| action collective pour la défense des intérêts professionnels | collective action to defend the interests of trades and professions |
| action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté | specific community action to combat poverty |
| Action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté | Specific Community action to combat poverty |
| action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté | Community specific action programme on the fight against poverty |
| action de défense des droits de l'homme | human rights activity |
| action de grève | industrial action |
| action de revendication | industrial action |
| action de suivi | follow-on action |
| Action de sécurité pour l'Europe | Safety Action for Europe |
| action en faveur de groupes désavantagés | affirmative action programme |
| action en faveur de groupes désavantagés | Affirmative Action |
| action en faveur de la famille | family welfare |
| action en faveur des jeunes inadaptés placés en internat | special youth work in a residential centre |
| action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out | industrial action |
| Action européenne des handicapés | European Action on Disability |
| action positive en faveur des femmes | positive action for women |
| Action pour l'emploi en Europe: un Pacte de confiance | Action for employment in Europe: A confidence pact |
| action sociale de quartier | social service |
| action sociale de quartier | social work |
| action sociale de quartier | community development |
| action urgente de première nécessité | essential emergency operation |
| actionnariat des salariés | employee share-ownership |
| agrément d'une demande de concours | approval of an application for assistance |
| allocation compensatoire de vie chère | compensatory cost of living allowance |
| allocation de base | standard allowance |
| allocation de chômage | unemployment benefit |
| allocation de chômage de base | basic unemployment allowance |
| allocation de complément du revenu garanti aux personnes âgées | supplementary old-age allowance |
| allocation de droits | vesting |
| allocation de déménagement | removal grant |
| allocation de formation | training allowance |
| allocation de garde d'enfant | childcare allowance |
| allocation de garde d'enfant à domicile ou privée | child home care allowance and private child-care allowance |
| allocation de logement | housing benefit |
| allocation de logement familiale | family housing allowance |
| allocation de logement pour retraités | housing allowance for pensioners |
| allocation de logement à caractère familial | family housing allowance |
| allocation de logement à caractère social | social-housing allowance |
| allocation de mère au foyer | allowance for mothers staying at home |
| allocation de naissance | maternity grant |
| allocation de nourriture | food allowance |
| Allocation de remplacement pour emploi | job substitution allowance |
| Allocation de remplacement pour l'emploi | job substitution allowance |
| allocation de rentrée scolaire | allowance for school children |
| allocation de rentrée scolaire | return-to-school grant |
| allocation de revenu | income support |
| allocation de réadaptation | rehabilitation benefit |
| allocation de rééducation pour handicapés | disabled person's rehabilitation allowance |
| allocation de salaire unique | single wage allowance |
| allocation de soins | nursing allowance |
| allocation de soins pour enfants | child-care allowance |
| allocation de soins pour enfants handicapés | care allowance for handicapped children |
| allocation de soutien familial | family support allowance |
| allocation de subsistance | subsistence allowance |
| allocation de subsistance pour handicapés | Disabled Person's Maintenance Allowance |
| allocation de subsistance pour maladies infectieuses | infectious diseases maintenance allowance |
| allocation de survie | survivor's benefit |
| allocation de travail pour handicapés | Disability Working Allowance |
| allocation de travail pour handicapés | disability working allowance |
| allocation de tutelle | after-care allowance |
| allocation de veuvage | widows' allowance |
| allocation dont le bénéfice n'est soumis à aucune condition de ressources | non-means tested allowance |
| allocation en cas de décès | death grant |
| allocation en cas de fréquentation d'un établissement scolaire spécial | allowance for attendance at special schools |
| allocation familiale de vacances | family holiday allowance |
| allocation logement pour le personnel des services extérieurs | housing subsidy for field staff |
| allocation ordinaire de chômage | ordinary unemployment benefit |
| allocation pour assistance personnelle et continue aux personnes pensionnées pour incapacité de travail | monthly allowance for continuous personal assistance for those receiving pensions for incapacity for work |
| allocation pour charges de famille | family allowance |
| allocation pour frais de garde | allowance for child minding F |
| allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois | allowance for young children up to the age of three months |
| allocation pour l'amélioration des conditions de vie | comfort allowance |
| allocation pour usure anormale des vêtements | allowance for abnormal wear and tear of clothing |
| allocation spéciale de maternité | special maternity allowance |
| amélioration constante des conditions de vie et d'emploi | steady improvement of living standards and working conditions |
| amélioration constante des conditions de vie et d'emploi | constant improvement of the living and working conditions |
| amélioration de la qualité aussi bien que du niveau de la vie | improvement of the quality of life as well as of the standard of living |
| amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail | improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding |
| amélioration de la sécurité et de l'hygiène du travail | improvement in safety and health conditions at work |
| amélioration des conditions de vie | improved standard of living |
| amélioration des qualifications | up-skilling |
| amélioration du niveau et de la qualité de vie | the raising of the standard of living and quality of life |
| articles ménagers et des effets personnels | personal and household effects |
| Assemblée des citoyens d'Helsinki | Helsinki Citizens' Assembly |
| Assemblée des experts | Assembly of Experts |
| Assemblée des premières nations | Assembly of First Nations |
| Assemblée des religions du monde | Assembly of the World's Religions |
| Assemblée mondiale de la jeunesse | World Assembly of Youth |
| Assemblée mondiale de la santé | World Health Assembly |
| Assemblée mondiale de la santé | WHO Assembly |
| Assemblée pour la défense de la raison d'Etat | Expediency Council |
| Assemblée pour la défense de la raison d'Etat | Assembly for Diagnosing the Interests of the Regime |
| Assemblée suédoise de Finlande | Swedish Assembly of Finland |
| asservissement des enfants | child bondage |
| avoir l'esprit de l'escalier | second guess, to |
| ayant des qualifications moyennes | medium-skilled |
| besoin social de la communauté | community welfare need |
| Bloc de la foi | Block of the Faithful |
| bourse de mobilité | mobility grant |
| bourse de subsistance | maintenance grant |
| calcul des pensions | calculation of pensions |
| campagne de recrutement | membership drive |
| campagne de vaccination | immunisation campaign |
| Campagne européenne pour la revitalisation de l'Europe rurale | European Campaign for the revitalization of rural Europe |
| Campagne europénne pour l'emploi des jeunes | European Campaign for youth employment |
| Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel | International Campaign to Ban Landmines |
| Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres | International Campaign to Ban Landmines |
| Campagne publique européenne sur l'égalité de la femme et de l'homme | European Public Campaign on Equality between Women and Men |
| carton de convive | place card |
| carton de table | place card |
| Centre africain de recherche appliquée et de formation pour le développement social | African Centre for Applied Research and Training in Social Development |
| Centre africain pour le développement de l'enfant | Child Development Centre for Africa |
| Centre asiatique pour la formation et la recherche dans le domaine de la protection sociale | Asian Center for Training and Research in Social Welfare |
| Centre d'accueil des citoyens | Citizen Center |
| Centre d'achat et de distribution de l'UNICEF | UNICEF Procurement and Assembly Centre |
| Centre d'achat et de distribution de l'UNICEF | UNICEF Packing and Assembly Centre |
| Centre d'Action sanitaire en faveur des refugies | Refugee Health Care Centre |
| Centre d'information et de documentation des femmes et des familles | Information and Documentation Centre for Women and Families |
| centre d'information sur les droits des femmes | Family Rights Information Centre |
| Centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière d'asile | Centre of Information,Reflection and Exchange on Asylum |
| centre d'informations et de conseils | Information and Advisory Centre |
| centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions |
| centre d'orientation de la jeunesse | youth counselling centre |
| centre d'orientation pour les travailleurs de retour au pays | guidance centre for returning workers |
| centre d'études autrichien sur la paix et la résolution des conflits | Austrian Study Centre for Peace and Conflict Resolution |
| Centre d'études de la famille africaine | Centre for African Family Studies |
| centre d'études et de documentation "Guerre et Sociétés contemporaines" | Study and Documentation Centre on War and Contemporary Society |
| centre de baby sitter | baby sitter centre |
| Centre de consultation rapide | Quick-Reaction Consultation Centre |
| Centre de coordination en matiere d'accessibilite des batiments publics aux handicapes | Central Coordinating Office for Accessibility to Public Buildings for the Disabled |
| Centre de crise | Government crisis control centre |
| Centre de documentation nationale | National Documentation Centre |
| centre de dépistage et d'observation | screening and observation centre |
| centre de détente | holiday centre |
| centre de détente | holiday center |
| Centre de Développement social | Institute for Social Support and Welfare |
| centre de guidance infantile | child guidance centre |
| centre de jeunes | youth centre |
| centre de jour | day care centre for the elderly |
| centre de jour pour personnes âgées | day centre for elderly people |
| Centre de la Petite Enfance | Early Childhood Centre |
| centre de la petite enfance | early childhood centre |
| Centre de la Tribune internationale de la femme | International Women's Tribune Center |
| centre de loisirs | holiday centre |
| centre de loisirs | holiday center |
| Centre de Moscou pour la réforme des prisons | Moscow Center for Prison Reform |
| Centre de prestations en espèces de sécurité sociale | Centre for Social Security cash benefits |
| Centre de promotion de l'allaitement maternel | Centre for Breast-feeding Excellence |
| Centre de recherche et de documentation sur le problème de langues | Centre for Research and Documentation on the World Language Problem |
| Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie | Centre for Research and Documentation on Living Conditions |
| Centre de recherche Innocenti | Innocenti Research Centre |
| Centre de recherche nationale pour l'éducation populaire | Centre for popular education and research |
| Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie | Centre for Research and Documentation on Living Conditions |
| Centre de recherche sur la réalité sociale | Study Centre for Social Reality |
| Centre de recherche sur la traduction | Research Centre for Translation |
| Centre de recherche sur les femmes européennes | Centre for Research on European Women |
| Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie | Centre for Research and Documentation on Living Conditions |
| Centre de recherches pour l'étude et l'observation des conditions de vie | Centre for Research and Documentation on Living Conditions |
| Centre de recherches sociologiques | Centre for Sociological Research |
| centre de réadaptation des toxicomanes | rehabilitation centre for drug addicts |
| centre de récréation | holiday centre |
| centre de récréation | holiday center |
| centre de réhabilitation professionnelle | vocational rehabilitation centre |
| Centre de rééducation professionnelle | Vocational Retraining Centre |
| centre de sécurité sociale des travailleurs migrants | Centre for Social Security for Migrant Workers |
| Centre de terminologie de la Catalogne | Catalan Terminology Center |
| centre de traitement | treatment centre |
| Centre de validation pour les ressources orales | Validation Centre for Spoken Language Resources |
| Centre de validation pour les ressources textuelles | Validation Centre for Written Language Resources |
| centre de voisinage | neighbourhood centre |
| centre de vulgarisation | extension centre |
| Centre des Caraïbes pour le développement de l'enfant | Caribbean Child Development Centre |
| Centre des enquêtes sociologiques | Centre for Sociological Research |
| Centre des femmes arabes pour la recherche sur l'éducation | Arab Women Centre for Training and Research |
| Centre des hautes études sur l'Afrique et l'Asie modernes | Centre for Higher Studies on Modern Africa and Asia |
| Centre des Nations unies pour les établissements humains | United Nations Centre for Human Settlements |
| Centre des systèmes de ressources pour la santé | Health Systems Resource Centre |
| Centre européen d'observation de la politique familiale | European Observatory on Family Policy |
| Centre européen d'observation de la politique familiale | European Family Policy Observatory |
| Centre européen d'études de population | European Centre for Population Studies |
| Centre européen de la jeunesse | European Youth Centre |
| Centre européen de politiques de la jeunesse fondées sur la connaissance | European Knowledge Centre for Youth Policy |
| centre européen de poésie | European Poetry Centre |
| centre européen de poésie et de dialogue culturel Est-Ouest | European centre for poetry and East-West dialogue |
| centre européen de poésie et de dialogue culturel Est-Ouest | European Poetry Centre |
| Centre européen de recherche et d'action sur le racisme et l'antisémitisme | European Centre for Research and Action on Racism and Antisemitism |
| Centre européen de ressources sur les politiques de jeunesse | European Knowledge Centre for Youth Policy |
| Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général | European Centre of Employers and Enterprises providing Public services |
| Centre européen du Conseil international des femmes | European Centre of the International Council of Women |
| Centre européen sur les questions des minorités | Centre for European Minority Issues |
| Centre fédéral de contrôle des publications dangereuses pour la jeunesse | Federal Review Board for Publications Harmful to Young Persons |
| Centre international d'études et de documentation sur les Communautés européennes | International Centre for European Community Studies and Documentation |
| Centre international de documentation et d'information pour la paix | International Centre for Documentation and Information for Peace |
| Centre International de Référence pour la Protection de l'Enfant dans l'Adoption/Service Social International | International Resource Centre for the Protection of Children in Adoption/International Social Service |
| Centre international des films pour les enfants et les jeunes | International Centre of Films for Children and Young People |
| Centre latino-américain de service social | Latin American Centre for Social Work |
| Centre latino-américaine de démographie | Latin American Demographic Centre |
| Centre national d'information et de documentation des femmes et des familles | National Information and Documentation Centre on Women and Families |
| Centre national de formation à laide aux personnes âgées | National Geriatric Training Association |
| centre national de pension | National Pensions Centre |
| Centre national de recherche et développement pour l'aide sociale et la santé | National Research and Development Centre for Welfare and Health |
| Centre national de recherche sociale | National Centre for Social Research |
| Centre national des enfants disparus ou victimes d'abus | National Center for Missing and Exploited Children |
| Centre national des pensions | National Pensions Centre |
| Centre Polyvalent de la Petite Enfance | Early Childhood Centre |
| Centre Polyvalent de l'Enfance | Early Childhood Centre |
| Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme | Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism |
| Centre régional de sécurité sociale | Regional centre of social security |
| Centre régional de sécurité sociale | Regional Social Security Centre |
| Centre social de charité de Gueldre orientale | Eastern Gelderland Social Welfare Centre |
| Centre sportif des travailleurs de Beijing | Beijing Workers Sports Services Centre |
| Centre suédois de terminologie | Swedish Centre for Terminology |
| Centre étudiant international de recherche | International Student Research Centre |
| chasse-gardée des hommes | male preserve |
| coche de plaisance | houseboat |
| collecte de fonds par voie commerciale | commercial media fund-raising |
| condition des travailleurs | workers'situation |
| conditions d'emploi de qualité | high labour standards |
| conditions de logement | standard of housing |
| conditions de logement précaires | precarious housing conditions |
| conditions de recrutement | recruitment conditions |
| conditions de vie matérielle | material conditions of living |
| coopération au développement qui tient compte des questions d'égalité des sexes | gender-sensitive development cooperation |
| Coopération intergouvernementale et programmes de coopération | Intergovernmental Cooperation and Cooperation Programmes |
| Coopération pour le développement des ressources humaines | human resources cooperation |
| coût de charge morte | deadweight loss |
| coût de charge morte | deadweight costs |
| coût de logement et des services domestiques | housing and domestic service costs |
| coûts de réintégration | reintegration expenses |
| critères utilisés pour déterminer le taux de remplacement du revenu | income replacement criteria |
| créance de dépense | expense claim |
| création de taudis | dilapidation of the neighbourhood |
| créer des emplois pour des groupes spécifiques | job creation for specific groups |
| dispositif d'évaluation des effets de la loi | machinery for assessing the effects of the law |
| dispositif de départ anticipé | early retirement scheme |
| dispositif de protection sociale | social safety net |
| dispositif de rappel | return device |
| disposition des biens de l'enfant | disposal of the child's property |
| disposition en matière de non-participation | opt-out clause |
| disposition en matière de non-participation | opt-out provision |
| disposition en matière de non-participation | opt-out |
| Déclaration de Copenhague sur le développement social | Copenhagen Declaration on Social Development |
| Déclaration de Genève sur les femmes rurales | Geneva Declaration for Rural Women |
| Déclaration de Jakarta pour la promotion de la femme en Asie et dans le Pacifique | Jakarta Declaration for the Advancement of Women in Asia and the Pacific |
| Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse | Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes |
| Déclaration de l'OIT sur la Justice Sociale pour une Mondialisation Equitable | ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization |
| Déclaration de Paris sur les femmes et les enfants face au syndrome de l'immunodéficience acquise | Paris Déclaration on Women, Children and the Acquired Immunodeficiency Syndrome |
| Déclaration de Paris sur les femmes et les enfants face au syndrome de l'immunodéficience acquise | Paris Declaration on Women, Children and the Acquired Immune Deficiency Syndrome |
| Déclaration de Philadelphie concernant les buts et objectifs de l'Organisation international du Travail | Declaration of Philadelphia concerning the Aims and Purposes of the International Labour Organization |
| Déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales et la politique sociale | Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy |
| Déclaration de Strasbourg sur les Roms | Strasbourg Declaration on Roma |
| Déclaration de Vancouver sur les établissements humains | Vancouver Declaration on Human Settlements |
| Déclaration des droits de l'enfant | Declaration of the rights of the child |
| Déclaration des droits des personnes handicapées | Declaration on the Rights of Disabled Persons |
| Déclaration en faveur de la survie, de la protection et du développement des enfants | Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| Déclaration et Plan d'action sur l'égalité de chances et de traitement pour les travailleuses | Declaration on Equality of Opportunity and Treatment for Women Workers |
| Déclaration et programme d'action de Beijing | Beijing Declaration and Programme of Action |
| Déclaration et programme d'action de Vienne | Vienna Declaration and Plan of Action |
| déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant | Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| Déclaration sur la participation des femmes à la promotion de la paix et de la coopération internationale | Declaration on the Participation of Women in Promoting International Peace and Cooperation |
| Déclaration sur la politique sociale, les consommateurs, l'environnement et la répartition des richesses | Declaration on social policy, consumers, environment, distribution of income |
| déclaration sur l'honneur attestant la communauté de vie | sworn statement of cohabitation |
| Déclaration universelle des droits des personnes handicapées | Declaration on the Rights of Disabled Persons |
| décret de naturalisation | certificate of naturalization |
| décès de l'employeur | death of employer |
| décès lié à l'usage de drogues | drug-induced death |
| démocratie de proximité | neighbourhood approach |
| Département de la santé et de la sécurité sociale | Department of Health and Social Security |
| Département de l'éducation et de la politique sociale | Education and Social Policy Department |
| Département des affaires humanitaires | Department of Humanitarian Affairs |
| dîner de gala | state dinner |
| enquête de gestion du temps | time use survey |
| Enquête européenne sur les conditions de travail | European Working Conditions Survey |
| Enquête européenne sur les conditions de travail | European Survey on Working Conditions |
| enquête par sondage sur les forces de travail | labour-force sample survey |
| Enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe as a European Research Infrastructure Consortium |
| Federation neerlandaise des Organisations de la Jeunesse | Federation of Youth Work |
| fluorose des os | skeletal fluorosis |
| force de travail | manpower |
| Fédération canadienne des femmes diplômées des universités | Canadian Federation of University Women |
| Fédération de jeunes du Parti social-démocrate | Swedish Social Democratic Youth League |
| Fédération des associations d'habitants de Barcelone | Barcelona Federation of Residents' Associations |
| Fédération des associations d'habitants de Tarragone | Tarragona Federation of Residents' Associations |
| Fédération des Associations Familiales Catholiques en Europe | Federation of Catholic Family Associations in Europe |
| Fédération des Associations franco-allemandes en France et en Allemagne | Federation of Franco-German Associations in Germany and France |
| Fédération des associations féminines d'Asie | Federation of Asian Women's Associations |
| Fédération des associations professionnelles de l'industrie | Federation of Professional and Trade Associations in Industry |
| Fédération des caisses de maladie des corps de métier | Federal Association of Guild Sickness Funds |
| Fédération des employeurs européens | Federation of European Employers |
| Fédération des employeurs européens | Federation of EC employers'organizations |
| Fédération des familles pour la paix mondiale | Family Federation for World Peace |
| Fédération des femmes de Chine | All-China Women Federation |
| Fédération des ingénieurs des télécommunications de la Communauté européenne | Federation of Telecommunication Engineers in the European Community |
| Fédération des jeunes et du développement communautaire | Federation for Youth and Community Development |
| Fédération des jeunes écologistes européens | Federation of Young European Greens |
| Fédération des ouvrières danoises | Women Worker's Union in Denmark |
| Fédération européenne de travailleurs agricoles | European Federation of Agricultural Workers |
| Fédération européenne des associations des étudiants chrétiens | European Federation of Christian Student Associations |
| Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri | European Federation of national organisations working with the homeless |
| Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri | European Federation of National Organizations working with the Homeless |
| Fédération européenne des banques alimentaires | European Federation of Food Banks |
| Fédération européenne des jeunes bons templiers | European Good Templar Youth Federation |
| Fédération européenne des métallurgistes | European Metalworkers' Federation |
| Fédération Européenne des Retraités et des Personnes Agées | European Federation of Retired and Older People |
| Fédération européenne des retraités et des personnes âgées | European Federation of Retired and Elderly Persons |
| Fédération européenne des syndicats de la chimie et des industries diverses | European Federation of Chemical General Workers Unions |
| Fédération européenne des syndicats de travailleurs agricoles | European Federation of Agricultural Workers' Trade Unions |
| Fédération européenne des travailleurs de l'alimentation et industries connexes | European Federation of Workers in the Food and Connected Industries |
| Fédération européenne des travailleurs du bâtiment et du bois | European Federation of Building and Woodworkers |
| Fédération générale des femmes arabes | General Arab Women's Federation |
| Fédération générale des femmes iraquiennes | General Federation of Iraqi Women |
| Fédération Internationale de la jeunesse libérale et radicale | International Federation of Liberal and Radical Youth |
| Fédération internationale de la jeunesse pour l'étude et la conservation de l'environnement | International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation |
| Fédération internationale de la vieillesse | International Federation on Ageing |
| Fédération internationale des assistants sociaux | International Federation of Social Workers |
| Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales | International Federation of Social Workers |
| Fédération internationale des associations de personnes âgées | International Federation of Associations for the Elderly |
| Fédération internationale des associations de thanatologues | International Federation of Thanatologists Associations |
| Fédération internationale des auberges de la jeunesse | International Youth Hostel Federation |
| Fédération internationale des bureaux de voyage de la jeunesse | Federation of International Youth Travel Organisations |
| Fédération internationale des centres sociaux et communautaires | International Federation of Settlements and Neighborhood Centers |
| Fédération internationale des communautés de jeunesse catholique paroissiales | International Federation of Catholic Parochial Youth Groups |
| Fédération internationale des femmes diplômées des universités | International Federation of University Women |
| Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales | International Federation of Liberal and Radical Youth |
| Fédération internationale des journalistes catholiques | International Federation of Catholic Journalists |
| Fédération internationale des mouvements ouvriers catholiques | International Federation of Catholic Workers Movements |
| Fédération internationale des mouvements pour adultes ruraux catholiques | International Federation of Rural Adult Catholic Movements |
| Fédération internationale des organisations syndicales du personnel des transports | International Federation of Trade Unions of Transport Workers |
| Fédération internationale des services de secours par téléphone | International Federation of Telephonic Emergency Services |
| Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | League of Red Cross Societies |
| Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies |
| Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | League of Red Cross and Red Crescent Societies |
| Fédération internationale des syndicats chrétiens de mineurs | International Federation of Christian Miners' Unions |
| Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers agricoles | International Federation of Christian Agricultural Workers Unions |
| Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers du bâtiment et du bois | International Federation of Christian Trade Unions of Building and Wood Workers |
| Fédération internationale des syndicats des travailleurs de l'audio-visuel | International Federation of Trade Unions of Audiovisual Workers |
| Fédération internationale des travailleurs sociaux | International Federation of Social Workers |
| Fédération internationale pour l'éducation des parents | International Federation for Parent Education |
| Fédération mondiale de jeunesse catholique | World Federation of Catholic Youth |
| Fédération mondiale de la jeunesse catholique | World Federation of Catholic Youth |
| Fédération mondiale de la jeunesse démocratique | World Federation of Democratic Youth |
| Fédération mondiale des anciens combattants | World Veterans Federation |
| Fédération mondiale des cités unies | World Federation of United Cities |
| Fédération mondiale des Cités unies et Villes jumelées | World Federation of United Cities |
| Fédération Mondiale des Jeunesses Féminines Catholiques | World Federation of Catholic Young Women and Girls |
| Fédération mondiale des sourds | World Federation of the Deaf |
| Fédération mondiale des villes jumelées | United Towns Organisation |
| Fédération mondiale pour la protection des animaux | World Federation for the Protection of Animals |
| Fédération nationale des Fondations pour le bien-être des Surinamois | National Federation of Welfare Organisations for Surinamese Immigrants |
| Fédération nationale des musulmans de France | French National Muslim Federation |
| Fédération néerlandaise des organismes d'aide à la mère célibataire et à son enfant | Netherlands Federation of Centres for Unmarried Mothers and their Children |
| Fédération néerlandaise pour le bien-être des personnes âgées | Dutch Federation for Old People's Welfare |
| Fédération provinciale des associations d'habitants | Provincial Federation of Residents' Associations |
| Fédération suisse des aveugles et malvoyants | Swiss Federation of the Blind and visually Impaired |
| Fédération suisse des communautés israélites | Swiss Federation of Jewish Communities |
| Fédération suisse des communautés israélites | Federation of Swiss Jewish Communities |
| Fédération syndicale européenne des services publics | European Federation of Public Service Unions |
| Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants | World Student Christian Federation |
| garde de personnes dépendantes | dependent care |
| garde des personnes âgées | care for the elderly |
| garderie d'enfants de quartier | neighbourhood childcare facility |
| handicapés et accidentés de la vie | the disabled |
| ignorant la spécificité de genre | gender blind |
| information, consultation et participation des travailleurs | information, consultation and participation of workers |
| intégrer le principe d'égalité des chances dans les diverses politiques | to mainstream a gender perspective in all policies |
| justification de la qualité de travailleur saisonnier | proof of status of seasonal worker |
| Ligue de défense juive | Jewish Defence League |
| Ligue de la défense juive | Jewish Defence League |
| Ligue de la jeunesse | ANC Youth League |
| Ligue des femmes albanaises | Albanian Women's League |
| Ligue des femmes du Congrès national africain | ANC Women's League |
| Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté | Women's International League for Peace and Freedom |
| Ligue internationale de La Leche | La Leche League International |
| Ligue nationale pour la protection des animaux | National Animal Protection League |
| liste d'assistance de base | basic assistance list |
| loi d'adaptation des pensions de retraite | Pension Adjustment Act |
| loi de revalorisation des pensions | Pension Adjustment Act |
| loi de revalorisation des retraites | Pension Adjustment Act |
| Loi sur le salaire et les primes de vacances minimums | Minimum Wage and Minimum Holiday Allowance Act |
| manipulation psychologique des enfants | child grooming |
| marginalisation de couches sociales | marginalization of sections of society |
| mutualité européenne de prévoyance | European provident mutual society |
| Médaille commémorative de l'Aéronautique | Medal commemorating Aeronautical Achievements |
| Médaille d'Honneur de l'Aéronautique | Aeronautical Gallantry Medal |
| Médaille de bronze | Bronze Medal |
| Médaille de la Gendarmerie Nationale | Medal of the National Gendarmerie |
| médaille de la liberté | Liberty Medal |
| Médaille de la Reconnaissance Française | Medal of French Gratitude |
| Médaille de la Résistance | Medal of the Resistance |
| Médaille de la Valeur Militaire | Military Gallantry Medal |
| Médaille de l'Aéronautique | Aeronautical Medal |
| Médaille des Evadés | Prisoner of War Escapee's Medal |
| médecin de l'industrie pharmaceutique | pharmaceutical physician |
| observation des effets | impact monitoring |
| Observatoire de la violence | European Observatory on Violence |
| Observatoire de l'Union européenne pour les colonies de peuplement | European Union's Settlement Watch |
| Observatoire des mutations industrielles | European Monitoring Centre on Change |
| Observatoire des pensions complémentaires | Observatory on Complementary Pensions |
| Observatoire des politiques de lutte contre l'exclusion sociale | Observatory on National Policies to Combat Social Exclusion |
| observatoire des politiques de lutte contre l'exclusion sociale | Observatory of policies to combat social exclusion |
| Observatoire des politiques nationales de lutte contre l'exclusion sociale | Observatory on national policies to combat social exclusion |
| Observatoire des sectes | Observatory on cults |
| Observatoire européen de l'emploi | European Employment Survey |
| observatoire européen des personnes âgées | European Observatory on Ageing and Older People |
| observatoire européen des politiques familiales nationales | European Observatory on Family Policy |
| Observatoire européen des politiques familiales nationales | European Observatory on national family policies |
| observatoire européen des politiques familiales nationales | European Family Policy Observatory |
| Observatoire européen des relations industrielles | European Observatory on Industrial Relations |
| Observatoire européen des relations industrielles | European Observatory of Industrial Relations |
| Observatoire européen des sans-abri | European Observatory on Homelessness |
| Observatoire sur les conditions de travail | Working Conditions Observatory |
| perte de droits | loss of entitlement |
| perte de facultés linguistiques | language fade |
| perte de la dignité | loss of dignity |
| perte de la dignité | humiliation |
| perte de la dignité humaine | loss of dignity |
| perte de la dignité humaine | humiliation |
| perte de poids mort | deadweight loss |
| perte de poids mort | deadweight costs |
| perte des droits aux prestations | forfeiture of benefits |
| perte des facultés | loss of dignity |
| perte des facultés | humiliation |
| planning de travail | work planning |
| portabilité des droits à pension | portability of pension rights |
| Portail européen de la jeunesse | European Youth Portal |
| représentant spécial pour les enfants de l'Himalaya | Special Representative for the Children of the Himalayas |
| représentants de l'économie sociale | representatives of the mutual and non-profit sector |
| représentants des différentes composantes à caractère économique et social de la société civile organisée | representatives of the various economic and social components of organised civil society |
| résine de cannabis | cannabis resin |
| santé de la famille | family health |
| santé maternelle et infantile et planification de la famille | maternal and child health and family planning |
| sensibilisation de la population | public awareness raising |
| sensibilité aux questions d'égalité des sexes | gender awareness |
| sensibilité aux questions d'égalité des sexes | awareness of gender issues |
| Société américaine de gériatrie | American Geriatrics Society |
| Société coopérative nationale pour l'entreposage de déchets radioactifs | National Cooperative for the Disposal of radioactive Waste,Nagra |
| société de consommation | affluent society |
| Société de femmes contre le SIDA en Afrique | Society for Women and AIDS in Africa |
| société de la connaissance | knowledge society |
| Société de la Tour de Garde | Watchtower Society |
| société de l'information conviviale | user-friendly information society |
| société de main-d'oeuvre | manpower supply agency |
| Société de secours minière | Miners' Relief Society |
| société de tempérance | temperance society |
| société des deux tiers | two-tier society |
| société européenne de la connaissance | European knowledge-based society |
| Société européenne de phraséologie | European Society of Phraseology |
| société européenne des connaissances | European knowledge-based society |
| Société internationale de défense sociale | International Society of Social Defence |
| Société internationale de méditation | International Meditation Society |
| Société internationale de méditation des étudiants | Students' International Meditation Society |
| Société mondiale pour la protection des animaux | World Society for the Protection of Animals |
| société nationale pour la prévention de la cruauté envers les enfants | National Society for the Prevention of Cruelty to Children |
| Société pour l'étude des langues indigènes des Amériques | Society for the Study of the Indigenous languages of the Americas |
| société respectueuse de la famille | family-friendly society |
| société soucieuse de la famille | family-friendly society |
| Société suisse de sociologie | SSA |
| Société suisse de sociologie | Swiss Sociological Association |
| Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | National Red Cross and Red Crescent Societies |
| sous-comité "Droits de l'homme" | human rights subcommittee |
| Sous-commission de la Charte sociale européenne et de l'emploi | Sub-Committee on the European Social Charter and Employment |
| Sous-commission de la démographie | Sub-Committee on Demography |
| Sous-commission de la jeunesse et du sport | Sub-Committee on Youth and Sport |
| Sous-commission de l'enfant | Sub-Committee on Children |
| Sous-commission des migrations | Sub-Committee on Migration |
| sous-groupe de l'harmonisation terminologique | Subgroup on Harmonization |
| sous-groupe "Vieillissement de la population" | subgroup on ageing |
| sursalaire de nuit | night differential |
| sursalaire de nuit non soumis à retenue pour pension | non-pensionable night differential |
| surseoir à la liquidation d'une pension de vieillesse | postpone the award of an old-age pension |
| surseoir à la liquidation de prestations de vieillesse | postpone the award of an old-age pension |
| séduction malintentionnée des enfants | grooming |
| séduction malintentionnée des enfants | child grooming |
| ségrégation des emplois | job segregation |
| tableau de bord de l'agenda social | social agenda scoreboard |
| tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi | scoreboard of employment and social indicators |
| tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi | scoreboard of key employment and social indicators |
| tabou de l'inceste | incest barrier |
| temps de conduite | period of driving time, driving period |
| temps de garde | on-call time |
| temps de pause | rest break |
| temps de service | length of service |
| temps de service | accrued service |
| temps minimal de repos | minimum rest period |
| titulaire de pension ou de rente | retired person |
| transfert de population | displacement of population |
| transfert de résidence | transfer of residence |
| transfert des cendres | transfer of ashes |
| volume de travail | case load |
| volume des pensions courantes | number of pensions paid |
| volume des pensions courantes | number of existing pensions |
| volume total des migrations | volume of migration |
| volume total des migrations | gross migration |
| zone de travail | workzone |
| à condition que ... l'égalité de traitement soit garantie en Irlande aux ressortissants des Etats membres originaires | provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States |
| échange de jeunes travailleurs | exchange of young workers |
| échange de mutilés de guerre | exchange of war disabled |
| échanges de jeunes | youth exchanges |
| échanges transnationaux de personnels | transnational exchanges of personnel |
