Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Power system protection
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
English
appareil
de
connexion à semiconducteur
semiconductor switching device
bruit
de
contact
contact noise
caractéristique
de
courant coupé limité
let-through
current
characteristic
caractéristique
de
courant coupé limité
cut-off
current
characteristic
caractéristique
de
surcharge
d'un fusible
overload characteristics
of a fuse
catégories
de
technologie de relais
relay technology categories
chute
de
tension d'un circuit de sortie statique
voltage drop of a solid-state output circuit
chute
de
tension d'un circuit de sortie statique
on-state voltage drop of a solid-state output circuit
circuit
de
sortie de repos
pour les relais élémentaires
output break circuit
for elementary relays
circuit
de
sortie de travail
pour les relais élémentaires
output make circuit
for elementary relays
conditions
de
référence des grandeurs d'influence
reference conditions of influence quantities
contact
d
'un porte-élément de remplacement
fuse-carrier contact
contact
d
'un élément de remplacement
fuse-link contact
contact sans effet
de
pont
déconseillé
change-over break-before-make contact
courant conventionnel
de
déclenchement
d'un déclencheur à maximum de courant
conventional tripping current
of an over-current release
courant conventionnel
de
non-déclenchement
d'un déclencheur à maximum de courant
conventional non-tripping current
of an over-current release
courant
de
court-circuit avec fusible
fused short-circuit current
courant
de
court-circuit conditionnel
d'un circuit ou d'un appareil de connexion
conditional short-circuit current
of a circuit or a switching device
courant
de
court-circuit conditionnel d'un circuit de sortie
conditional short-circuit current of an output circuit
courant
de
courte durée admissible
limiting short-time current
courant
de
courte durée admissible
short-time withstand current
courant
de
fuite d'une sortie statique
off-state current of a solid-state output
courant
de
fuite d'une sortie statique
leakage current of a solid-state output
courant limite
de
courte durée
short-time withstand current
courant limite
de
courte durée d'un circuit de sortie
limiting short-time current of an output circuit
courant limite
de
service continu d'un circuit de sortie
limiting continuous current of an output circuit
courant minimal
de
coupure
minimum breaking current
disjoncteur limiteur
de
courant
current-limiting circuit-breaker
disjoncteur à hexafluorure
de
soufre
SF6 circuit-breaker
disjoncteur à hexafluorure
de
soufre
sulphur hexafluoride circuit-breaker
distance
de
sectionnement d'un pôle
d'un appareil mécanique de connexion
isolating distance
of a pole of a mechanical switching device
domaine
de
fonctionnement de la tension d'entrée
operate range of the input voltage
durée critique
d
’impulsion de commande
critical impulse time
durée
de
fermeture-ouverture
close-open time
durée
de
fonctionnement
total clearing time
durée
de
préarc
melting time
durée
de
préarc
pre-arcing time
durée minimale
d
’impulsion de commande
minimum control impulse time
déclencheur
de
surcharge
overload release
déclencheur direct à maximum
de
courant
direct over-current release
déclencheur indirect à maximum
de
courant
indirect over-current release
déclencheur magnétique
de
surcharge
magnetic overload release
déclencheur thermique
de
surcharge
thermal overload release
déclencheur à maximum
de
courant à retard indépendant
definite time-delay over-current release
déclencheur à maximum
de
courant à temps inverse
inverse time-delay over-current release
défaillance
de
contact
contact failure
défaillance
de
relais
pour les relais élémentaires
relay failure
for elementary relays
défaut
de
relais
relay defect
effort
de
commande
actuating force
effort
de
rappel
restoring force
erreur absolue
de
temporisation
absolute time error
erreur maximale
de
temporisation
maximum time error
erreur moyenne
de
temporisation
mean time error
erreur relative
de
temporisation
relative time error
exactitude
de
réglage
setting accuracy
fréquence
de
fonctionnement
frequency of operation
indicateur
de
position
position indicating device
interrupteur
de
position
position switch
interrupteur à autoformation
de
gaz
gas evolving switch
intégrale
de
Joule
Joule integral
intégrale
de
Joule
I2t
jeu
de
contacts
contact set
limites
de
la zone temps-courant
time-current zone limits
moment
de
commande
actuating moment
moment
de
rappel
restoring moment
moyenne
de
temps de bon fonctionnement
mean operating time between failures
moyenne
des
temps de bon fonctionnement relative aux manœuvres
cycle-related mean operating time between failures
organe
de
commande
actuator
panne
de
contact due à la non-ouverture du circuit de contact
contact fault due to non-opening of the contact circuit
panne
de
contact due à une augmentation de la résistance du circuit de contact
contact fault due to increased contact-circuit resistance
panne
temporaire
de
relais
pour les relais élémentaires
intermittent
relay fault
for elementary relays
plage
de
réglage de la temporisation
setting time range
port
de
commande
control port
port
de
sortie
output port
porte-élément
de
remplacement
fuse-carrier
position
de
mise à la terre
d'une partie amovible
earthing position
of a removable part
position
de
retrait
d'une partie amovible
removed position
of a removable part
position
de
sectionnement
d'une partie débrochable
isolated position
of a withdrawable part
position
de
sectionnement
d'une partie débrochable
disconnected position
of a withdrawable part
position
de
service
d'une partie amovible
connected position
of a removable part
position
de
service
d'une partie amovible
service position
of a removable part
pouvoir limite
de
manœuvre
limiting cycling capacity
pôle
d
'un appareil de connexion
pole of a switching device
rapport
de
réglage d'une temporisation
setting ratio of a specified time
relais
d
'intervalle avec signal de commande
single shot relay
relais
d
'intervalle avec signal de commande
interval relay with control signal
relais
de
surveillance
watchdog relay
relais
de
surveillance
retriggerable interval relay with control signal on
relais
de
surveillance à retrait du signal de commande
fleeting off delay relay
relais
de
surveillance à retrait du signal de commande
retriggerable interval relay with control signal off
relais temporisé à addition
de
temps
summation time relay
relais temporisé à la coupure avec signal
de
commande
off-delay relay
relais temporisé à la coupure avec signal
de
commande
off-delay relay with control signal
relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal
de
commande
on- and off-delay relay with control signal
relais à impulsion retardée avec signal
de
commande
pulse delayed relay with control signal
sectionneur
de
terre à éléments séparés
earthing switch
signal
de
commande
trigger signal
signal
de
pause
gate signal
signal
de
pause
pause signal
signal
de
réarmement
reset signal
taux
de
défaillance d'un relais
relay failure rate
taux
de
défaillance relatif aux manoeuvres
cycle-related failure rate
temps
de
dépassement
overshoot time
temps
de
fonctionnement d'un relais temporisé à la coupure
operate time of an off-delay relay
temps
de
relâchement d'un relais temporisé à la mise sous tension
release time of an on-delay relay
temps
de
repos
pulse off time
temps
de
retombée
power off-delay time
temps
de
retour
pour les relais élémentaires
reset time
for elementary relays
temps
de
réaction
power on-delay time
temps
de
stabilisation
pour les relais élémentaires
stabilization time
for elementary relays
temps
de
travail
pulse on time
tension
de
coupure
switching voltage
tension
de
fonctionnement
operate voltage
tension
de
fonctionnement par suralimentation
revert reverse voltage
tension
de
non-fonctionnement
non-operate voltage
tension
de
non-fonctionnement par suralimentation
non-revert reverse voltage
tension
de
non-relâchement
non-release voltage
tension
de
non-relâchement par suralimentation
non-revert voltage
tension
de
non-retour
non-reset voltage
tension
de
polarité inverse
reverse polarity voltage
tension
de
relâchement
release voltage
tension
de
relâchement par suralimentation
revert voltage
tension
de
retour
reset voltage
tension
de
rétablissement en courant continu en régime établi
DC steady-state recovery voltage
tension
de
rétablissement à fréquence industrielle
power frequency recovery voltage
valeur
de
fonctionnement
operate value
valeur
de
préconditionnement magnétique
magnetic preconditioning value
valeur
de
relâchement
release value
valeur
de
référence d'une grandeur d'influence
reference value of an influence quantity
valeur
de
réglage de la temporisation
setting time
valeur limite thermique
de
service continu de la puissance en régime établi
limiting continuous thermal withstand power
valeur réelle
de
la temporisation
actual time value
élément
de
remplacement
fuse-link
élément
de
remplacement limiteur de courant
current-limiting fuse-link
élément
de
remplacement rechargeable
renewable fuse-link
élément
de
remplacement à fusion enfermée
enclosed fuse-link
élément
de
suppression des transitoires de la bobine
coil transient suppression device
éléments
de
contact électriquement séparés
electrically separated contact elements
état
de
repos
pour les relais élémentaires
release condition
for elementary relays
état
de
travail
pour les relais élémentaires
operate condition
for elementary relays
Get short URL
