Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing dépense | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
appliquer le barème de répartition des dépenses de la Conférenceto apply the scale of distribution for the expenses of the Conference
assumer des dépensesbear expenses/to
autorisation de dépenseauthority for expenditure
barème de répartition des dépensesscale of distribution for the expenses
budget des dépenses d'apui aux programmes et frais d'administrationProgramme support and administrative budget
Bureau des Dépenses générales à l'Etranger et des VérificationsGeneral Foreign Expenditure and Verification Section
Bureau des Transports et des Dépenses générales du MinistèreTransport and General Home Service Expenditure Section
Cadre des dépenses à moyen termeMedium Term Expenditure Framework
cela dépend de la compressibilité des dépensesit depends on how much expenditure can be reduced
cela dépend de la compressibilité des dépensesit depends on how much expenditure can be cut down
c'est une dépense de temps inutileit's a waste of time
chacune des institutions de la Communauté dresse un état prévisionnel de ses dépenseseach institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure
Charte andine pour la paix et la sécurité et pour la limitation et le contrôle des dépenses destinées à la défense extérieureLima Commitment
Charte andine pour la paix et la sécurité et pour la limitation et le contrôle des dépenses destinées à la défense extérieureAndean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense
commençons par les dépenses compressibleslet's begin with expenses that can be reduced
commençons par les dépenses compressibleslet's begin with expenses that can be cut down
Compte de péréquation des dépenses AAPPSA Equalization Account
compte pour couvrir les variations des dépenses de personnelStaff Cost Variance Account
compte pour écarts de dépenses de personnelStaff Cost Variance Account
des dépenses extrabudgétairescosts that have not been budgeted for
des dépenses extrabudgétairesextrabudgetary costs
Division des Transports, des Dépenses générales et des FinancementsTransport, General Expenditure and Financing Division
domaine de dépensesarea of expenditure
dotations applicables aux dépenses de recherchesallocations for research expenditure
dépense brute pour la recherche et le développementgross expenditure on research and development
dépense d'administrationadministrative cost
dépense d'appuisupport cost
dépense de carburantfuel consumption
dépense de coopérationcooperation expenditure
dépense de fonctionnementrecurrent expenditure
dépense d'entretien de l'infrastructure maritimemaintenance expenditure on maritime infrastructure
dépense d'entretien des bateauxmaintenance expenditure on vessels
dépense d'entretien des infrastructuresmaintenance expenditure on inland waterways infrastructure
dépense d'entretien des infrastructures ferroviairesmaintenance expenditure on railway infrastructure
dépense d'entretien des naviresmaintenance expenditure on vessels
dépense d'entretien des routesmaintenance expenditure on roads
dépense d'entretien des véhicules routiersmaintenance expenditure on road vehicles
dépense d'entretien du matériel roulantmaintenance expenditure on rolling stock
dépense d'investissement dans le matériel roulantinvestment expenditure on rolling stock
dépense d'investissement dans les infrastructuresinvestment expenditure on railway infrastructure
dépense d'investissement en bateauxinvestment expenditure on vessels
dépense d'investissement en infrastructure maritimeinvestment expenditure on maritime infrastructure
dépense d'investissement en infrastructuresinvestment expenditure on inland waterways infrastructure
dépense d'investissement en naviresinvestment expenditure on vessels
dépense d'investissement en routesinvestment expenditure on roads
dépense d'investissement en véhicules routiersinvestment expenditure on road vehicles
dépense locale à la charge du gouvernementassessed local cost
dépense obligatoire statutairestatutory requirement
dépense opérationnelleoperational cost
dépense ordinairerecurrent expenditure
dépense physiquephysical exertion
dépense renouvelablerecurrent expenditure
dépenses communes de personnelcommon staff costs
dépenses comptabiliséesrecorded expenditure
dépenses consacrées au paiement de pensionspension expenditure
dépenses courantesrunning costs
dépenses cumuléesaccrued expenditure
dépenses cumuléespayables expenditure
dépenses cumuléesaccrued expenditures
dépenses d'administration et des services opérationnelsadministrative and operational service costs
dépenses d'appuisupport expenditure
dépenses d'appui des agents d'exécutionagency support costs
dépenses de consommation publiqueexpenditure on public consumption
dépenses de démarragestart-up costs
dépenses de personnel et autres dépensesstaff and no-staff cost
dépenses de renouvellement et d'entretienexpenditure on renewals and maintenance
dépenses de représentationhospitality expenditures
dépenses de réfectionexpenditure on repairs
dépenses de réfectionrepairs and maintenance expenditure on
dépenses des particulierspersonal spending
dépenses d'interventionprogramme expenditure
dépenses d'investissementcapital outlay
dépenses du ménagehousehold expenses
dépenses d'énergiepower costs
dépenses d'équipementcapital outlay
dépenses effectuées au cours du voyagetransit expenses
dépenses en immobilisationscapital on lay
dépenses engagées avant le départpredeparture expenses
dépenses et charges administrativesadministrative expenses
dépenses exagéréesoverstated expenditures
dépenses excessivesoverspending
dépenses extra-murosextramural expenditure
dépenses/frais/coûtsexpenses/expenditures
dépenses imprévuescontingents accounts
dépenses initialesstart-up costs
dépenses localeslocal expenditure
dépenses logistiqueslogistic costs
dépenses pour la construction ou l'acquisitionexpenditure on the construction or acquisition
dépenses pour retraitesexpenditure on old-age pensions
dépenses régionaliséesexpenditure in each region
dépenses résultant de l'exécution deexpenditure incurred in implementing
dépenses spécifiques à la fonction de transport des infrastructuresexpenditure relating specifically to the transport function of infrastructure
dépenses structurelles publiquespublic expenditure on structural expenditure
dépenses structurelles publiques ou assimilablespublic structural or comparable expenditure
dépenses structurelles publiques ou assimilablespublic expenditure on structural or comparable expenditure
dépenses supplémentairesincidental charges
dépenses supplémentairesincidentals
dépenses supplémentairesextras
dépenses systématiquement supérieures aux recettesdeficit spending
dépenses totalesoverall costs
dépenses vestimentairesmoney spent on clothing
dépenses vestimentairesclothes expenditure
elle dépense son argent à tort et à traversshe spends money like water
elle dépense son argent à tort et à traversmoney burns a hole in her pocket
en tout et pour tout, nous avons dépensé 300 eurosall in all, we've spent 300 euros
encourir des dépensesincur expenses/to
engagement de dépensecommitment
engagement de dépensescommitment of expenditure
engager des dépensesincur commitments/to
engager des dépensesincur obligations/to
engager des dépensesincur expenses/to
ensemble des dépensestotal expenditure
estimation de dépensesestimated expenditure
estimation précise des chapitres de dépensesspecifically costed heads of expenditure
Experts indépendants chargés de l'étude "Méthodologie des prévisions et analyse des facteurs de l'évolution des dépenses sociales"Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure
faire des dépensesspend (money)
faire des dépensesincur expenses/to
faire la comptabilisation des recettes et des dépensesbalance out credits and debits
flux des dépenses nominalesflow of nominal expenditure
fournir à la dépensedefray the cost
habilitation à pourvoir aux dépenses imprévuescontingency authorization
habilitation à pourvoir aux dépenses imprévuescontingency authority
il a de grosses dépenses d'habillementhis clothing expenses are very high
il a dépensé jusqu'à son dernier souhe's spent every last penny he had
il a eu vite dépensé ses quatre soushe soon spent the little money he had
il dépense son argent sans penser au lendemainhe spends his money without thinking of the future
il se dépense beaucoup physiquementhe uses up a lot of energy
ils nous ont imposé une réduction des dépensesthey've cut our expenditure
immobilisation de dépensescapitalization of expenditure
j'ai dépensé des sommes follesI spent huge amounts of money
l'augmentation des dépenses qu'elle entraîneraitthe increase in expenditure which it would involve
le chiffre des dépenses s'élève à 2 000 eurostotal expenditure amounts to 2, 000 euros
Les consequences economiques et sociales de la course aux armements et des depenses militairesEconomic and Social Consequences of the Arms Race and of Military Expenditures
les dépenses de la maisonhousehold expenditure
les dépenses se répartissent en trois catégoriesexpenditure falls under three headings
les recettes excèdent les dépensesincome is in excess of expenditure
l'inscription des dépenses au budgetthe listing of expenses in the budget
l'état des dépensesstatement of expenses
ministre adjoint au ministère des finances, chargé des dépenses publiquesMinister of State at the Department of Finance with special responsibility for public expenditure
montant brut des dépensesgross expenditures
ne regardez pas à la dépensespare no expense
ne te lance pas dans de grosses dépensesdon't go spending a lot of money
nos dépenses sont restées dans les limites du raisonnableour expenses stayed within reasonable bounds
nous assumerons toutes les dépenseswe'll meet all the expenses
opérations de dépensesexpenditure operations
ordonnance de dépensesexpenditure orders
paiements définitifs se référant aux dépenses effectives encouruesfinal payments in respect of expenditure actually incurred
Plan d'action tripartite sur les recettes, les dépenses et le financement apporté par les donateurs à l'Autorité palestinienneTripartite Action Plan on Revenues, Expenditures and Donor Funding for the Palestinian Authority
pousser quelqu'un à la dépenseencourage somebody to spend (money)
pousser quelqu'un à la dépensepush somebody to spend (money)
procéder à la liquidation des dépensesto clear expenditure
prévision de dépensesestimated expenditure
prévisions de dépensesexpenditures estimates
regarder à la dépensewatch every penny
regarder à la dépensebe careful with one's money
regarder à la dépensewatch what one spends
rentrer dans ses dépensesget one's expenses back
rentrer dans ses dépensesrecover one's expenses
revenus et dépenses découlant d'intérêtsincomes and payments deriving from interest
régie intérieure et dépenses imprévuesinternal economy and contents
soldes non dépensésunspent balance
structure des dépensesexpenditure pattern
suivi du cheminement des engagements de dépenseskeeping track of expenditure commitments
élément "dépenses extérieures"out-of-area component
équivalent de dépenses brutesgross expenditure equivalent
établir les prévisions de dépensesto determine the estimates of expenditure
état des recettes et des dépensesstatement of revenue and expenditure
évolution des dépensesexpenditure pattern

Get short URL